СИСТЕМАТИЧЕСКИХ на Английском - Английский перевод

• systematic
• systemic
• systematically

Примеры использования Систематических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Роль систематических наблюдений.
Role of systematic observations.

Сохраняется опасность систематических рисков.
The systemic risks remain.

Программа систематических медицинских осмотров;
Programme for a Systematic Medical Check;

Но как мы занимаемся другими систематических ошибок?
But how do we handle other systematic errors?

Необходимость в систематических усилиях была очевидной.
The need for systematic efforts was clear.

Резюме систематических обзоров в отношении варианта 1.
Summary of systematic reviews relevant to option 1.

Есть возможность и для более систематических обзоров.
That is an opportunity for a more systematic review.

Ii крупных систематических погрешностей при сборе данных;
A major systematic error in data collection.

В ходе ревизии был выявлен ряд систематических проблем.
The audit identified a number of systemic problems.

База данных систематических обзоров Кокрейн VII. 11 vi.
Cochrane Database of Systematic Reviews VII.11 vi.

Наблюдается дефицит систематических схем мониторинга.
There is a scarcity of systematic monitoring schemes.

Систематических геологических исследований не проводится.
No systematic geological investigations are conducted.

Из этого вытекают два взаимосвязанных систематических риска.
All these contain two interconnected systemic risks.

Сбор систематических данных на национальном уровне проводится редко.
Systematic evidence at the national level is rare.

Процедура расследования грубых или систематических нарушений.
Inquiry procedure for grave or systematic violations.

О систематических грубых нарушениях прав человека, как это предусмотрено.
Pattern of gross violations of human rights as provided.

AMSTAR Оценка методологического качества систематических обзоров.
AMSTAR Assessing the Methodological Quality of Systematic Reviews.

Что говорит Библия о систематических опозданиях на богослужение?
What does the Bible say of being systematically late for worship services?

Комитет постановил продолжить рассмотрение систематических критериев.
The Committee decided to keep the systematic criteria under review.

Отдел не получает систематических и регулярных отзывов участников.
The Division does not obtain systematic and regular participant feedback.

Выпуск систематических и периодических отчетов 35 о выполнении ММСП в вашей стране.
Generation of systematic and periodic reports on your country's implementation of IHR.

PRISMA Проект« Прозрачные отчеты о систематических обзорах и мета- анализах».
PRISMA Transparent reporting of systematic reviews and meta-analyses.

Проведение систематических консультаций с НПО, укрепление потенциала женских объединений.
Systematic NGO consultations, enhanced capacity of women's groups.

Совершения серьезных или систематических нарушений прав человека или основных свобод;
To commit grave or persistent violations of human rights or fundamental freedoms;

Лица, ставшие объектом торговли, являются жертвами серьезных и систематических нарушений прав человека.
Trafficked persons are victims of serious and systemic human rights violations.

Внесены поправки, касающиеся систематических психологических и экономических злоупотреблений.
Amendments were made regarding systematic psychological and economic abuse.

Утверждения о систематических или злостных нарушениях принципов участниками из деловых кругов.
Allegations of systemic or egregious abuses of the principles by business participants.

Являются ли жители Буркина-Фасо жертвами систематических казней в Котд' Ивуаре?
Why was it these particular people who were killed; are nationals of Burkina Faso being systematically executed in Côte d'Ivoire?

Расследования систематических обстрелов и убийств Израилем гражданских лиц в Ливане;
To investigate the systematic targeting and killings of civilians by Israel in Lebanon;

Систематических исследований состояния инфраструктуры на различных уровнях оказания медицинской помощи не проводится.
Routine surveys on the condition of infrastructure at various levels of care are not undertaken.