Примеры использования Прикладных задач на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Создание скриптов для прикладных задач.
Create scripts for application tasks.Знать решения прикладных задач в области ценообразования.
Know the solutions of applied problems in the field Эксплуатация- решение прикладных задач на моделях.
Exploitation- solving application tasks on the models.Численное решение прикладных задач, методика преподавания математики.
The numerical solution of applied problems, methods Использование данных MODIS иASTER для решения актуальных прикладных задач// IX Міжнар.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
приоритетных задачосновная задачаследующие задачинаша задачапервоочередных задачновые задачипервоочередной задачейэта задачасвои задачиважных задач
Больше
Использование с глаголами
задача заключается
стоит задачапоставлена задачаявляется приоритетной задачейпоручена задачаявляется сложной задачейвыполнять задачизадач является
остающихся задачрешить задачу
Больше
Использование с существительными
цели и задачипоследовательности задачрешения задачвыполнения задачпанели задачзадача проекта
задачи и возможности
задачи на будущее
задача комиссии
запуска задачи
Больше
В настоящий момент список прикладных задач, решаемых в оперативном режиме, включает.
Currently the list of applied tasks solved in near real-time mode includes.Применение геодезических спутников для решения фундаментальных и прикладных задач.
Методы решения прикладных задач для уравнений с частными производными.
Methods В постановке ирешении теоретических и прикладных задач в научном исследовании;
In the formulation andsolution of theoretical and applied problems in scientific research;Работа конгресса ориентирована на решение следующих фундаментальных и прикладных задач.
The SUITMA 9 congress will address the following key fundamental and applied goals.Ожидаемый результат: привить навыки решения прикладных задач в области ценообразования.
Expected results: to impart skills in solving applied problems in the field of pricing.Полученные результаты будут использованы для решения упомянутых основополагающих и прикладных задач.
Ожидаемый результат: привить навыки решения прикладных задач в области промышленного маркетинга.
Expected Result: To develop the skills of solving applied problems in the field of industrial marketing.Этот способ является самым неэффективным иреже всего может использоваться для решения прикладных задач.
This method is the most inefficient andleast likely used to solve the applied problems.Применение разработанных подходов позволило решить ряд прикладных задач джозефсоновской электроники.
The elaborated approaches allowed us to solve a number of applied tasks Многие фундаменталь ные проблемы, которыми мы занимаемся, возникают из решения кон кретных прикладных задач.
Many fundamental problems we deal with arise through solution of specific applied tasks.Предложены подходы для их использования при решении ряда прикладных задач в биологии, финансовой и страховой математики.
Some methods for their use in solving of applied problems in biology, financial and insurance mathematics.Резко стала ощущаться нехватка специалистов для решения важнейших научных и прикладных задач.
Abruptly began to be felt a shortage of specialists to deal with the most important scientific and applied problems.Постановке и решении теоретических и прикладных задач в экспериментальном исследовании в области растениеводства;
In formulation and solution of theoretical and applied problems of the experimental study in the field of crop production;Математика, методика преподования математики ичисленные методы решения прикладных задач математики.
Mathematics, methods of teaching mathematics andnumerical methods for solving applied problems of mathematics.Современный уровень развития нейроинформатики позволяет использовать искусственные нейронные сети для решения различных прикладных задач.
The modern level of neuroinformatics allows to use artificial neural networks for the solution of various applied problems.Умение использовать пакеты прикладных математических программ при решении прикладных задач по специальности.
The ability to use mathematical software application packages for solving applied problems in the specialty.Успешное функционирование этого спутника открывает возможности для дальнейших полетов в целях решения прикладных задач.
The successful operation of the satellite opened opportunities for future application missions.Ведутся работы по реализации единой базы геоданных, как топографической основы решения прикладных задач регионального уровня.
We take actions to implement a single geodatabase as the topographic foundation for applied problems solutions at the regional level.Обеспечение непрерывности бизнеса является главным требованием к качеству работы информационных систем и прикладных задач;
Business continuity is the main requirement to information system and application task operation quality;Профессора и доценты руководят научными исследованиями ребят по решению прикладных задач в области машиностроения, безопасности труда, электробезопасности.
Our professors lead the students research in applied problem solving in machine building field and labour safety.Объединение усилий и направлений научного поиска позволит получить синергетический эффект в решении научных и прикладных задач.
Joint efforts and goals of a scientific research work will enable to get a synergy effect in the solution of scientific and applied tasks.Для решения прикладных задач классификации двухмерных образов зачастую используются те или иные модификации СНС, состоящей из двух уровней.
To find the solution for the applied tasks of classification of two-dimensional images, different versions of the double-level CNN are often used.Решение поставленных проблем должно быть связано с постановкой иразрешением многочисленных фундаментальных и прикладных задач.
The solution of these Поэтому наличие такого свойства позволяет существенно упростить иоблегчить решение многих прикладных задач теории управления систем обыкновенных дифференциальных уравнений.
Therefore presence of such property allows to simplify andfacilitate essentially the solution of many applied problems of the theory of control of systems of ordinary differential equations.
