РАСПРЕДЕЛЕНИЕ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• power distribution

Примеры использования Распределение мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Однородное распределение мощности в многомодовой камере.
Homogenous power distribution in multimode chamber.

Такая система обеспечивает короткий путь для прямой передачи и оптимальное распределение мощности.
This system ensures direct short transfer paths and optimal power distribution.

Безопасность, охлаждение, пожаротушение, а также распределение мощности и данных являются отдельными для каждого помещения.
Security, cooling, extinguishing, and energy distribution are done separately for each room.

Постоянный полный привод обеспечивает оптимальное сцепление с дорогой и распределение мощности в любых дорожных условиях.
Permanent all-wheel drive ensures optimum traction and power delivery whatever the road conditions.

Однако он может мгновенно регулировать распределение мощности между передними и задними колесами в зависимости от сцепления с дорогой.
However, it can adjust instantaneously the power split between the front and rear wheels depending on the available grip.

Вы можете выбрать до трех пулов за раз, однако изменить распределение мощности можно не чаще одного раза в день.
You can select up to three pools at a time, but hashrate can only be distributed once every 24 hours.

Также важное значение имеют уровень и диапазон тарифов, включая оптовый отпуск, передачу, распределение, мощности и т. д.
The value and range of tariffs, including wholesale, transmission, distribution, capacity etc also have an impact.

Если сетевой коммутатор осуществляет динамическое распределение мощности по всем портам, то это может привести к образованию максимальной суммарной мощности..
If the network switch distributes the power dynamically via all ports, it may cause power shortages.

Трансмиссия Powersplit, расположенная в середине 420- го, обеспечивает равномерное распределение мощности на приводном валу.
The Powersplit main gearbox placed in the middle on the 420 power ensures power is delivered equally along the driveshaft.

В связи с размерами, материалом и видом сверхвысокочастотной подачи энергии- эта установка имеет по сравнению с обычными СВЧ- печами превосходное распределение мощности.
Due to size, material and type of microwave coupling, the machine has excellent power distribution compared to usual microwave furnaces.

Но для описания симметричного( относительно центра во всех измерениях) объекта достаточно иметь распределение мощности сигнала вдоль эвклидова расстояния для случая шара- радиуса.
But for the description of a symmetrical object it is sufficient to have the signal power distribution along the Euclidian distance for the case of sphere- radius.

При заявленных 150 лошадиных силах максимальный выход оставался тот же, но изменения в системе управления двигателем предполагали более ровное и полноценное распределение мощности.
At 127.8 horsepower(95.3 kW) at the rear wheel, top-end output remained the same, but changes to the engine management system were intended to result in a smoother, broader distribution of power.

Высокая мощность и отличное качество сварки благодаря электронной настройке точки сварки точное распределение мощности сварки, силы прижима и длины сварочного импульса.
High welding capacity and optimal welding quality due to electronical welding point control precise power control, pressuri- zation and duration of each welding pulse.

Распределение мощности отраженного от цели сигнала во времени соответствует сигналу на входе приемника, причем момент отклика от цели соответствует расстоянию от цели до антенны.
The power distribution in time of the signal reflected from the target corresponds to the signal at the receiver input, the response from target moment corresponding thereat to the distance from the target to the antenna.

К их числу относятся многолучевые приемно-передающие антенны, методы электронного наведения стволов, орбитальное управление размером и формой зоны обслуживания, динамическое распределение мощности между стволами и бортовая коммутация информационных каналов между ретрансляторами.
They included multi-beam receive-and-transmit antennas, electronically steerable beams, in-orbit footprint size and shape control, dynamic power distribution between the beams and on-board traffic switching between the transponders.

Тем не менее, в практике промышленной обработки микроволновый нагрев материалов остается непривычным ввиду технических сложностей, которые необходимо преодолевать в различных сферах применения в частности, неравномерное распределение мощности в камерах обработки.
As a matter of fact the microwave heating in the materials industrial treatment remains an unusual technology, because of the technical problems coming out from the different applications, such as in particular the homogeneous power distribution inside of the treatment rooms.

Замена режима плавких предохранителей и трансформаторов вакуумными выключателями для защиты трансформаторов обеспечивает более высокие показатели защиты, более высокую надежность, низкое энергопотребление и более низкие затраты на эксплуатацию и обслуживание, а также может выполнять функцию самовосстановления электросети, обеспечивая функцию автоматическое распределение мощности.
Replacing the mode of fuses and transformers with vacuum circuit breakers for transformer protection has better protection performance-higher reliability, lowest energy consumption and lower operation and maintenance costs, and can achieve the self-repair function of power grid, achieving the function of automatic power distribution.

