РЕКОМЕНДУЕМЫМ на Английском - Английский перевод

• recommended

Примеры использования Рекомендуемым на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комментарии к Рекомендуемым принципам и.
The commentary to the Recommended Principles and.

Данный вариант является рекомендуемым.
This variant of specifying path of backups is recommended.

Заполните бак рекомендуемым маслом и проверьте уровень.
Refill with the recommended oil and check the level.

Ни один из этих примеров не является рекомендуемым вариантом.
None of these examples is a recommended outcome.

Протектор траста является дополнительным, но также рекомендуемым.
A trust protector is optional but recommended, as well.

Автоматический режим является рекомендуемым методом подавления шума.
Auto is the recommended noise cancel method.

Для рецензий рекомендуемым объемом является 8 000- 15 000.
For reviews, the recommended volume is 8,000-15,000 characters.

Рекомендуемым объемом для рецензий является объем 8 000- 15 000.
For reviews, the recommended volume is 8,000-15,000 characters.

Максимальным рекомендуемым количеством сит для сушки является 9 шт.
Maximum number of drying screens recommended is 9 pcs.

Пункт 6 a: Приложение, посвященное рекомендуемым терминам и определениям.
Item 6(a): Annex on recommended terms and definitions.

HTML является рекомендуемым форматом при сохранении документов в Evernote.
HTML is the recommended format when saving documents to Evernote.

Приложение, посвященное рекомендуемым терминам и определениям дефектов.
Annex on recommended terms and definitions of defects.

Этот метод является наиболее предпочтительным и рекомендуемым производителями.
This method is the preferred and recommended by manufacturers.

См. замечание в разд.[ 2] по рекомендуемым размерам для ходов.
See note at sect. for the dimensions recommended up to the stroke.

Количество товара в упаковке соответствует количествам рекомендуемым к заказу.
Pack quantities are according to the recommended order quantity.

Для девушек дресс- код был рекомендуемым или обязательным?
So was the dress code for these young women suggested or was it mandatory?

Вторым рекомендуемым направлением деятельности является мониторинг в области прав человека.
The second action recommended was human rights monitoring.

Шифрование и проверка является рекомендуемым значением по умолчанию.
Encryption and validation is the default, and recommended, value.

Рекомендуемым является маска на лицо, способная защитить щеки и зубы.
A face mask(like that used for paintball) is recommended to protect eyes and teeth.

Использование Автоматической Балансировки Грунта является рекомендуемым Методом Балансировки Грунта.
Using Auto Ground Balance is the recommended Ground Balance Method.

Сокращение еще на 1 166 000 долл. США объясняется рекомендуемым использованием пересмотренной средней стоимости горючего.
A further reduction of $1,166,000 results from the recommended revised average fuel cost.

Устройство, изображенное на рисунке, не является стандартным, рекомендуемым или рекламируемым.
The device shown in the figure, is not a standard, recommended or advertised.

Блокирующим дифференциалом на ведущей оси, рекомендуемым для увеличения воспроизводимости;
Blocking differential on driven axle is recommended as increasing repeatability;

Трекинг Балансировки Грунта является рекомендуемым методом и методом по умолчанию балансировки грунта для Режима« Золото».
Tracking Ground Balance is the recommended and default ground balance method for Gold Mode.

Механизмом блокировки дифференциала на ведущей оси, рекомендуемым для повышения воспроизводимости;
Differential lock on driven axle is recommended to improve repeatability;

Согласно рекомендуемым агротехническим нормам весенняя обработка земли проводится несколько раз закрытие влаги, сев.
According to recommended agro technical norms spring tillage is performed several times mulching, sowing.

После того как вы изменили параметры уровня безопасности, вы всегда можете вернуться к рекомендуемым параметрам уровня безопасности.
If you change the security level settings, you can always revert to the recommended security level settings.

Рекомендуемым первым шагом является оценка положения дел в смежных областях бедности/ деградации земель в странах.
The recommended first step is to evaluate country profiles on the status of the poverty/land degradation interface.

В случае, если анализатор выдал ложное срабатывание V709, рекомендуемым путем его устранения является добавление скобок как в примере выше.
In case the analyzer has generated a false V709 waning, we recommend that you add parentheses into the code to eliminate it, like in the example above.

Мы являемся рекомендуемым хостинг- провайдером 1С- Битрикс и предлагаем услуги виртуального хостинга и размещения виртуальных серверов по технологии KVM.
We are a recommended hosting provider of 1C-Bitrix and offer you virtual hosting services, placing virtual servers with KVM technologies.