УДЕЛЯЕТ ПРИОРИТЕТНОЕ ВНИМАНИЕ на Английском - Английский перевод

• gives priority
• has prioritized
• accords priority
• is prioritizing
• places priority
• places a high priority
• attached priority
• gave priority
• accorded priority
• given priority
• had prioritized

Примеры использования Уделяет приоритетное внимание на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мексика уделяет приоритетное внимание этому вопросу.
Mexico attaches high priority to this issue.

Нынешнее правительство уделяет приоритетное внимание борьбе с этим злом.
The present Government attaches priority to combating this scourge.

ОЭС уделяет приоритетное внимание транспорту и связи.
ECO attaches high priority to transport and communications.

Правительство Судана уделяет приоритетное внимание вопросам молодежи.
The Government of the Sudan gives high priority to youth issues.

СОУБ уделяет приоритетное внимание подготовке специалистов системы базового образования.
UAB has prioritized the training of Basic Education professionals.

Наряду с экономическим развитием Вьетнам уделяет приоритетное внимание социальному развитию.
In addition to economic development, Viet Nam has placed priority on social development.

Мьянма уделяет приоритетное внимание сотрудничеству с Организацией Объединенных Наций.
Myanmar places high priority on cooperation with the United Nations.

Правительство Франции уделяет приоритетное внимание борьбе против всех форм дискриминации.
The Government of France gives high priority to the fight against all forms of discrimination.

Фонд уделяет приоритетное внимание странам, включенным в повестку дня Комиссии по миростроительству.
The Fund prioritizes countries on the agenda of the Peacebuilding Commission.

Правительство Казахстана уделяет приоритетное внимание вопросам обеспечения безопасности дорожного движения.
The Government of Kazakhstan gives priority attention to road safety matters.

Она уделяет приоритетное внимание выявлению последних тенденций и обновлению существующих стратегий.
It gives high priority to the detection of the latest trends and the renewal of policies.

Ее правительство также уделяет приоритетное внимание вопросам международной миграции и торговли людьми.
Her Government also accorded priority to issues of international migration and human trafficking.

Он уделяет приоритетное внимание добровольному возвращению иностранцев, находящихся на нелегальном положении.
It gives priority to the voluntary return of foreigners in an irregular situation.

Гн Луис( Антигуа и Барбуда) говорит, что его страна уделяет приоритетное внимание борьбе с коррупцией.
Mr. Lewis(Antigua and Barbuda) said that his country attached priority to the fight against corruption.

Правительство уделяет приоритетное внимание предотвращению вербовки несовершеннолетних лиц.
The Government places a high priority on the prevention of underage recruitment.

Согласно Плану строительства и развития сектора здравоохранения, правительство уделяет приоритетное внимание охране здоровья матери.
Government has prioritized maternal health in the Health Sector Strategic Plan.

Австралия уделяет приоритетное внимание международному сотрудничеству в области кибербезопасности.
Australia gives high priority to international cooperation on cybersecurity.

Боливия является дружественным, миролюбивым государством, которое уделяет приоритетное внимание диалогу со своими соседями.
Bolivia is a friendly, peaceful State which gives priority to dialogue with its neighbours.

Норвегия уделяет приоритетное внимание развитию промышленной технологии улавливания и хранения углерода.
Norway had prioritized the development of carbon capture and storage(CCS) technology in industry.

В своей приветственной речи Государственный секретарь отметила, что Президент Казахстана уделяет приоритетное внимание воспитанию молодежи.
State Secretary noted that the President gives priority to the education of youth.

Таиланд уделяет приоритетное внимание повышению уровня защищенности местных общин в пострадавших районах.
Thailand accords priority to the strengthening of the resilience of local communities in the affected areas.

Национальная система государственных служб трудоустройства уделяет приоритетное внимание группам, находящимся в уязвимом положении, и молодежи.
The National System for Public Employment Services gives priority to vulnerable groups and young people.

ПРООН уделяет приоритетное внимание актуализации гендерной проблематики в качестве основной стратегии достижения гендерного равенства.
UNDP prioritizes gender mainstreaming as the main strategy to achieve gender equality.

Что касается социальной интеграции, то наше правительство уделяет приоритетное внимание потребностям наиболее слабых и уязвимых групп, таких, как дети и престарелые.
With respect to social inclusion, my Government is prioritizing the needs of the most fragile and vulnerable, such as children and the elderly.

ПН уделяет приоритетное внимание программам по ВИЧ/ СПИДу в рамках национального плана и плана по реализации непальской программы действий в секторе здравоохранения.
The GON has prioritized programmes on HIV/AIDS within the national plan and the NHSP-IP.

Ввиду этого правительство уделяет приоритетное внимание поддержке муниципалитетов как движущих факторов развития, а также развитию общин.
It therefore gives priority to providing support for the municipality as a development driver and for community development.

ВОЗ уделяет приоритетное внимание программе удовлетворения основных потребностей в области развития, стратегия которой нацелена на достижение самообеспеченности общин.
WHO gives priority to the programme of basic development needs, whose strategy is the self-reliance of the community.

В своей работе на местах и в штаб-квартире ЮНИФЕМ уделяет приоритетное внимание обеспечению учета гендерной проблематики в деятельности механизмов координации.
Through its field-based work and at headquarters, UNIFEM places a high priority on bringing a gender perspective to coordination mechanisms.

Финляндия уделяет приоритетное внимание реформе Организации Объединенных Наций и созданию всеобъемлющего международного механизма в области развития.
Finland gives priority to the reform of the UN and the creation of a comprehensive international development architecture.

В рамках двустороннего сотрудничества в деле борьбы с опустыниванием Швейцария уделяет приоритетное внимание мероприятиям, которые могут быть осуществлены самим населением.
In its bilateral cooperation against desertification, Switzerland gives priority to activities that can be carried out by the local populations themselves.