РЫНОЧНЫЕ ТЕНДЕНЦИИ на Английском - Английский перевод

• market trends
• market developments
• market tendencies

Примеры использования Рыночные тенденции на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рыночные тенденции непредсказуемы.
Market trends are unpredictable.

Последние рыночные тенденции 49 15.
Recent market developments. 49 14.

Рыночные тенденции, инвестиции и конкуренция 3.
Market trends, investment and competition 3.

Глобальные рыночные тенденции в сфере финансовых услуг.
Global market trends in financial services.

Рыночные тенденции в условиях снижения цен.
Market tendencies under conditions of decreased prices.

Глобальные рыночные тенденции и крупные распределительные сети 10.
Global market trends and large distribution networks 7.

Рыночные тенденции в развитии фермерского хозяйственного уклада.
Market trends in the development of the individual farmer model.

Учитывал ли ФИ регуляторные и рыночные тенденции при принятии решения о работе с кредитным продуктом?
Were regulatory or market trends important for the FI in deciding to implement the product?

Рыночные тенденции и упрощение процедур торговли в угольной промышленности 12.
Market trends and trade facilitation in the coal industry 12.

Некоторые контракторы продолжали анализировать рыночные тенденции спроса, предложения и цен на металлы;
Few contractors have continued to analyse the market trend of demand, supply and prices of metals;

В 2013 году рыночные тенденции в части спроса на металлопродукцию и продаж по регионам отличались от 2012 года.
Market trends in terms of demand for steel goods and sales by region in 2013 differed compared with 2012.

В части 2 мы обсудим, какие компоненты необходимы для производства белка TSP, а также рассмотрим текущие рыночные тенденции.
In part 2, we will discuss what items you need to produce TSP as well as current market trends.

Инициатива ColorForward ориентирована на рыночные тенденции, ColorWorks создает инновации в области внешнего вида и функциональности.
ColorForward initiative focusses on market trends, ColorWorks develops new appearance and functionality innovations.

Правительствам, в частности выбравшим стратегии роста, опирающиеся на экспортный сектор, следует стремиться предвидеть будущие рыночные тенденции.
Governments, particularly those with export-led growth strategies, need to anticipate future market trends.

Часто рыночные тенденции на элитную недвижимость очень разнятся от рыночных тенденций на недвижимость среднего и эконом класса.
Sometimes, market trends for luxury properties are very different to market trends of more modest properties.

Приоритеты: 1 Приватизация и реструктуризация; 2 устойчивое развитие предприятий; 3 информация, статистика и рыночные тенденции.
Priorities:(1) Privatization and restructuring;(2) Sustainable enterprise development;(3) Information, statistics and market trends.

Однако рыночные тенденции говорят о растущей необходимости обеспечения гибкости в выборе той базы, с которой оказываются авиатранспортные услуги.
However, market trends reflected an increasing need for flexibility in choosing a location from which to supply air services.

Фондовые рынки в Германии и Франции являются самыми развитыми в Еврозоне и определяют рыночные тенденции на континенте.
The stock markets in Germany and France are the most developed in the Eurozone and they determine the market trends on the old continent.

Вместо того, чтобы стараться прогнозировать рыночные тенденции, у вас есть всего 60 секунд на то, чтобы предсказать, пойдет ли цена на выбранный актив вверх или вниз.
Rather than predicting market trends, you have 60 seconds to predict if an asset will increase or decrease in price.

Сила знаний FASING с начала своего существования привлекает людей, у которых есть опыт и знания, позволяющие опережать рыночные тенденции.
FASING, since its beginnings, has had good luck to people with passion and knowledge, which enabled to be ahead of the market trends.

Последние новости о Tellhow, включая достижения в области технологий, новые продукты, рыночные тенденции, информацию о встречах и выставках и многое другое.
Tellhow latest news, including technological achievements, new products, market trends, meeting and exhibition information, etc.

Компания Lely концентрирует все свои усилия на росте финансового и социального благополучия владельцев молочных ферм, помогая им предвосхищать рыночные тенденции.
Lely directs all its efforts at dairy farmers, so that their financial and social welfare is advanced and they can anticipate market developments.

Понимая рыночные тенденции, многие печатники узкорулонной флексографической печати вкладывают средства в новые технологии, чтобы идти в ногу со временем и удовлетворять потребности клиентов.
Recognizing market trends, many narrow web printers make the investment in new technologies to keep pace and satisfy customer demands.

Компания Lely концентрирует все свои усилия на улучшении финансового и социального благополучия животноводов, помогая им в любое время предвосхищать рыночные тенденции.
Lely aims all efforts on improving the financial and social wellbeing of cattle farmers and enables them to be ahead of market developments at all times.

Продовольственный прогноз в первую очередь рассматривает рыночные тенденции по основным продовольственным товарам в мире, включая зерновые, рыбу, мясо, молочные продукты, сахар и растительные масла.
The Food Outlook primarily reviews market trends for the world's major food commodities, including cereals, fish, meat, dairy, sugar and vegetable oils.

Компания Lely концентрирует все свои усилия на росте финансового и социального благополучия владельцев молочных ферм, помогая им в любое время предвосхищать рыночные тенденции.
Lely aims all of its efforts on cattle farmers to further improve both their financial and social wellbeing, also enabling them to anticipate market developments.

Это стимулирует домашние хозяйства до принятия решения об отключении от системы централизованного тотопления серьезно проанализировать рыночные тенденции, надежность оказываемых услуг и экологические последствия.
This stimulates the households to consider market trends, service reliability, and environmental impacts seriously before disconnecting from DH.

Рыночные тенденции консолидации вокруг крупных и наиболее успешных независимых частных игроков сохранились, при этом кризисные явления в экономике и спровоцированный ими рост ставок коммерческого кредитования ускорил процесс ухода с рынка мелких игроков.
Market trends towards consolidation around the largest and most successful independent private care providers continued, and the financial crisis and consequent increase of commercial lending rates hastened the exit of smaller players from the marketplace.

Постоянные инвестиции в исследования и разработки, а также применение самых современных технологий позволяют нам прогнозировать рыночные тенденции и заранее учитывать требования законов.
Continuous investment in research and development together with deployment of the latest technology form the basis for us to take account of market trends and imminent legislation at an early stage.

Они рассмотрят рыночные тенденции, а также влияние процессов, происходящих в сфере оперативной, правовой и регулирующей деятельности, включая меры по обеспечению безопасности, на способность развивающихся стран участвовать в предоставлении таких услуг.
It will assess market developments, as well as the impact of operational, legal and regulatory developments, including the implementation of recent security measures, on the ability of developing countries to participate in the provision of such services.