РЕФОРМЫ ЕЭК на Английском - Английский перевод

• ECE reform
• of the UNECE reform

Примеры использования Реформы ЕЭК на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обзору реформы ЕЭК.
Review of ECE reform.

Рассмотрение реформы ЕЭК.
Review of the ECE reform.

Обзор реформы ЕЭК.
Review of the ECE Reform.

Последующая деятельность в контексте реформы ЕЭК.
Follow-up of the ECE reform.

Органов после реформы ЕЭК 2005 года.
After the 2005 ECE reform.

Обзор реформы ЕЭК пункт 2. 4 повестки дня.
Review of the ECE Reform agenda item 2.4.

За период с реформы ЕЭК 2005 года.
Competitiveness Policies since the 2005 ECE reform.

Февраля 2013 года, включая обзор реформы ЕЭК.
ITC(26-28 February 2013), including the review of the ECE Reform.

Осуществление реформы ЕЭК и ее последствия для программ.
Implementation of the ECE reforms and consequences for coal.

Принял к сведению прогресс, достигнутые в деле реализации реформы ЕЭК OOH;
Took note of the progress made in the implementation of UNECE reform;

Согласно решению, принятому в рамках реформы ЕЭК, осуществление этой подпрограммы прекращается.
As decided within the framework of the ECE reform, this subprogramme is being discontinued.

Обзор работы, проделанной за период после пятой сессии и реформы ЕЭК 2005 года.
Review of the work done since the fifth session and since the 2005 ECE reform.

Осуществление реформы ЕЭК и ее последствия для программ в области угля и электроэнергии ENERGY/ 1997/ 1.
Implementation of the ECE reform and consequences for coal and electric power programmes ENERGY/1997/1.

Обзор работы Комитета и его вспомогательных органов после реформы ЕЭК 2005 года.
Review of the work of the Committee and its subsidiary bodies after the 2005 ECE Reform.

Он также представил информацию о процессе реформы ЕЭК и о подготовке бюджетной сметы на двухгодичный период 2000- 2001 годов.
He also provided information on the ECE reform process and budget preparations for the 2000-2001 biennium.

III. Обзор Исполнительного комитета ЕЭК ООН хода осуществления реформы ЕЭК 2005 года.
III. UNECE Executive Committee's Review of the 2005 ECE Reform implementation.

В период наиболее активной работы по осуществлению реформы ЕЭК Исполнительный комитет провел 11 совещаний в 2006 году и 9 совещаний в 2007 году.
At the height of the ECE reform follow-up, the EXCOM held 11 meetings in 2006 and 9 in 2007.

Делегациям будет представлен доклад об осуществлении реформы ЕЭК E/ ECE/ 1361.
A report on the implementation of the ECE reform(E/ECE/1361) will be made available to delegations.

В результате реформы ЕЭК будет изменена структура межправительственного механизма Комиссии и секретариата.
As a result of the ECE reform, the structure of the Commission's intergovernmental machinery and the secretariat will be affected.

Эти обязательства созвучны обязательствам, подчеркнутым в рамках реформы ЕЭК и в Плане действий.
These commitments are in line with those emphasized in the ECE reform and the Plan of Action.

На своей шестидесятой сессии( 12- 16 января 1998 года) Комитет рассмотрел ряд аспектов, связанных с осуществлением процесса реформы ЕЭК.
At its sixtieth session(12-16 January 1998) the Committee considered a number of aspects related to the implementation of the ECE reform process.

Ожидается, что Комитет продолжит рассмотрение последствий реформы ЕЭК для его работы.
The Committee is expected to consider further the effects of the ECE reform on its work.

Секретариат представит сводную информацию об обзоре реформы ЕЭК 2005 года и любых его последствиях для Группы экспертов.
The secretariat will provide an overview of the review of the ECE Reform of 2005 and any implications for the Expert Group.

Двухгодичная оценка работы по подпрограмме на 2010- 2011 годы и обзор работы в рамках подпрограммы после реформы ЕЭК 2005 года.
Biennial performance evaluation of the subprogramme for 2010-2011 and review of the work under the subprogramme after the 2005 ECE reform.

Секретариат в общих чертах проинформировал об обзоре реформы ЕЭК 2005 года после третьей сессии и его последствиях для Группы экспертов.
The secretariat provided an overview of the review of the ECE Reform of 2005 since the third session and the implications for the Expert Group.

В феврале 1997 года ЕЭК утвердила План действий( E/ ECE/ 1347) и предложения по осуществлению реформы ЕЭК E/ ECE/ 1354.
The ECE approved in February 1997 the Plan of Action(E/ECE/1347) and the proposals on the implementation of the ECE reform E/ECE/1354.

Директор проинформировала WP. 29 о продолжающемся обзоре реформы ЕЭК( см. пункт 10 ниже) и выразила надежду на то, что ресурсы Отдела транспорта будут усилены.
The Director informed WP.29 about the ongoing review of the ECE reform(see para. 10 below) and expressed her hope that the Transport Division resources would be reinforced.

Обзор осуществления программы работы после пятой сессии и обзор деятельности вспомогательных органов после реформы ЕЭК 2005 года.
Review of the implementation of the programme of work since the fifth session and review of the work of subsidiary bodies after the 2005 ECE reform.

Документация: неофициальный документ№ 6, информационная записка по обзору реформы ЕЭК, типовая форма" Информация, запрошенная Исполкомом для обзора ЕЭК" с приложениями 1 и 2.
Documentation: Informal document No. 6, Briefing note for the Review of the ECE reform, Template"Information requested by EXCOM for the ECE review" with annexes 1 and 2.

В частности, Комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопросы, связанные с осуществлением процесса реформы ЕЭК в секторе внутреннего транспорта.
The Committee may wish to consider, in particular, questions related to the implementation of the ECE reform process in the inland transport sector.