ТАКЖЕ ПООЩРЯЕТ на Английском - Английский перевод

• also encourages
• also promotes
• also stimulates
• also encouraged
• also promoted
• further encourages
• also advocates
• also fosters

Примеры использования Также поощряет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Казахстан также поощряет освоение ресурсов МУП.
Kazakhstan is also encouraging CBM development.

Оно также поощряет межконфессиональный диалог в масштабах всей страны.
It was also encouraging interfaith dialogues across the country.

Эта группировка также поощряет межэтнические браки.
It is also promoting inter-ethnic marriages.

Закон также поощряет принятие антидискриминационных мер.
The Act also promotes anti-discriminatory actions.

Европейский союз также поощряет использование при н- ципов СЕИС.
The European Union also encouraged the use of SEIS principles.

Она также поощряет парламентские инициативы по этим вопросам;
It also stimulates parliamentary initiatives on this these issues.

Федеральное правительство также поощряет сотрудничество между федеральной полицией и полицией штатов.
The Federal Government also promoted cooperation between the federal and State police.

Он также поощряет соответствующее сотрудничество между разными органами.
It also promotes related cooperation between different authorities.

Правительство также поощряет право инвалидов на социальную интеграцию.
The Government also promoted the right of people with disabilities to social integration.

Она также поощряет женщин к тому, чтобы они занимались видами деятельности, приносящими доход.
It is also encouraging women to start income-generating activities.

В целях борьбы с безработицей среди женщин правительство ее страны также поощряет индивидуальную трудовую деятельность.
Her Government was also promoting self-employment as a means of reducing female unemployment.

Конференция также поощряет такие инициативы на региональной основе.
The Conference also encourages such initiatives on a regional basis.

Он также поощряет и налаживает двустороннее и многостороннее сотрудничество; например, он сотрудничает с гражданским обществом, в том числе в правовой сфере, с целью обеспечить справедливое и беспристрастное судопроизводство по уголовным делам.
It further encourages and offers bilateral and multilateral cooperation; for example, it collaborates with civil society, including in the legal field with the aim of establishing a fair and impartial judicial process for criminal cases.

Правительство также поощряет видеозапись расследований в целях защиты жертвы.
The Government also promotes video-recording investigations for the sake of victim protection.

Из многочисленных законов об обеспечении прав людей с инвалидностью наиболее значительным стала" Хартия прав людей с инвалидностью"- знаменательный закон, установивший для данного сектора людей право на образование, труд, охрану здоровья и дополнительное обслуживание, право создавать организации, принимать участие в голосовании и быть избранным." Хартия" также поощряет принятие законов, основанных на уважении прав человека.
From a surge of enabling laws, the most crucial was the"Magna Carta for Disabled Persons," a landmark law that established for this sector the right to education, to work, to health and auxiliary services, the right to organize, vote, be elected. It also advocates the passage of rights-based legislation.

Она также поощряет права женщин, коренных народов и инвалидов.
It also promotes the rights of women, indigenous peoples and persons with disabilities.

Правительство Нидерландов также поощряет создание системы медицинского обслуживания для конкретных уязвимых групп.
The Dutch Government also encourages the creation of tailor-made care for certain vulnerable groups.

Она также поощряет справедливое распределение доходов и богатства в обществе.
It also advocates a fair distribution of income and wealth within societies.

Механизм социального партнерства Барбадоса также поощряет и защищает права человека граждан посредством трехстороннего общественного диалога.
Barbados' Social Partnership mechanism also promotes and protects the human rights of citizens through the tripartite social dialogue.

Япония также поощряет использование древесины в качестве альтернативы стали и бетону.
Japan also promotes wood as an alternative to steel and concrete.

Этот стоимостной фактор( как и в случае с лицензиями с правом продажи) также поощряет производителей к поискам экологически более чистых технологий, способствуя тем самым долгосрочным изменениям в производственных процессах.
This cost factor(as is the case with tradable permits) also stimulates manufacturers to search for cleaner technologies, thereby contributing to long-run changes in production processes.

ПРООН также поощряет защиту прав человека и расширение прав и возможностей женщин.
It also encourages the protection of human rights and the empowerment of women.

Таким образом, учитель приглашает студентов принять участие в процессе обучения и обучения также поощряет студентов задуматься о развитии природного и социального мира, с точки зрения человеческих отношений с технологическим прогрессом, чтобы понять, как технологические продукты и процессы они разработаны, изготовлены и как они могут быть использованы.
Thus, the teacher inviting the student to participate in the teaching-learning process also stimulates the student to reflect on the evolution of the natural and social world from the point of view of human relations with technological progress, to understand how products and technological processes are designed, manufactured and how they can be used.

МАБР также поощряет совместное управление или управление проектами с опорой на собственные силы.
IADB also encouraged co-management or self-management of projects.

Этот регламент также поощряет альтернативные методы, снижающие количество испытаний на животных.
It also promotes alternative methods to reduce the number of tests on animals.

Она также поощряет процесс согласования и сближения нормативных положений и стандартов в регионе.
It is also encouraging regulatory convergence and approximation of norms and standards in the region.

Группа государств Африки также поощряет сотрудничество между государственным и частным секторами в области борьбы с ВИЧ/ СПИДом.
The African Group further encourages public-private sector collaboration in addressing HIV/AIDS.

Это также поощряет установление связей между субъектами, участвующими в исследованиях, разработке и сбыте ЭБТ.
It also encourages linkages between those involved in research, development and commercialization of ESTs.

Правительство также поощряет иностранные инвестиции в сферу информационных технологий.
The government is also encouraging foreign investment in the information technology field.

Она также поощряет сотрудничество в реализации общих международных мер в отношении стандартов данных и целостности данных.
It also encourages cooperation in pursuing common international data standards and data integrity measures.