ПРОДОЛЖИЛА СНИЖАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• continued to decline
• continued to fall
• continued to decrease

Примеры использования Продолжила снижаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Инфляция продолжила снижаться.
Inflation continued to decline.

Несмотря на наши ожидания, цена золота продолжила снижаться.
Despite our expectations, the price of gold continued to decline.

Цена японской иены продолжила снижаться сегодня.
The price of the Japanese yen continued to decline today.

Цена AUD/ USD продолжила снижаться и достигла наклонной линии поддержки.
The price of AUD/USD continued to decline and reached a sloping support line.

Цена австралийского доллара продолжила снижаться в рамках коррекции.
The price of the Australian dollar continued to decline due to correction.

Инфляция продолжила снижаться- Экономика и процентные ставки/ Экономика.
Inflation continued to decline- Economic analysis and interest rates/ Economics.

Низкий риск( консервативные) В мае доходность государственных облигаций продолжила снижаться.
Low risk(conservative) In May government bond yields continued to decrease.

Цена золота продолжила снижаться и приблизились к шестилетнему минимуму.
The price of gold continued to decline, and came close to six-year low.

Цена нефти Light sweet достигла целевого уровня 98, 50 и продолжила снижаться.
The price of Light sweet crude oil reached the target level of 98.50 and continued to decline.

Цена евро продолжила снижаться и достигла минимального уровня за 22 месяца.
The price of euro continued to decline and reached its lowest level in 22 months.

В 2012 году доля самофинансирования пациентов при покупке рецептурных препаратов продолжила снижаться.
The share of the price of prescription drugs covered by the patients themselves continued to decrease in 2012.

Добыча в США продолжила снижаться и достигла 8, 43 миллиона баррелей в день.
Production in the United States continued to decline, reaching 8.43 million barrels per day.

Добавленная стоимость строительного сектора продолжила снижаться в связи с подавленным спросом и проблемами с финансированием.
Construction sector continued to decline amid depressed demand and continued problems with financing.

Цена золота продолжила снижаться и приблизилась к сильному уровню поддержки около 1290.
The price of gold continued to decline and approached the strong support level near 1290.

Цена на американскую нефть Light Sweet продолжила снижаться и практически достигла целевого уровня 98, 50.
Price for the American Light Sweet crude oil continued to decline and almost reached the target level of 98.50.

Доля импорта продолжила снижаться, достигнув 16% от потребления, по сравнению с 20% в 2013.
The share of imports continued to decline, reaching 16% of consumption, compared to 20% for the FY2013.

Доходность 10- летних облигаций казначейства США продолжила снижаться на этой неделе, отражая замедление темпов инфляции ожидаемых рынком.
The yield on 10-year US treasury bonds continued to decline this week, reflecting the slowdown in the inflation projections.

Цена AUD/ USD продолжила снижаться в рамках локального нисходящего канала и консолидируется около, 9330.
The price of AUD/USD continued to fall within the local downward channel and is consolidating near 0.9330.

Цена AUD/ USD после длительной консолидации выше уровня, 7350, пробила данный уровень поддержки и продолжила снижаться в рамках нисходящего канала.
The price of AUD/USD after a prolonged consolidation above the level of 0.7350, broke through the support level and has continued to decline in the descending channel.

Цена нефти Light Sweet продолжила снижаться на фоне укрепления доллара США.
The price of Light Sweet crude oil continued to fall against the background of a stronger US dollar.

Цена USD/ JPY продолжила снижаться в рамках локального нисходящего канала и пробила сильный уровень сопротивления 101, 40 и достигла отметки 100, 90.
The price of USD/JPY continued to decline within the local downward channel and broke the strong resistance level of 101.40 and reached the mark of 100.90.

Доходность по большинству еврооблигаций эмитентов( кроме БТА) продолжила снижаться на фоне повышения рейтингов Fitch по суверенным и квазисуверенным бумагам Казахстана.
The yields on most of Kazakh Eurobonds(excepting BTA) continued to declined for second consecutive week after Fitch's upgraded Kazakhstan's sovereign and quasi-sovereign ratings.

Цена на нефть Light sweet продолжила снижаться несмотря на положительные данные по рынку труда в США.
The price of Light sweet crude oil continued to decline despite the positive data on the US labor market.

Низкий риск( консервативные) В марте доходность государственных облигаций продолжила снижаться в основном из-за множества стимулирующих мер ЕЦБ и более осторожных комментариев со стороны ФРС.
Low risk(conservative) In March government bond yields continued to decrease mainly because of more stimulus from the ECB and more cautious comments from the Fed.

Цена EUR/ USD продолжила снижаться в рамках локального нисходящего канала и сейчас консолидируется около 1, 3600.
The price of EUR/USD continued to decline within the local descending channel and now is consolidating near 1.3600.

Европейские фондовые индексы показали незначительное падение в конце прошлой недели и рост на рынке сдерживался слабыми данными из Китая, где прибыль компаний продолжила снижаться.
European stock indexes showed a slight decline at the end of last week and the growth on the market was restrained by weak data from China, where corporate profits continued to decline.

Цена британского фунта продолжила снижаться на фоне укрепления американского доллара после выступления главы ФРС в пятницу.
The price of the British pound continued to fall against the strengthening of the dollar after the speech by Fed chairman on Friday.

Цена на нефть марки WTI отреагировала на появление этих данных« бычьим» скачком, однако затем продолжила снижаться и опустилась до 26, 77 за баррель, что лишь незначительно превышает отмеченный 20 января минимум в 26, 55 за баррель.
WTI responded to the data with a bullish spike, but then continued its decline, dropping as low as 26.77/bbl, slightly higher than the January 20th low of 26.55/bbl.

Цена японской иены продолжила снижаться на фоне нейтральной статистики по производственному РМIстраны, который остался на уровне 50, 9, что совпало с прогнозами аналитиков.
The price of the Japanese yen continued to fall against the backdrop of neutral statistics on the country's manufacturing PMI, which remained at 50.9, in line with analysts' forecasts.

В результате предпринимаемых российскими властями мер в период с 2007 по 2011 годы доля населения с доходами ниже черты абсолютной бедности продолжила снижаться и достигла уровня 12, 8% с 19, 5 миллионов человек в 2007 году до 18, 1 миллионов человек в 2011 году.
As a result of the steps taken by the Russian authorities between 2007 and the end of 2011, the proportion of the population living on incomes below the absolute poverty threshold continued to fall, to 12.8 per cent from 19.5 million in 2007 to 18.1 million in 2011.