СУВЕРЕНИТЕТУ на Английском - Английский перевод

• sovereignty

Примеры использования Суверенитету на Русском языке и их переводы на Английский язык

Путь к суверенитету.
Establishment of sovereignty.

Мы привержены ее суверенитету.
We are committed to its sovereignty.

Суверенитету и целостности Индии;
The sovereignty and the integrity of India;

Что же угрожает суверенитету Кубы?
Is sovereignty in danger in Cuba?

Именно эти шаги ведут к национальному суверенитету.
Those were the steps leading to national sovereignty.

Наше уважение к суверенитету также является призывом к действию.
Our respect for sovereignty is also a call for action.

Суверенное равенство, уважение прав, присущих суверенитету.
Sovereign equality, respect for the rights inherent in sovereignty.

Это же прямо ударит по суверенитету Грузии",- заявляет Саакашвили».
It's a direct attack on the sovereignty of Georgia",- Saakashvili.

Мы обязаны воспрепятствовать откровенному пренебрежению к суверенитету нашей нации.
We have withstood the very naked disrespect for the sovereignty.

Любые попытки угрожать этому суверенитету и целостности неприемлемы.
Any attempt to challenge that sovereignty and integrity was unacceptable.

Эверетт и Т' Чалла столкнулись с многочисленными угрозами суверенитету Ваканды.
Everett and T'Challa faced multiple threats to Wakanda's sovereignty.

Подтвердили твердую приверженность суверенитету, независимости, единству и.
Reaffirmed their strong commitment to the sovereignty, independence, unity and.

Я хочу дать ясно понять: я с большим уважением отношусь к суверенитету государств.
I want to be clear: I have great respect for the sovereignty of States.

Подтверждая свою приверженность суверенитету, независимости и единству Судана.
Reaffirming its commitment to the sovereignty, independence and unity of Sudan.

Как ООН нового международного уголовного суда Америке угрожает суверенитету.
How the UN's new international criminal court threatens America's sovereignty.

Для Казахстана это был решительный шаг к подлинному суверенитету и Независимости.
It was for Kazakhstan a decisive step to its sovereignty and Independence.

Приверженность суверенитету Сирии и единству и целостности ее народа;
Commitment to the sovereignty of Syria and the unity and integrity of its people;

Мы считаем нейтралитет правом, присущим суверенитету каждого государства.
We consider neutrality as a right that is inherent in the sovereignty of every State.

Мы должны отвергать угрозы суверенитету, от Украины до Южно-Китайского моря.
We must reject threats to sovereignty, from the Ukraine to the South China Sea.

ИЭЗ, в отличие от территориального моря, не подлежит суверенитету берегового государства.
The EEZ, unlike the territorial sea, is not subject to the sovereignty of the coastal State.

Эта мера создает серьезную угрозу суверенитету, независимости и территориальной целостности Украины.
That action is a grave threat to the sovereignty, independence and territorial integrity of Ukraine.

Этот арсенал является прямым вызовом суверенитету ливанского государства.
This arsenal is a direct challenge to the sovereignty of the Lebanese State.

Подтверждая свою приверженность суверенитету, политической независимости и территориальной целостности Либерии.
Affirming its commitment to the sovereignty, political independence and territorial integrity of Liberia.

Заместитель секретаря Управления по национальному суверенитету министерства иностранных дел 1996- 1998 годы.
UnderSecretary for National Sovereignty, Ministry of Foreign Affairs 19961998.

И мы твердо привержены суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Сирии.
And we are firmly committed to the sovereignty, independence, national unity, and territorial integrity of Syria.

Этот инцидент создает прямую угрозу суверенитету и государственной безопасности моей страны.
This incident constitutes a direct threat to the sovereignty and the national security of my country.

Европейский союз вновь подтверждает свою приверженность суверенитету и территориальной целостности Грузии.
The European Union reaffirms its attachment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.

Ссылаясь на свою твердую приверженность суверенитету и независимости, единству и территориальной целостности Ливии.
Recalling its strong commitment to the sovereignty and independence, unity and territorial integrity of Libya.

Европейский союз придает наиважнейшее значение суверенитету и территориальной целостности Грузии.
The European Union attaches the highest importance to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.

Члены Группы действий привержены суверенитету, независимости, национальному единству и территориальной целостности Сирии.
Action Group members are committed to the sovereignty, independence, national unity and territorial integrity of Syria.