УЧАСТИЕ В РАЗЛИЧНЫХ на Английском - Английский перевод

• part in various
• participation in various
• part in different
• participating in various
• participation in different
• part in a number
• participation in a variety
• participating in different
• involvement in various
• participation in diverse

Примеры использования Участие в различных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в различных выставках;
Participation in various exhibitions;

Принимают участие в различных соревнованиях.
Take part in various competitions.

Участие в различных мероприятиях 6- 7 4.
Participation in various events 6- 7 3.

Арам принимает участие в различных проектах.
Aram takes part in different projects.

Участие в различных профильных выставках.
Participation in various professional exhibitions.

Арендаторы принимали участие в различных играх.
Tenants took part in various activities.

Принимал участие в различных музыкальных конкурсах.
Took part in various musical competitions.

Участие в различных международных заседаниях.
Participation in various international meetings.

Ребята приняли участие в различных новогодних мероприятиях.
The children took part in a variety of Christmas events.

Участие в различных совещаниях и конференциях.
Participation in various meetings and conferences.

С тех пор регулярно принимаю участие в различных соревнованиях.
Nowadays I regularly take part in different competitions.

Участие в различных финансируемых научно-исследовательских проектах.
Participated in various funded research projects.

Группа оценки принимала активное участие в различных межучрежденческих мероприятиях.
The Evaluation Group took active part in a number of inter-agency activities.

Участие в различных международных конференциях с 1981 года.
Participation in various international conferences since 1981.

Разбившись на команды, сотрудники приняли участие в различных спортивных состязаниях.
Having split into teams, the employees took part in various sports contests.

Участие в различных олимпиадах, конкурсах и других мероприятиях;
Participation in different Olympiads, competitions and other events.

С 1951 года принимал участие в различных всесоюзных и зарубежных выставках.
Since 1981, he has taken part in numerous national and international group exhibitions.

Участие в различных совместных проектах с предприятиями или админи.
Participated in various projects with companies and administrations.

Существует также возможность принять участие в различных сельскохозяйственных мероприятий.
There is also the opportunity to take part in various agricultural events.

Участие в различных программах молодежи в рамках ЕВРОМЕД.
Involved in various EUROMED(Euro-Mediterranean Partnership) youth programmes.

Также родители редко соглашаются на участие в различных шоу и даже на интервью.
Also, parents seldom agree to participation in various shows and even to an interview.

Участие в различных семинарах, посвященных вопросам планирования семьи, прав женщин и т.
Participation in several workshops on family planning and women's rights.

Выбор между Viper и Ferrari, чтобы принять участие в различных гонках по всему миру.
Choose between a Viper and a Ferrari to take part in different races around the world.

Их вручают за участие в различных массовых благотворительных акциях- парадах, пробегах.
They are awarded for participation in various public charities- parades runs.

В последние годы принимала участие в различных проектах украинских джазменов.
Over the last years she took part in different art projects of Ukrainian jazz bands.

Участие в различных мероприятиях в области прав человека и права на окружающую среду.
Contributions in various fields of human rights and environmental law.

Координация деятельности с другими правозащитными механизмами и участие в различных семинарах.
Coordination with other human rights mechanisms and participation in various seminars.

США- участие в различных совещаниях по содействию работе, проводимой согласно Конвенции.
Participation in different meetings to promote the work carried out under the Convention.

Но Кастанеда также описывает свое участие в различных якобы реальных« чудесных» событиях.
However, Castaneda also describes his participation in various supposedly real“miraculous” events.

Участие в различных мероприятиях( государства- члены, другие международные организации, секретариат);
Participation in different actions(member States, other international organizations, secretariat);