РЕЕСТРЫ на Английском - Английский перевод

• registries
• registers
• rosters
• inventories
• records
• dockets
• register
• registry
• roster
• inventory

Примеры использования Реестры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Реестры эмиссий СОЗ;
POPs emission inventories.

Сэр, таможенные реестры.
Sir, the customs dockets.

Ii Реестры и сети экспертов.
Ii Rosters and networks of experts.

Административные реестры.
Administrative registry.

Есть реестры на восемь грузов.
There were but eight cargo dockets.

Реестры приемлемых целей для.
Registers of acceptable purposes for.

Создать реестры производителей;
Establish a registry of producers;

Реестры персональных данных в Аккаунтор.
Personal data registers at Accountor.

Такие реестры регулярно обновляются.
Such rosters are regularly updated.

Реестры осужденных и приговоренных;
Records of persons prosecuted and convicted;

Вести реестры электронных передач.
Maintain records of electronic transfers.

Реестры операторов и контактная информация;
Registries of operators and contact information;

Эстония ведет реестры в окружных и городских судах.
Estonia maintains registries at county and city courts.

Реестры общественной информации активно обновлялись.
The public information rosters have been actively updated.

Рассмотреть существующие реестры в данный момент не требуется.
Review existing inventories not required at this point.

Реестры, скорее всего, изменится, когда начинается событие.
The rosters are likely to change when the event begins.

Предварительные реестры выбросов непреднамеренно произведенных СОЗ;
Preliminary inventory of releases of unintentionally produced POPs.

Реестры интеллектуальной собственности, касающиеся конкретных активов.
Asset-specific intellectual property registries.

Национальные реестры выбросов ртути дают лишь общую картину этих выбросов.
National mercury release inventories only give a rough picture of mercury releases.

Реестры, переведенные в режим активного взаимодействия за отчетный период.
Registry go-live during the reporting period.

Включение в полевые реестры 1500 дополнительных кандидатов в период 2013- 2014 годов.
Enlargement of field rosters by 1,500 additional candidates during 2013-2014.

Реестры цен в референтных странах и в стране происхождения.
Registers prices in reference countries and the country of origin.

Россия разработала реестры СОЗ, но еще не отчитывалась перед органами Конвенции.
Russia has developed inventories of POP's, but has not reported under the Convention.

Реестры не должны по-разному взаимодействовать с различными регистраторами;
Registries should not discriminate among registrars;

Принимать заявки на подготовку кадров и подготавливать реестры квалифицированных кандидатов;
Receive training applications and prepare a roster of qualified candidates;

Новые реестры должны использовать следующий формат файлов зон.
New registries must use the following format for zone files.

Кандидатов было отобрано для включения в реестры по 24 профессиональным группам.
Candidates were cleared for inclusion in the roster, within the 24 occupational groups.

Реестры предприятий, классификации, ежегодные обследования предприятий.
Business registers, classifications, annual business surveys.

Здесь в пальто таможенные реестры на транзитный груз на борту корабля- Клара Мэй.
These in his coat, they are customs dockets for cargo transit aboard a ship- the Clara May.

Реестры gTLD продолжают использовать только аккредитованные ICANN регистраторы;
GTLD registries continue to use only ICANN-accredited registrars;