ПРОЯВЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• manifestations
• forms of
• expressions of
• acts of
• symptoms of
• displays of
• instances of
• manifestation
• manifest
• demonstration of

Примеры использования Проявлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Проявлениями расовой дискриминации.
Of Racial Discrimination.

Заболевания с кожными проявлениями.
Diseases with cutaneous manifestations.

По борьбе с различными проявлениями преступности.
On combating various manifestations of crime.

И наполняй его Божественными проявлениями.
And to fill it with Divine manifestations.

Проявлениями дискриминации и дифференцированного подхода.
Of discrimination and differentiation.

Договоров по борьбе с различными проявлениями.
Treaties on combating various manifestations of.

Проявлениями дискриминации и дифференцированного подхода.
Forms of discrimination and differentiation.

Острый дерматит характеризуется такими проявлениями.
Acute dermatitis is characterized by such symptoms.

Борьба с любыми проявлениями антисемитизма и расизма.
Opposition to any manifestation of anti-Semitism or racism.

Оман принял законы о борьбе с любыми проявлениями расовой дискриминации.
Oman has enacted laws against any act of racial discrimination.

II. Положение дел с проявлениями расизма и антисемитизма 23.
II. Situation with regard to manifestations of racism and.

Симптоматика ее часто сходна с проявлениями заболеваний сердца.
Symptoms often it is similar to the symptoms of heart disease.

Положение дел с проявлениями расизма и антисемитизма.
Situation with regard to manifestations of racism and anti-semitism.

Наши технологии успешно борются с любыми проявлениями акне лечение угревой сыпи.
Our technology successfully combat any manifestations of acne.

Его проявлениями прежде всего есть ухудшение памяти, характера- до наоборот.
Its manifestations primarily include poor memory, character- the opposite.

Это можно объяснить проявлениями генетической памяти.
This can be explained by the manifestations of genetic memory.

Принимаются ли подобные меры и для борьбы с другими проявлениями дискриминации?
Had similar action been taken against other manifestations of discrimination?

Борьба с современными проявлениями расовой дискриминации.
To combat contemporary manifestations of racial discrimination.

Проявлениями и причинами терроризма необходимо заниматься одновременно.
The manifestations and causes of terrorism must be tackled at the same time.

Здесь сравнения с предыдущими проявлениями вертикального варварства- налицо.
We can compare this to previous signs of vertical barbarism.

Лечебно- оздоровительные дошкольные учреждения для детей с ранними проявлениями туберкулезной инфекции.
Preschool institutions treating children with early tuberculosis symptoms.

Клиническими проявлениями могут быть кашель, одышка, боли, слабость, повышение температуры тела.
Clinical manifestations may be a cough, shortness of breath, pain, weakness, fever.

Предменструальный синдром( ПМС) представляет собой сложный симптомокомплекс с многогранными проявлениями.
Premenstrual syndrome(PMS) is a complex syndrome with protean manifestations.

Добровольчество на местном уровне также было связано с проявлениями принудительной коллективной деятельности.
Local volunteering was also associated with compulsory expressions of collective action.

Правительство Республики признает свое обязательство вести борьбу с любыми их проявлениями.
The Government of Guatemala recognizes that it has an obligation to combat any manifestation thereof.

Был подготовлен проект, предусматривающий осуществление контроля за проявлениями дискриминации в отношении иммигрантов.
A project was prepared for the monitoring of discrimination against immigrants.

С частыми аллергичискими проявлениями на теле, на стопах, на кистях, сопровождающиеся выраженным зудом;
With frequent allergic manifestations on the body, footsteps and hands accompanied by pronounced itching;

Прибор быстро справляется со всеми кожными проблемами: аллергическими проявлениями, нейродермитом, экземой.
The device quickly cope with all skin problems: allergic manifestations, neurodermatitis, eczema.

Имели также место инциденты, связанные с насильственными проявлениями ненависти и ксенофобии в отношении этих лиц.
There have also been incidents of violent acts of hate and xenophobia against them.

Удвоить усилия по борьбе с публичными ненавистническими высказываниями и проявлениями нетерпимости( Индонезия);
Redouble its efforts to combat public manifestation of hate speech and intolerance(Indonesia);