РАЗДЕЛОМ на Английском - Английский перевод

• section
• chapter
• title
• part
• partition
• sec
• sect
• sections

Примеры использования Разделом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Разделом 48( похищение женщины);
Section 48 abduction of any woman.

В соответствии с разделом 1. 8. 5 МПОГ/ ДОПОГ.
In accordance with RID/ADR section 1.8.5.

Ii разделом 154 Уголовного кодекса; и.
Ii Section 154 of the Penal Code; and.

Ii нападение в соответствии с разделом 245 или 246;
Ii Assault under section 245 or 246.

Оценка SEIS деятельности, связанной с Разделом C.
Evaluation SEIS related activities Part C.

Ознакомьтесь с нашим разделом Оффшоры для СНГ.
Check out our section for the CIS Offshore.

Разделом 123 Уголовного кодекса предусматривается.
Section 123 of the Criminal Code provides.

Слить этот раздел с разделом J ниже.
Merge this section with section J below.

Взаимосвязь между разделом 4 и статьями 35 и 36.
Interplay between section 4 and articles 35 and 36.

Может использоваться совместно с разделом восстановления.
May be shared with a recovery partition.

Ознакомьтесь с нашим разделом Специальные горелки.
Refer to our special-purpose torches section.

Дополнительные возможности при работе с разделом.
Additional features when working with the section.

Разделом 456 Закона о равенстве мужчин и женщин 2003 года;
Cap. 456 of The Equality for Men and Women Act, 2003.

Контролирующим органом в соответствии с разделом 5 п.
Inspecting Authority according to Section 5 Para.

Разделом 452 Закона о трудоустройстве и производственных отношениях.
Cap 452 of Employment and Industrial Relations Act 2002.

Связь между договорами о выдаче и разделом XIII.
Relationship between extradition treaties and Section XIII.

Проверить в соответствии с разделом" ОБСЛУЖИВАНИЕ ГЛАВНОЙ ПЕРЕДАЧИ.
For details please refer to section"MAIN TRANSMISSION SERVICE”.

Вместо этого эти компьютеры поставляются с разделом восстановления.
Instead, these PCs are shipped with a recovery partition.

Рассматривает апелляции и принимает по ним решения в соответствии с разделом ХI.
Consider and decide appeals in accordance with section XI.

Соглашения, заключенные в соответствии с разделом 1. 5. 1 ДОПОГ.
Agreements concluded in accordance with Section 1.5.1 of ADR.

Является важным разделом работы в комплексе противоэпидемических мероприятий.
Important part of the work in the complex of antiepidemic measures.

Этот раздел не согласуется с разделом 4. 13( 5) части A.
This section disagrees with Section 4.13(5) of Part A.

Проверить герметичность соединений в соответствии с разделом 5. 3. 2.
Check tightness of connections in accordance with Chapter 5.3.2.

При других проблемах с игрой, ознакомьтесь с разделом известных проблем.
At other problems with game, see in section known problems.

Прежде чем обратиться в службу технической поддержки, ознакомьтесь с данным разделом.
Before contacting technical support, refer to this section.

Чтобы настроить услугу MMS воспользуйся разделом« Настройки».
To configure an MMS service, follow"Settings" section instructions.

Разделом, который в древних текстах часто именуется« царством Сокара».
A division frequently referred to in ancient texts as‘the Kingdom of Sokar.

На стр. 8 перед разделом, озаглавленным<< Наземный транспорт>>, добавить.
On page 7, before the section entitled"Ground transportation", insert.

Разделом II Постановления предусматриваются" механизмы специального стимулирования.
Title II of the Regulation provides for"special incentive arrangements.

Воспользуйтесь данным разделом, чтобы найти документы по органическому сельскому хозяйству.
Use this section to find documents related to organic agriculture.