ПРОИЗВОДСТВЕННОЕ ОБУЧЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• industrial training

Примеры использования Производственное обучение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Производственное обучение.
Industry training.

История кафедры« Охрана труда и производственное обучение».
History of the Department"Protection of labour and industrial training".

Производственное обучение.
Job training 8,808 contracts.

Гигиена труда и охрана окружающей среды, производственное обучение;
Occupational Health and Environmental Safety, Industrial Training;

Производственное обучение и производственная практика.
Industrial training and attachment.

Кафедра« Охрана труда и производственное обучение» была образована в апреле 1968 года, а в 1992 году была переименована в кафедру« Охрана труда».
Department"Labor protection and industrial training" was established in April 1968, and was renamed the Department"Labour Protection" in 1992.

Производственное обучение персонала для сектора туризма;
Industry-based training of tourism personnel;

Учебная столовая обеспечивает производственное обучение студентов и получение ими рабочих профессий в соответствии с учебными планами и программами.
The training canteen provides for the industrial training of students and the receipt of their working professions in accordance with curricula and programs.

Производственное обучение имеет большое значение, поскольку оно способствует усвоению знаний, поведенческих моделей и практических навыков, необходимых для трудовой деятельности.
Industrial training is important in facilitating the acquisition of the knowledge, attitudes and practical skills necessary for work.

Социальная и трудовая интеграция иммигрантов на северо-востоке", проведенного Фондом" Коррадзин", и исследования" Профессиональная подготовка или производственное обучение?
Social and employment inclusion for immigrants in the North-East", by the Corrazin Foundation, and:"Training for an Occupation or Educating for Work?

Производственное обучение является бесплатным, и слушатели получают стипендию, размер которой приравнивается к их пособию по безработице или определяется иным образом.
Employment training is free of charge and participants receive a training allowance equal to their unemployment benefit or other amount.

В центрах организованы учебные занятия для детей и взрослых с ограниченными возможностями, производственное обучение, программы реабилитации на базе общин и пункты обеспечения малоимущих инвалидов специальными приспособлениями.
The Centres provide training for children and adults with disabilities, industrial training, community-based rehabilitation and disability equipment for poor disabled persons.

Цель- развивать производственное обучение, повысить престиж работников пищевой промышленности и выйти на международный уровень, благодаря поставляемой Clextral площадке по производству кускуса и макаронных изделий.
The goal is to develop industrial training, rekindle an interest in agri-food industry jobs and ensure their international outreach thanks to the couscous and pasta production platform supplied by Clextral.

Ключевые слова: автомеханик, среднее профессиональное образование, ФГОС СПО, технологии контекстного обучения, технологии дуального обучения, профессиональные компетенции, профессиональные задачи, студенты, производственное обучение.
Key words: motor mechanic, secondary vocational education, SVE FSES, context and dual educating technologies, possessing professional competences, professional problems, students, industrial training.

Производственное обучение и производственная практика в стране регулируются рамками и руководящими принципами, которые были независимо разработаны и введены в действие государственным, частным и неформальным секторами.
Industrial training and attachment in the country are undertaken within the framework and guidelines that are independently developed and operated by the public sector, private sector and informal sector.

Правительство также рассматривает вопрос о введении налога на производственное обучение в размере 1- 3% от фонда заработной платы компаний для покрытия части расходов на обучение, бремя которых в настоящее время лежит в основном на государстве.
The Government is also considering the introduction of an Industrial Training Levy of 1-3 per cent of the wage bill of companies to supplement the cost of training which is at present borne mainly by the State.

Производственное обучение является частью программы по приобретению профессиональной квалификации и ориентировано в основном на юношей и девушек 16- 18 лет, проходящих профессиональную подготовку по уровню 2 национальной профессиональной квалификации и смежных квалификаций.
Traineeships are available as part of the Jobskills programme for young people mainly in the 16 to 18 age group in training to National Vocational level 2 and associated skills.

Как уже это обсуждалось в рамках статьи 10, правительство в 1996 году разработало осуществляемый ТЕСДА план позитивных мер для того, чтобы обеспечить производственное обучение женщин по тем специальностям, которые традиционно считаются мужскими, и тем самым подготовить их для более ответственной и высокооплачиваемой работы.
As discussed under Article 10, the government instituted in 1996 an affirmative action policy in TESDA to ensure that women are trained in industrial courses traditionally dominated by men, thereby preparing them for higher level of employment, responsibilities and pay.

Другая программа- производственное обучение и трудовая терапия- направлена, с одной стороны, на преодоление чувства ненужности, которое испытывают пожилые женщины в связи с прекращением активной трудовой деятельности, и, с другой стороны, на создание возможностей для приобретения новых трудовых знаний и навыков, а также на развитие или поддержание имеющихся навыков.
Another programme is that of productive training and occupational therapy, which is aimed at overcoming the feeling of uselessness that occurs in elderly women when they retire from an active working life; it also creates opportunities for them to gain new knowledge and work skills, as well as to develop or keep up their lost skills, which they can practice in vocational or occupational therapy workshops.

Также преподавателями и мастерами производственного обучения проводятся уроки профессионального мастерства в режиме онлайн.
Also teachers and masters of industrial training conduct lessons of professional skill on-line.

Использование активных форм обучения на уроках теоретического и производственного обучения, Кокшетау 2011 г.
Use of active learning at the classes of theoretical and industrial training, Kokshetau, 2011.

Любой вид производственного обучения можете организовать за свой счет ст.
Any time of production training can be organized at its own expense.

Организация производственного обучения беженцев и просителей убежища;
Organizing training for work with refugees and asylum-seekers;

Рабочая документация преподавателя( мастера производственного обучения) на уроке;
Detailed documentation of the teacher(master of inservice training) in the classroom;

Преподаватель черчения и производственного обучения.
Teacher of drawing and production training.

Профессионализм личности преподавателя и мастера производственного обучения.
Professionalism of the personality of teacher and master of industrial learning.

Ключевые слова: мониторинг; мастер производственного обучения; среднее профессиональное образование; диагностика; уровень воспитанности; система работы.
Key words: monitoring; industrial training master; secondary professional education; diagnostics; good breeding level; work system.

Совет осуществляет программы профессиональной подготовки в области управленческих услуг, производственного обучения и развития людских ресурсов, а также предоставляет консультативные услуги, как в формальном, так и в неформальном секторе.
It undertakes training programmes in the area of management services, industrial training and human resources development and also provides consultancy services in both the formal and informal sectors.

Основным законодательным изменением стало принятие Закона 1992 года о производственном обучении, положения которого в настоящее время регулируют данную область деятельности.
The main legislative change has been the passage of the Industry Training Act 1992, which now governs this area of activity.

Курсовые работы учащихся ПТУ по методике производственного обучения, а также педагогическая часть дипломных проектов также методическими разработками.
Course works vocational school students for methodike industrial training and educational projects as part of the graduation methodological developments.