СФОРМИРОВАННОЕ на Английском - Английский перевод

• formed
• established
• created
• shaped
• crafted

Примеры использования Сформированное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сформированное подразделение.
Formed unit.

Личное мнение, сформированное при общении.
Personal opinion formed in communication.

Сформированное полицейское подразделение.
Formed police unit.

Инспектор, сформированное полицейское подразделение, Пакистан.
Inspector, Formed police unit, Pakistan.

Сформированное полицейское подразделение Бангладеш.
Bangladesh formed police unit.

Командир, пакистанское сформированное полицейское подразделение.
Commanding Officer, Pakistan formed police unit.

Сформированное полицейское подразделение, авиационное подразделение.
Formed police unit, aviation unit.

Пользователю будет выдано некорректно сформированное сообщение.
The user will get an incorrectly generated message.

Сформированное сообщение отправляется на указанный адрес.
The composed message is sent to the specified addresses.

Всего: 38 плюс сформированное полицейское подразделение: Иордания-- 120.
Total: 38 plus formed police unit: Jordan, 120.

Было также развернуто одно сформированное полицейское подразделение МИНУСМА.
A MINUSMA formed police unit was also deployed.

ЕКПЧ представляет собой« живое право», сформированное прецедентами ЕСПЧ.
The ECHR is a“living law” formed by the precedents of the ECtHR.

Это не полностью сформированное психическое существо… Возможно, оно его оставило.
It is not a fully formed psychic being….

Руководитель операций, пакистанское сформированное полицейское подразделение.
Chief of Operations, Pakistan formed police unit.

Прибывает первое сформированное полицейское подразделение 125 сотрудников.
First formed police unit(125 personnel) arrives.

Роты сформированное полицейское подразделение, оснащенное средствами борьбы с беспорядками.
Or 2 Formed Police Units with crowd control capabilities.

Основание всегда в наличии, сформированное нашим обширным опытом и знаниями.
The foundation is always there, shaped by our extensive knowledge.

Сформированное рабочее сообщество, включая ТРАСЕКА и МФО Инвестиционный форум TIF.
An established working community comprising TRACECA and the IFI's TIF.

Репатриируются 868 военнослужащих; прибывает второе сформированное полицейское подразделение 140 сотрудников.
Troops repatriate; second formed police unit(140 personnel) arrives.

Правительство, сформированное в мае 2007 года, не приняло никаких мер для его осуществления.
The Government established in May 2007 failed to take any steps toward implementing the law.

Они договорились создать переходное правительство, сформированное на широкой основе, до 31 декабря 1993 года.
They agreed to set up a broad-based transitional government before 31 December 1993.

Правильно сформированное семантическое ядро является основой для оптимальной структуры веб- ресурса.
Correctly created semantic kernel is a basis for optimum structure of a web resource.

Каждый ребенок носит уникально изображение собственной личности, сформированное в части влиянием родителей.
Each child carries a unique picture of the self, shaped in part by the influence of parents.

Сформированное в мае 2014 года новое Правительство держит в центре своей деятельности гражданина и его нужды.
Formed in May, 2014, the new government keeps focus on the citizens and their needs.

Если пользователь открывает специально сформированное сообщение электронной почты, то может произойти выполнение кода.
If the user opened a specially crafted email message, code execution was possible.

Сформированное судья togado, представитель работников и работодателей гласных гласные представитель.
Formed by a judge togado, an employee representative and a vowel vowel employers' representative.

По его мнению, в этом пункте надлежащим образом отражается прецедентное право, сформированное по состоянию на нынешнюю дату.
In his view, the paragraph was a reasonable expression of the case law established thus far.

Сформированное где крутая стена, протягивая от утеса Zio Gennaro встречает залива Spisone.
The formed where the steep wall, stretching from Zio Gennaro rock meets the bay of Spisone.

Есть основания думать, что сформированное на территории СССР евангельское движение стало имперской церковью.
There are reasons to believe that the evangelical movement that formed in the USSR became the imperial church.

Недавно сформированное отдельное подразделение по ИСП существенно помогает в процессе оценки правдоподобности.
The newly created separate COL unit considerably facilitates the process of credibility assessment.