ТЕБЕ ОСТАВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• you to stay
• keep you

Примеры использования Тебе оставаться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Зачем тебе оставаться здесь?
Why would you stay here?

По-моему я сказал тебе оставаться снаружи.
I thought I told you to stay outside.

Я сказал тебе оставаться в грузовике.
I told you to stay in the truck.

Разве мы не сказали тебе оставаться в машине?
Didn't we tell you to stay in the car?

Я сказал тебе оставаться в машине.
I told you to stay in the car.

Отлично, если она поможет тебе оставаться чистым.
Well, if she can help keep you clean.

Я сказала тебе оставаться там.
I told you to stay there.

Тем не менее, я ведь сказал тебе оставаться на месте.
Still, I did tell ye to stay hid.

Я велела тебе оставаться в машине.
I told you to stay in the car.

Я думал, что я сказал тебе оставаться в машине.
I thought I told you to stay in the car.

Я говорил тебе оставаться дома, Кэрол.
I told you to stay home, Carol.

Дорогая, я же сказал тебе оставаться в комнате.
Darling, I told you to stay in your room.

Я велел тебе оставаться внутри, Робби.
I told you to stay inside, Robbie.

Разве я не сказал тебе оставаться в ТАРДИС?
Didn't I tell you to stay in the Tardis?

Я велела тебе оставаться в своей комнате.
I told you to stay in your room.

Я думал, что сказал тебе оставаться с друзьями.
I thought I told you to stay with a friend.

Я велел тебе оставаться, где был.
I told you to stay where you were.

Мне казалось, я велел тебе оставаться с отцом.
I thought I told you to stay with your father.

Я сказала тебе оставаться в машине.
I told you to stay in the car.

Зачем тебе оставаться, если Джамал уже не будет президентом?
Why would you stay here if Jamal won't even be president?

Я предложил тебе оставаться поблизости.
I suggest you stay close.

Я думаю, что именно эти раковины позволяют тебе оставаться на уровне.
I think it's these sinks that let you stay together.

Я же сказала тебе оставаться с братом.
I told you to stay with your brother.

Я хочу то, что есть у тебя, что бы там ни было, что помогает тебе оставаться молодой.
I want what you have, whatever it is that has kept you young all these years.

Я сказала тебе оставаться в лагере.
I told you to stay back at camp. Enough.

Знаешь, должен сказать, я иногда подумываю, а не покончить ли с этими отношениями, но те минуты, когда ты меня боготворишь, действительно помогают тебе оставаться в деле.
You know, I must say I go back and forth on this boyfriend-girlfriend thing, but those moments when you worship me really keep you in the running.

И еще, я желаю тебе оставаться мертвой.
And you're gonna wish you stayed dead.

Они позволили тебе оставаться дома с твоей женой и твоим ребенком.
They let you stay home with your wife and your baby.

Президент приказал тебе оставаться в Нью-Дели.
The President ordered you to stay in New Delhi.

Я желала бы тебе оставаться в тюрьме дольше.
I wish you had stayed in jail longer.