УВЕЛИЧЕНИЯ МОЩНОСТИ на Английском - Английский перевод

• to increasing the capacity
• increasing power

Примеры использования Увеличения мощности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Есть и устройства для увеличения мощности.
There are devices for increasing power.

Даже без увеличения мощности, МХП- уже крупный игрок не только в Украине.
Even without a capacity increase, MHP is already a big player in Ukraine, but not only there.

Вы также можете удерживать кнопку для увеличения мощности.
You can also hold down the button for more power.

Схема подключения модуль увеличения мощности SSR- 25DA.
Wiring diagram of the increasing power module SSR-25DA.

Кроме того, проектор оснащен передовой технологией ImagePRO компании Barco для заметного увеличения мощности.
Plus, the projector's also equipped with Barco's cutting-edge ImagePRO technology for remarkable scaling power.

Экономический эффект- это отсутствие увеличения мощности компрессора, воздушного конденсатора, энергопотребления.
Economic effect is the lack of increase of power in compressor, air condenser, energy consumption.

Мы всегда искали пути расширения ассортимента маятниковых инструментов и увеличения мощности и функциональности.
We have been looking for ways to expand our line of oscillating tool systems and deliver increased power and functionality.

Рассказывается о способах увеличения мощности и экономии топлива путем воздействия на сигналы датчиков и топливных форсунок.
Told about the methods of increasing power and economy of fuel by affecting signals of sensors and fuel sprayers.

Национальная компания« КазМунайГаз» сообщает о начале последней фазы программы увеличения мощности НПЗ Petromidia.
National Company“KazMunayGas” announces beginning of the last phase of the capacity increase program for the Petromidia Refinery.

После увеличения мощности трубопровода и завершения строительства нефтеналивного терминала транспортировка новопортовской нефти будет производиться морским путем круглогодично.
Once pipeline capacity has been increased, and construction of an oil-loading terminal completed, transportation of Novy Port oil by sea will take place year-round.

Потребность в распределительном устройстве становится все более важной из-за присоединения и увеличения мощности генерирующих станций.
The requirement for switchgear is more and more important because of the interconnection and increasing capacity of generating stations.

За последние недели объемы добычи сырой нефти и производства продуктов ГПЗ( стабилизированный конденсат, СНГ и сухой газ) достигли более высоких значений, хотя наблюдаются колебания, характерные для процесса увеличения мощности.
Over recent weeks, production capacity of crude oil and GTF products(stabilised condensate, LPG and dry gas) has reached higher range values, albeit intermittently, which is characteristic of any ramp-up process.

Предложение генераторов мощностью до 20 МВт позволило достичь успешного завершения проекта увеличения мощности и напряжения машин.
We can now provide generators with outputs of up to 20 MW after successfully completing a project aimed at increasing the output and voltage of the machines.

В рамках увеличения мощности одного из крупнейших и наиболее современных дата- центров Северо-Запада России( Дата- Центра SDN)« Русский Центр Токопроводов» выполнит комплекс работ, включающих проектирование, изготовление, поставку и монтаж« под ключ» шинопроводов RBC- Effibar и RBC- Betobar- r на объекте.
In order to increase the capacity of one of the biggest and most modern data centers of the North-West of Russia(SDN Data Center) Russian Busbar Center will perform a complex of works including design, manufacture, supply and assembly on turnkey basis of RBC-Effibar and RBC-Betobar-r busbars at the facility.

Второй кредит в размере 715 миллионов долларов предназначен для строительства нового блока В3 и увеличения мощности разреза" Дрмно" с 9 до 12 млн. тонн угля в год.
Another loan of USD 715 million, is intended for the building of a new block, B3, and the expansion of capacities of the„Drmno“ opencut mine, from 9 to 12 million of coal annually.

Архитектура ЦОД в" Уралсвязьинформе" построена исходя из принципа вертикального масштабирования, что предполагает возможность увеличения производительности комплекса путем увеличения мощности серверной подсистемы HP SuperDome.
The DPC architecture in Uralsviazinfrom was built on the principle of vertical scaling providing for an option of enhanced productivity via raising the power of HP SuperDome server subsystem.

В работе решена важная научно-техническая проблема выбора и оптимизации электродных материалов по их структурно- химическими свойствами и электролитов для увеличения мощности, эффективности, энергоемкости и расширение температурного диапазона применения суперконденсатора в системах энергосбережения.
This paper resolves scientific and technical problems of selection and optimization of the structural and chemical properties of the electrode materials and electrolytes for increasing the power, efficiency, energy capacity and expansion of the temperature range for supercapacitors utilization in energy storage systems.

