СВОДНАЯ РЕЗОЛЮЦИЯ на Английском - Английский перевод

• consolidated resolution
• omnibus resolution
• consolidation resolution

Примеры использования Сводная резолюция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сводная резолюция.
Omnibus resolution.

Предлагаемая сводная резолюция.
Proposed omnibus resolution.

Сводная резолюция СР. 4.
Consolidated Resolution R.E.4.

Государств- участников сводная резолюция.
States Parties omnibus resolution.

Сводная резолюция о конструкции.
Consolidation Resolution on the.

Группа 77 сводная резолюция по морскому праву.
Group of 77 on the omnibus law of the sea resolution.

Сводная резолюция о конструкции.
Consolidated Resolution on the Construction.

Неофициальные консультации по проекту резолюции" Мировой океан и морское право"(" сводная резолюция"), планируемой к представлению на рассмотрение Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций.
Informal consultations on the draft resolution"Oceans and the law of the sea"("omnibus resolution") to be submitted to the United Nations General Assembly.

Сводная резолюция о дорожном движении.
Consolidated Resolution on Road Traffic.

Г-н СКОТТ( Соединенные Штаты Америки) говорит, что рассматриваемая сводная резолюция серьезно отличается от предыдущих- в ней отсутствует один ключевой элемент: не упоминается вопрос о Гуаме.
Mr. Scott(United States of America) said that the consolidated resolution was no longer what it had been because a key element was missing: the question of Guam.

Сводная резолюция о дорожном движении СР.
Consolidated Resolution on Road Traffic.

Секретариат сообщил WP. 29/ AC. 2 о том, что Сводная резолюция о конструкции транспортных средств( СР. 3) будет пересмотрена и что соответствующее предложение будет подготовлено к ноябрьской сессии 2009 года.
WP.29/AC.2 was informed by the Secretariat that the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) would be revised and that a proposal would be available for the November 2009 session.

Сводная резолюция о конструкции транспортных.
CONSOLIDATED RESOLUTION ON THE CONSTRUCTION.

К ним относятся Сводные резолюции о дорожном движении( СР. 1), о дорожных знаках и сигналах( СР. 2), о конструкции транспортных средств( СР. 3) и Сводная резолюция об облегчении международных автомобильных перевозок( СР. 4), которые представляют собой наборы рекомендаций по соответствующим вопросам.
These include the Consolidated Resolutions on Road Traffic(R.E.1), Road Signs and Signals(R.E.2), Vehicle Construction(R.E.3) and the Consolidated Resolution on the Facilitation of Transport by Road(R.E.4), which are collections of recommendations on the subjects they deal with.

Сводная резолюция о дорожном движении CР. 1.
Consolidated Resolution on Road Traffic R.E.1.

В то же время этот вопрос целесообразнее рассматривать по другому пункту повестки дня, особенно ввиду того, что уже есть сводная резолюция о правах ребенка, которая была внесена на рассмотрение при содействии Уругвая от имени Группы стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Организации Объединенных Наций по настоящему пункту повестки дня.
However, it would be more appropriate to consider the issue under another agenda item, in particular as there was already an omnibus resolution on the rights of the child, which had been co-facilitated by Uruguay on behalf of the Group of Latin American and Caribbean Countries in the United Nations, under the present agenda item.

Сводная резолюция о дорожных знаках и сигналах.
Consolidation Resolution on Road Signs and Signals.

Как и предшествовавшая ему сводная резолюция 48/ 112, этот проект резолюции является шагом по пути рационализации деятельности Комитета и отражает первоочередное значение, придаваемое всеми государствами- членами международному сотрудничеству в области борьбы со злоупотреблением наркотиками, их производством и незаконным оборотом.
Like its predecessor, omnibus resolution 48/112, it was a step towards rationalizing the work of the Committee and reflected the priority assigned by all the Member States to international cooperation in the fight against drug abuse, production and illicit trafficking.

Сводная резолюция об облегчении международных.
Annex CONSOLIDATED RESOLUTION ON THE FACILITATION OF.

Сводная резолюция о дорожном движении.
Revision of the consolidated resolution on road traffic r.e.1.

Сводная резолюция СР. 2 TRANS/ SC. 1/ 299/ Rev. 3.
Consolidated resolution R.E.2 TRANS/SC.1/299/Rev.3.

Сводная резолюция, принятая Специальным комитетом.
Consolidated resolution adopted by the Special Committee.

Сводная резолюция о дорожных знаках и сигналах СР. 2.
Consolidated Resolution on Road Signs and Signals R.E.2.

Сводная резолюция о дорожных знаках и сигналах 1968 года.
Consolidated Resolution on Road Signs and Signals 1968.

Сводная резолюция, принятая Специальным комитетом на его.
Consolidated resolution adopted by the Special Committee.

Сводная резолюция о конструкции транспортных средств СР. 3.
Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles R.E.3.

Сводная резолюция о дорожном движении( СР. 1)( пункт 9 е) повестки дня.
Consolidated Resolution on Road Traffic(R.E.1) Agenda item 9e.

Сводная резолюция по правам ребенка будет принята без голосования.
The omnibus resolution on the rights of the child would be adopted without a vote.

Сводная резолюция призывает к активизации усилий, направленных на наращивание потенциала в наименее развитых странах.
The omnibus resolution encourages the intensification of efforts to build capacity and to continue to strengthen capacity-building activities in least developed countries.

Сводная резолюция о конструкции транспортных средств( СР. 3) может устанавливать связь требований к типу конструкции с требованиями в эксплуатации.
The Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles(R.E.3) could unite the type approval requirements and requirements on periodical inspections.