СЕКТОРАМИ на Английском - Английский перевод

• sectors
• branches
• sector
• branch

Примеры использования Секторами на Русском языке и их переводы на Английский язык

Диалог между государственным и частным секторами.
Public-private sector dialogue.

Диалог между государственным и частным секторами по вопросам МРИ.
I Public-private sector dialogue on MFI issues.

Сотрудничество с неправительственными секторами.
Partnerships with non-governmental sector.

Обеспечение сотрудничества между секторами и темами.
Ensure Cooperation Across Sectors and Themes.

Укрепление сотрудничества между различными секторами.
Enhancing cooperation among various sectors.

Перегородки между секторами могут использоваться в качестве экранов.
Partitions between sectors can be used as screens.

Сотрудничество между государственным и частным секторами.
Public and private sector collaboration.

Содействуйте налаживанию связей между секторами и темами.
Promote linkages across sectors and themes.

Необходимо укреплять координацию между различными секторами.
Coordination among sectors should be strengthened.

Бронирования с многократными секторами на едином полетном сегменте.
Bookings with multiple sectors for a single flight segment.

Партнерство между государственным и частным секторами.
The public and private sector partnership PPP.

Информацией можно легко обмениваться между секторами и министерствами.
Information easily shared between sectors and ministries.

VI. Сотрудничество между публичным и частным секторами.
VI. Cooperation between the public and private sectors.

Основными секторами- получателями помощи оста- ются транспорт и энергетика.
The main recipient sectors continue to be transport and energy.

Координации между водным, энергетическим и экологическим секторами.
Among the water, energy and environmental sectors.

Эффективные связи между государственным и частным секторами лесной промышленности.
Efficient linkages between public and private forest industry sector.

Оценки состояния оборудования различаются между секторами.
The estimates of the state of equipment differ across sectors.

Укрепить связи между секторами страхования и ипотечного жилищного кредитования.
Strengthen linkages between the insurance and residential mortgage sectors.

Улучшается сотрудничество между государственным и частным секторами.
Public and private sector collaboration is improving.

Взаимосвязь между секторами экономики, экосистемами и глобальными экологическими Конвенциями.
Correlation between sectors of the economy, ecosystems and Global.

В целом отсутствие эффективного сотрудничества с другими секторами.
Overall lack of effective collaboration with other sectors.

Содействия развитию сотрудничества между секторами, партнерами и заинтересованными сторонами;
Facilitating collaboration among sectors, partners and stakeholders;

Оказание поддержки в вопросах управления государственным и частным секторами.
Providing support to public and private sector management.

Услуги, предоставляемые другими министерствами, секторами, местными органами государственного управления и др.
Services delivered by other ministries, sectors, local government etc.

Необходимо использовать факторы взаимодополняемости между секторами.
There is a need to seize on complementarities between and among branches.

Эффективный диалог по вопросам политики между государственным и частным секторами, включая потребителей.
Effective policy dialogue between public and private sector, including consumers.

СЭП и Программа ЮНИДО по налаживанию партнерских связей между государственным и частным секторами.
BOT and UNIDO Public-Private Sector Partnership.

Сотрудничество между государственным и частным секторами и гражданским обществом в деле достижения целей в области развития.
Public-private sector and civil society partnerships towards development goals.

Четко определенные и расширенные партнерские отношения между государственным и частным секторами.
Explicitly defined and expanded public/ private sector partnerships.

Необходимо добиваться большей согласованности и координации между секторами и подкомпонентами подпрограммы.
Greater cohesion and coordination between the branches and sub-units of the subprogramme should be achieved.