СОСТОЯВШИЙСЯ на Английском - Английский перевод

• held
• took place
• meeting
• taken place

Примеры использования Состоявшийся на Русском языке и их переводы на Английский язык

И состоявшийся.
And accomplished.

Первый Форум, состоявшийся.
For the first Forum, held from.

Состоявшийся человек.
Self-made man.

И санитария", состоявшийся в Эквадоре.
Supply and sanitation held in Ecuador.

Состоявшийся в зале Ямано, Токио, Япония.
Held at Yamano Hall, Tokyo, Japan.

Симпозиум по геодезии, состоявшийся в Тунисе;
A symposium on geodesy, held in Tunisia;

Состоявшийся во Дворце Наций в Женеве в четверг.
Held at the Palais des Nations, Geneva.

Водоснабжение и санитария", состоявшийся в Гайане.
Supply and sanitation held in Guyana.

Ее первой сессии, состоявшийся в женеве 21- 25 августа.
On the work of its first session held at geneva.

Симпозиум по нефти и газу, состоявшийся в Дамаске;
A symposium on oil and gas, held in Damascus;

Состоявшийся 1112 июня 2001 года в Женеве, Швейцария.
Held on 11 and 12 June 2001 in Geneva, Switzerland.

II. Политический форум, состоявшийся 13 июня 2005 года.
II- The Policy Forum held on 13 June 2005.

Состоявшийся 2- 3 ноября 2004 года в Алматы, Казахстан.
Held on 2- 3 November 2004 in Almaty, Kazakhstan.

Коренных народов", состоявшийся в Дурбане.
Discrimination against indigenous peoples", held in Durban.

К 2000 году, состоявшийся в порт- морсби, папуа- новая.
Year 2000, held at port moresby, papua new guinea.

Поход венгеров на Испанию- набег венгров, состоявшийся в июле 942 года.
A Hungarian raid in Spain took place in July 942.

И уже почти состоявшийся бой так и остался несостоятельным.
And a fight, which has almost taken place, still remained insolvent.

Деятельности и финансов, состоявшийся в штаб-квартире Организации.
And Financial Needs and Challenges, held at the headquarters of.

Комитет выражает признательность за состоявшийся диалог.
The Committee expresses its appreciation for the dialogue which took place.

Нас обнадеживает недавно состоявшийся здесь диалог на высоком уровне.
We are encouraged by the high-level dialogue held here recently.

Кроме того, Комитет с признательностью отмечает диалог, состоявшийся с делегацией.
The Committee also appreciates the dialogue held with the delegation.

Семинар, состоявшийся в декабре 2001 года, оказался важным по целому ряду причин.
The workshop that ensued in December 2001 was important on a number of levels.

Комитет с признательностью отмечает диалог, состоявшийся между делегацией и Комитетом.
The Committee appreciates the dialogue that took place between the delegation and the Committee.

Очередной фестиваль, состоявшийся в начале 2001 года, является четвертым по счету.
The next festival, to be held at the beginning of 2001, will be the fourth.

Концерт, состоявшийся в Веллингтоне( Новая Зеландия), транслировался в прямом эфире по всему миру.
The concert, held in Wellington(NZ), has been broadcast in worldwide live streaming.

Комитет выражает признательность за диалог, состоявшийся между делегацией и Комитетом.
The Committee appreciates the dialogue that took place between the delegation and the Committee.

Он с удовлетворением отмечает обстоятельный и предметный диалог, состоявшийся в рамках Совета.
He welcomed the quality and substance of the dialogue that had taken place in the Board.

Комитет одобряет конструктивный диалог, состоявшийся между делегацией и Комитетом.
The Committee welcomes the constructive dialogue that took place between the delegation and the Committee.

Эркан Петеккая- состоявшийся, востребованный турецкий актер, сыгравший немало запомнившихся зрителю ролей.
Erkan Petekkaya is accomplished, demanded Turkish actor who played many memorable roles.

Архитектором был приглашен уже состоявшийся к тому времени Иван Иванович Мочалов.
Ivan Ivanovich Mochalov, already an accomplished architect at the time, was invited to design the building.