УВЕДОМЛЕНИЯМИ на Английском - Английский перевод

• notifications
• notices
• alerts
• notification

Примеры использования Уведомлениями на Русском языке и их переводы на Английский язык

С уведомлениями на мой мобильный.
With alerts to my cell phone.

Устранено несколько проблем с уведомлениями.
Several issues with notification were fixed.

Письма с уведомлениями направлены в октябре 2007 года.
Letters of notification sent in October 2007.

Вы буквально забрасываете подписчиков уведомлениями!
You swamp subscribers with notifications!

Alerts- управляет уведомлениями о линиях, пересекающих цену.
Alerts manages notifications for price-crossing lines.

Уведомлениями в токсикологические европейские и международные центры.
Notifications to poison centres in Europe and around the world.

Исправлена ошибка с уведомлениями о завершенной конференции.
The bug with notifications about finished conferences is fixed.

Статус поставок, связанных с недавними изъятиями и уведомлениями.
Delivery status of recent exemptions and notifications Beneficiary.

Обмен уведомлениями о погибших и раненых и рассылка писем с выражением соболезнования.
Exchange on notice of casualties and condolence letters.

Публикаторы и блоггеры могут пользоваться браузерными push- уведомлениями для.
Publishers and bloggers can use browser push notifications for.

Мы все знакомы с уведомлениями, которые рассылают приложения для Android.
We are all familiar with notifications that send applications to Android.

Держите свой бизнес верхом ума с целенаправленными уведомлениями о маркетинге.
Keep your business top of mind with focused marketing notifications.

Эти два центра незамедлительно обмениваются получаемыми ими уведомлениями.
The two centres exchange the notifications that they receive immediately.

Поэтому в обновлении появилось управление уведомлениями групповых и личных чатов.
Therefore, the update includes managing the notifications of group chats.

На одной улице я увидел стену, обклеенную счетами и уведомлениями.
On a certain street, my eye was caught by a wall plastered with bills and notices.

Данная настройка позволяет управлять уведомлениями о работе анализатора PVS- Studio.
This setting allows you to control the notifications of PVS-Studio analyzer operations.

Сервисная смс- рассылка служб такси может комбинироваться с рекламными уведомлениями.
Taxi services can combine SMS-mailings with advertising notifications.

Выберите сайт, который надоедает Вам уведомлениями и измените настройку на Удалить сайт.
Select a site that annoys you with notifications and choose the setting to Delete site.

Поэтому такое приложение должно иметь встроенный календарь с настраиваемыми уведомлениями.
Therefore, such application must have a built-in calendar with configurable alerts.

Обмен транспортными уведомлениями должен осуществляться асинхронно, но в краткие сроки.
Transport notification message exchanges shall be sent asynchronous but within short time.

Интерпол и Комитет сотрудничают в работе над уведомлениями в отношении физических лиц с 2005 года.
INTERPOL and the Committee have cooperated on notices for individuals since 2005.

Используя настоящий веб- сайт, вы соглашаетесь со всеми такими условиями и уведомлениями.
Your use of this Website constitutes your agreement to all such terms, conditions, and notices.

С push- уведомлениями не нужно ждать, пока пользователь откроет входящее письмо в электронной почте.
With push notifications, you do not need to wait for the user to open the incoming email.

Для этого мы решили модернизировать уже внедренный Pushwoosh- библиотеку для работы с push- уведомлениями.
For this we decided to improve the already existing Pushwoosh push notification library.

Тревоги" из коробки" с SMS уведомлениями в случае нарушения порогов или проблем с доставкой почты.
Out-of-the-box alerting with SMS and IM notifications upon threshold violations and mail delivery problems.

Пожалуйста, время от времени просматривайте это заявление о конфиденциальности и следите за уведомлениями об изменениях.
Please revisit this policy statement occasionally and watch for change notices.

Обмен транспортными уведомлениями должен осуществляться асинхронно, но в течение непродолжительного периода времени.
Transport notification message exchanges shall be sent asynchronous but within short time.

Еще одним преимуществом Gear Fit 2 перед другими браслетами является удобная работа с уведомлениями.
Another advantage of the Gear Fit 2 over other bracelets is comfortable working with notifications.

В разделе описаны особенности управления отчетами и уведомлениями в программе Kaspersky Administration Kit.
This section describes the peculiarities of managing reports and notifications in Kaspersky Administration Kit.

Указ о профилактике заболеваний( глава 36) с поправками, внесенными различными указами и правовыми уведомлениями.
Prevention of Disease Ordinance(Chapter 36), as amended by various Ordinances and Legal Notices.