РАЗЪЯСНЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• explanation
• clarification
• explaining
• clarifying
• elucidation
• explanations
• explained
• explain

Примеры использования Разъяснением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Если ты пришел за разъяснением.
If you came for an explanation.

Опять же, обратитесь к разделу Трика 4 за дополнительным разъяснением.
Again, read Trika 4 for additional elucidation.

Секретарь выступил с разъяснением.
The Secretary spoke on a point of clarification.

Комитет встревожен разъяснением, данным в пункте 196 доклада.
The Committee is troubled by the explanation provided in paragraph 196 of the report.

Контролер выступил с разъяснением.
The Controller spoke on a point of clarification.

Представитель Исламской Республики Иран выступил с разъяснением.
The representative of the Islamic Republic of Iran made a statement of clarification.

Мой последний тезис сопряжен с разъяснением ситуации.
My last point is a point of clarification of the situation.

Представитель секретариата выступил с разъяснением.
A representative of the Secretariat made a statement of clarification.

Сопроводительное письмо с подробным разъяснением запланированных экзаменов.
Accompanying letter explaining in detail the scheduled examinations.

Председатель выступил с разъяснением.
The Chairman spoke on a point of clarification.

Он является всего лишь разъяснением Типового закона и ничего к нему не добавляет.
It was simply an explanation of the Model Law and added nothing to it.

Представитель Кубы выступил с разъяснением.
The representative of Cuba spoke on a point of clarification.

За разъяснением этапов оформления вам следует обратиться в нашу компанию.
You should contact our company for clarification of the stages of registration.

Представитель Ганы выступил с разъяснением.
The representative of Ghana made a statement of clarification.

Это примечание является разъяснением и не преследует цели внести поправку в пункт 1;
This note is intended as an explanation and not as an amendment to paragraph 1;

Секретарь Комитета выступила с разъяснением.
The Secretary of the Committee made a statement of clarification.

Исполнитель Валидации пишет в МГЗС с разъяснением того, как были учтены ее замечания.
The Validator writes to the MSG to explain how it has considered their comments.

Представитель Судана выступил с разъяснением.
The representative of the Sudan made a statement of clarification.

Корреспондент Tengrinews. kz обратилась за разъяснением ситуации в пресс-службу« Эйр Астаны».
Tengrinews. kz reporter asked the Air Astana's Press Service for an explanation of the situation.

Представитель Австралии затем выступил с разъяснением.
The representative of Australia then made a statement of clarification.

Представитель Швейцарии выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
The representative of Switzerland spoke in explanation of position, after adoption of draft resolution.

А дальше уже отправляю к нашим HR за подписанием бумаг и разъяснением договора.
And then I send them to our HRs to sign papers and clarify contracts.

Представитель Колумбии выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
The representative of Colombia spoke in explanation of position after the adoption of the draft resolution.

Представитель Российской Федерации выступил с разъяснением.
The representative of the Russian Federation made a statement on a point of clarification.

Представитель Папуа- Новой Гвинеи выступил с разъяснением своей позиции.
The representative of Papua New Guinea made a statement in explanation of his position.

Представитель Объединенной Республики Танзании выступил с разъяснением.
The representative of the United Republic of Tanzania spoke on a point of clarification.

С разъяснением своей позиции перед принятием решения по проекту резолюции выступил представитель Германии.
The representative of Germany explained its position before action on the draft resolution.

Представитель Исламской Республики Иран выступил с разъяснением позиции.
The representative of the Islamic Republic of Iran spoke in explanation of position.

Медведовской с разъяснением методологической позиции авторов книги" Соционика.
The answer to N. Medvedovskaya's review with an explanation of a methodological position of authors of the book"Socionics.

Представитель Ливана выступил с разъяснением позиции после принятия проекта резолюции.
The representative of Lebanon made a statement in explanation of position after the adoption of the draft resolution.