РАСПРОСТРАНЕННЫХ ПРИЧИН на Английском - Английский перевод

• common causes
• common reasons
• frequent causes
• widespread causes
• common cause
• prevalent causes

Примеры использования Распространенных причин на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторыми из наиболее распространенных причин являются.
Some of the most common causes are.

Одна из наиболее распространенных причин- температурное воздействие.
One of the most common reasons- thermal effects.

Некоторые из наиболее распространенных причин таковы.
Some of the most common reasons advanced are.

Список распространенных причин возврата платежей включает в себя.
A list of some common reasons for chargebacks includes.

Ржавчина является одной из наиболее распространенных причин аварий мостов.
Rust is one of the most common causes of bridge accidents.

Одним из наиболее распространенных причин является стресса и тревоги.
One of the most common causes is stress and anxiety.

Ведь онкологические заболевания- одна из самых распространенных причин смертности.
Because cancer is one of the most common causes of death.

Некоторые из наиболее распространенных причин представлены в Блоке 2 см. ниже.
Some of the most common reasons are summarized in Box 2 below.

Одна из распространенных причин миграции- отсутствие возможностей для трудоустройства.
One of the common reasons for migration is lack of job opportunities.

У нас есть некоторые из наиболее распространенных причин, почему бизнес терпит неудачу.
We have some of the common reasons as to why a business fails.

Вот три наиболее распространенных причин потери веса является трудным для вас.
Here are the three most common causes of weight loss is difficult for you.

Недостаточное питание является одним из наиболее распространенных причин истончение воло….
Inadequate nutrition is one of the most common causes of thinning hair.

Из двадцати самых распространенных причин неудач можно выделить две главные.
The two most common causes of failure are obvious: lack of buyers or funds.

Нарушения пигментации кожи является одной из менее распространенных причин глаз круга.
Skin pigmentation irregularities is one of less common causes of eyes circle.

Катаракты являются одним из наиболее распространенных причин нарушения зрения и слепота.
Cataracts Cataracts are one of the most common reasons of impaired vision and blindness.

Поэтому, одна из наиболее распространенных причин выхода из строя автомобиля заключается в неисправности электрики автомобиля.
Therefore, one of the most common causes of failure is a fault in the electrics of a car.

В Анголе столбняк у новорожденных является одной из распространенных причин младенческой смертности.
In Angola, neo-natal tetanus is a common cause of neo-natal death.

Туберкулез является одной из самых распространенных причин болезни и смерти людей, живущих с ВИЧ/ СПИДом.
Tuberculosis is one of the most common causes of illness and death for people living with HIV/AIDS.

Кишечные заболевания являются одной из наиболее распространенных причин младенческой смертности.
Intestinal illnesses are one of the commonest causes of infant mortality.

Ожоги входят в список 15 наиболее распространенных причин смерти детей в возрасте от 5 до 14 лет Таблица 3.
Fire, heat and hot substances are among the 15 most frequent causes of death in children aged 5-14 years Table 3.

Стресс является в настоящее время одним из наиболее распространенных причин женского выпадения волос.
Stress is nowadays one of the most common causes of female hair loss.

Одним из наиболее распространенных причин низкой CARB диетические планы не оценил связи с ограничениями, она требует.
One of the most common causes of low CARB diet plans are not evaluated because of the restrictions it demands.

Лесные орехи считаются одной из самых распространенных причин пищевой аллергии, включая аллергию на миндаль.
Tree nuts are considered as one of the most frequent causes of food allergy, with almond allergy being among them.

Одной из наиболее распространенных причин неправильного функционирования измерительного трансформатора является повреждение изоляции.
One of the most common causes of an instrument transformer malfunction is an insulation failure.

Мы начнем с видимого размера, поскольку он, пожалуй, является одной из самых распространенных причин плохого портретного света.
We will start with apparent size, since this is perhaps the most common cause of poor portrait lighting.

Среди самых распространенных причин заболевания или отмирания пульпы выделяют: поломка зуба, травмы и глубокий кариес.
Among the most common reasons of the disease or death of the pulp are: fractured teeth, injures and advanced caries.

В сущности, лесные орехи считаются одной из самых распространенных причин пищевой аллергии, включая аллергию на грецкие орехи.
In fact, tree nuts are considered as one of the most frequent causes of food allergy, with walnut allergy being among them.

Одна из наиболее распространенных причин развития меланомы- ультрафиолетовое излучение- как естественное( солнце), так и искусственное солярии.
One of the most common causes of melanoma is ultraviolet light- both natural(sun) and artificial solariums.

Следующее руководство может помочь вам перегонять некоторые из наиболее распространенных причин, и их наиболее распространенные средства правовой защиты.
The following guide might help you distill a few of the most common causes, and their most common remedies.

Aureus Во всем мире MRSA- одна из самых распространенных причин устойчивых к лечению антибиотиками инфекций, связанных с оказанием медицинской помощи.
MRSA is one of the most frequent causes of antibiotic-resistant health care-associated infections worldwide.