Следовательно, только процесс итерации, при котором программа задания режима работы транспортного средства и параметры транспортного средства рассчитываются на основе различных номинальных мощностей, позволит определить такую мощность, при которой транспортное средство сможет пройти испытания, причем его показатели с полной нагрузкой и частотное распределение мощности в отношении его показателей с полной нагрузкой будут аналогичны значениям, предусмотренным программой испытания ВСПЦ.
Consequently, only an iteration process where the vehicle schedule and the vehicle parameters are calculated with different power ratings would serve to identify the power rating where the vehicle is able to follow the test schedule, its full load capacities are tested and the frequency distribution of power in relation to its full load capacities is similar to the WHTC test schedule.

Транспарентные распределение мощностей и политика ценообразования;
Transparent capacity allocation and pricing policy;

Шкаф реактивной компенсации распределения мощности серии GGJ предназначен для автоматической компенсации электрической энергии, измерения, защиты и реактивной мощности при уровне напряжения, 4 кВ.
GGJ series power distribution reactive compensation cabinet is suitable for electric energy distribution, metering, protection and reactive power automatic compensation of 0.4kV voltage level.

Обладая сильным фокусом на охлаждении, распределении мощности, управлении кабелем и мониторинге окружающей среды, корпус обеспечивает надежную среду для монтажа в стойку для критически важного оборудования.
With a strong focus on cooling, power distribution, cable management, and environmental monitoring, the enclosure provides a reliable rack-mounting environment for mission-critical equipment.

Важность данного прибора заключается в том, что он эффективно управляет распределением мощности по всему дому.
The Importance of this device is that it effectively controls the power distribution throughout the house.

Трансформаторы напряжения обычно используются в таких схемах, как измерение измерителя распределения мощности и релейная защита.
Voltage transformers are commonly used in circuits such as power distribution meter measurement and relay protection.

Инновационная многоканальная архитектура усилителей с интеллектуальным распределением мощности значительно повышает эффективность использования доступной мощности, независимо от нагрузки на громкоговорители в каждой зоне.
The innovative multi-channel amplifier architecture with intelligent power allocation significantly improves the effective utilization of available power, regardless of the loudspeaker load in each zone.

Возможности системы дают вам полную свободу управления и распределения мощности по разным пулам, чтобы повысить общую доходность из наиболее оптимальной комбинации.
The capabilities of the system give you complete freedom to manage and distribute power across different pools in order to increase the overall profitability of the most optimal combination.

Большого внимания заслуживает также и метод распределения мощности в модулях, характеризующийся как система return- grounding для аналоговых и цифровых схем.
Great attention is also paid to the method of power distribution in modules explained as a return-grounding system for analog and digital circuits.

Здесь сохраняется вся история заключенных вами контрактов, покупки и выводов криптовалюты, а также логи, в которых отражаются все действия с балансом, а также, например, история изменений в распределении мощности.
Your complete payments history, as well as your contracts, purchases, withdrawals, logs of all balance activities(payouts, maintenance fees, etc.) and the full history of changes in hashrate allocation.

В марте 2002 года Совет европейских организаций, занимающихся регулированием энергопоставок, должен также сформулировать предложение, определяющее надлежащую практику распределения мощностей и тарификации доступа к сети.
Also in March 2002, the Council of European Energy Regulators is to formulate a proposal defining good practices for the allocation of capacity and tarification of access to the network.

Цель здесь будет состоять в четком определении комплекта проектных и технико-эксплуатационных требований для интегрированной региональной системы энергопередачи, отвечающей текущим и прогнозным требованиям распределения мощности стран в рамках охвата ИСЮВЕ данной программы.
The objective will be to define adequately a set of design and performance requirements for an integrated regional transmission system that supports the current and projected electric power distribution needs of the countries within the SECI scope of this programme.

Заявитель представил оценочные показатели распределения мощности корок на двух участках, основанные на измерении 11 кернов с участка 1 и 12 кернов с участка 2.
The applicant has presented estimates of the distribution of the thickness of the crust in the two areas based on the measurements from 11 drill cores in area 1 and 12 drill cores in area 2.