В Костанайской области в 2016 году компания Гуанхуэй Петролиум( КНР) приступит к строительству завода по сжижению природного газа, объем переработки которого составит 100 млн куб м/ год, с перспективой увеличения мощности до 300 млн куб м/ год.
In 2016 Guanghui Petroleum Company(China) will begin construction of a plant for liquefied of natural gas in Kostanai region, the volume of processing will be 100 million cubic meters/ year, with a view to increasing the capacity to 300 million cubic meters/ year.

Модернизация заводов предназначена для обеспечения возможности производить нефтепродукты экологических классов К4, К5, сырья для нефтехимии( бензол, параксилол), увеличения мощности и глубины переработки нефти, уменьшения вредного воздействия на окружающую среду.
Modernization of plants is designed to provide an ability to produce petroleum products of the K4, K5 emission standards, raw materials for the petrochemical industry(benzene, paraxelene), as well increasing the capacity and depth of oil refining, and reducing harmful impact on the environment.

В случае увеличения мощности оборудования центра авиадиспетчеров в будущем заказчик- северо-западный филиал ГК« Аэронавигация воздушного движения в РФ»- готов рассматривать возможность поставки дополнительных модулей ИБП Delta Electronics и их установку на зарезервированные места.
In the future, with the increasing capacity of the air traffic control center equipment, the customer, the northwestern branch of the State Air Traffic Management Corporation of the Russian Federation, is ready to consider the delivery of additional UPS modules and their installation in a reserved space.

ПС« Которосль» представляет собой энергообъект напряжением 110/ 6/ 6 кВ с двумя трансформаторами по 25 МВА каждый( установленная мощность подстанции составит 50 МВА с перспективой увеличения мощности до 80 МВА) и заходом двухцепного участка линии электропередачи 110 кВ протяженностью 3 км.
The SS“Kotorosl” is the power facility of 110/6/6 kv voltage with two transformers of 25 MVA each(installed capacity of the substation will be 50 MVA with prospect of capacity increase up to 80 MVA) and overhang of double-circuit section of 110 kv power transmission line of 3 km length.

Установка стеклянных дверей в холодильных витринах MEDUSA для персервов является наиболее рациональным решением, так как при температуре кипения в испарителе- 8° С в витрине со стеклянными дверьми температура на полках достигает стабильного показателя- 3° С. Экономический эффект- это отсутствие увеличения мощности компрессора, воздушного конденсатора, энергопотребления.
Installation of glass doors in refrigerated display cases MEDUSA for the preserves is the rational decision, since reflux evaporator -8 °C in the display case with glass doors shelf temperature reaches a stable indicator -3 °C. Economic effect is the lack of increase of power in compressor, air condenser, energy consumption.

В Костанайской области китайская компания построит завод по переработке природного газа 19 Августа 2015 В Костанайской области в 2016 году компания Гуанхуэй Петролиум( КНР) приступит к строительству завода по сжижению природного газа, объем переработки которого составит 100 млн куб м/ год, с перспективой увеличения мощности до 300 млн куб м/ год.
Kostanai rgn: Chinese company to build plant for processing of natural gas 19 August 2015 In 2016 Guanghui Petroleum Company(China) will begin construction of a plant for liquefied of natural gas in Kostanai region, the volume of processing will be 100 million cubic meters/ year, with a view to increasing the capacity to 300 million cubic meters/ year.

В Костанайской области китайская компания построит завод по переработке природного газа 19 Августа 2015 В Костанайской области в 2016 году компания Гуанхуэй Петролиум( КНР) приступит к строительству завода по сжижению природного газа, объем переработки которого составит 100 млн куб м/ год, с перспективой увеличения мощности до 300 млн куб м/ год. Ориентировочно стоимость проекта- 15 млрд тенге, сообщили в акимате региона.
Kostanai rgn: Chinese company to build plant for processing of natural gas 19 August 2015 In 2016 Guanghui Petroleum Company(China) will begin construction of a plant for liquefied of natural gas in Kostanai region, the volume of processing will be 100 million cubic meters/ year, with a view to increasing the capacity to 300 million cubic meters/ year.

Увеличение мощности газового трубопровода( 2002 г.);
Gas Pipeline Capacity Increase(2002);

Остановите увеличение мощности!
Stop increasing power!

Увеличение мощности по модульному принципу.
Modularly expandable capacity increase.

Возможно увеличение мощности до 30 МВт. Дополнительная информация по запросу.
Capacity increase to 30 MW possible. Further details on request.

Увеличение мощности, Доктор.
Power increasing, Doctor.

Реализацию программы модернизации и увеличения мощностей планируется завершить к 2016 году.
Program of modernization and capacities increase is planned to be finished by the end of 2016.