Примеры использования Распространения болезней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Риски для мира ибезопасности в результате пандемий и распространения болезней.
Постоянно существует возможность распространения болезней от колонШI к колонии, последствия чего могут оказаться катастрофическими.
Такие конфликты являются причиной усугубления нищеты и распространения болезней.
Наводнения и бури также приводят к катастрофическим последствиям, нанося ущерб домашним хозяйствам и основной водохозяйственной инфраструктуре, атакже являясь источником распространения болезней.
Для международной преступности и терроризма, деградации окружающей среды и распространения болезней не существует границ.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ядерного распространениядальнейшего распространениянезаконного распространенияих распространенияпризнателен за распространениеважную роль в распространенииего распространениегоризонтального распространенияэффективного распространенияширокое распространение информации
Больше
Использование с глаголами
обеспечить широкое распространениеспособствующих распространениюпредотвратить распространениеявляется распространениеполучили широкое распространениепродолжающееся распространениеобеспечить распространениесвязанных с распространениемследует обеспечить широкое распространениеобратить вспять распространение
Больше
Их острые экономические проблемы продолжают усугубляться на фоне вооруженных конфликтов,стихийных бедствий и распространения болезней.
Кроме того, эти страны страдают еще и от вооруженных конфликтов, стихийных бедствий, распространения болезней и ухудшения состояния окружающей среды.
СОЛЕВОЙ РАСТВОР- НА ПЕРВОМ МЕСТЕ- Что нужно делать, чтобы избежать возникновения и распространения болезней?
Изучается влияние особенностей географической среды на здоровье населения, атакже закономерности распространения болезней в зависимости от эколого- географических и антропогенных факторов.
Научные исследования сосредоточены на изучении роли возраста, спроса на услуги медицинской помощи,влияния вакцинаций, распространения болезней и факторов риска.
На начальных этапах войны большую тревогу стала вызывать угроза распространения болезней в результате разложения трупов, перемещений населения и разрушения медицинских объектов.
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу приверженность поискам долгосрочных решений проблем, касающихся вооруженных конфликтов,деградации окружающей среды, распространения болезней и социальных недугов.
В давние времена, на территории Бухары было множество прудов, которые снабжали население водой, нов начале XX века из-за распространения болезней через воду, многие пруды были осушены и засыпаны.
В лагерях, где отсутствуют надлежащие системы канализации, сточные воды разливаются на прилегающие поля, которые часто используют для выращивания овощных культур, чтоповышает риск распространения болезней.
Однако в некоторых регионах мира сбыт резаного семенного материала не разрешен, посколькурезка семенного картофеля повышает опасность распространения болезней и гниения частей семенного картофеля.
Пример: большое число сельскохозяйственных культур гибнут в один год из-за масштабного выращивания монокультур одного и того же сорта,оставляя их уязвимыми для распространения болезней.
Международная организация" Человек- человеку" привержена совершенствованию здравоохранения иблагосостояния других людей и сокращению распространения болезней, в частности, в Эфиопии и среди эфиопских диаспор.
Другие прямые и косвенные последствия, связанные с конфликтами, включают перемещение населения, развал медико-санитарных и социальных служб ивозросшую опасность распространения болезней.
Инвестиции в образование девочек, особенно в санитарное просвещение, могут также способствовать снижению детской смертности и улучшению охраны материнства, атакже ограничению распространения болезней, тем самым эффективно помогая достижению целей 4, 5 и 6;
Создание на региональном уровне филиалов национального центра переливания крови в Браззавиле представляет собой меру, направленную на совершенствование безопасности переливания крови и сокращение распространения болезней.
У государств появилась уникальная возможность объединить усилия в борьбе с нищетой, в улучшении доступа к основным видам услуг,снижении распространения болезней и защите окружающей среды.
Организация Объединенных Наций также разрабатывает ряд систем раннего предупреждения в области экологических угроз, риска ядерных катастроф, стихийных бедствий, массовых перемещений населения,угрозы голода и распространения болезней.
В то же время решением какой бы задачи мы ни занимались-- борьба с нищетой,предотвращение распространения болезней или спасение ни в чем не повинных людей от массового истребления, наши усилия показывали нам, что мы не можем добиться успеха без лидерства сильных государств и участия всех стран.
Снижается риск заражения растений грибковыми болезнями, так как поверхность почвы, стебли и листья остаются сухим, чторезко уменьшает риск распространения болезней.
Когда Организация Объединенных Наций сталкивается с проблемами глобализации,усиления политического конфликта, распространения болезней и голода и увеличения разрыва между богатыми и бедными, необходимость использования информации и знаний для решения глобальных проблем ощущается как никогда остро.
Поэтому, если учесть переполненность камер и длительность сроков заключения, требования об улучшении условий содержания нельзя рассматривать как требования о чем-то излишнем, посколькуулучшение условий содержания имеет жизненно важное значение для защиты заключенных от распространения болезней.
Мультиплицирующий эффект изменения климата находит отражение в снижении способности семей обеспечивать себя, в увеличении беженских и миграционных потоков иможет даже действовать как катализатор распространения болезней, потенциально становясь причиной или усугубляя смертельные пандемии.
В докладе, содержащемся в документе A/ 56/ 45, Рабочая группа предлагает ряд рекомендаций по развитию сферы образования в Африке, поскольку образование является важнейшим фактором в усилиях, направленных на предотвращение конфликтов,обеспечение мира и предотвращение распространения болезней.
Число побочных проблем продолжает расти, и мы становимся свидетелями массовой миграции населения в городские центры иболее радушные страны, распространения болезней и увеличения коэффициента неграмотности, заболеваемости и смертности, борьбы за выживание целых групп населения, социальной небезопасности и т. д.
Г-н ЛАРРАИН( Чили) говорит, что, хотя глобализация является социальным явлением, оказывающим позитивное влияние, примерами чего могут служить демократия и рыночная экономика, она сопряжена также с угрозой иопасностью международной преступности, распространения болезней и культурного единообразия.