ФОРМАЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• formal

Примеры использования Формальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Формальное образование.
Formal education.

Школьное и другое формальное образование.
School and other formal education.

Формальное образование и его роль.
Formal education and its role.

Вы пришлете мне формальное предложение?
Are you going to send me a formal offer?

Формальное и неформальное образование;
Formal and informal education;

Я был удивлен, получив формальное приглашение.
I was surprised to get a formal invite.

Формальное и неформальное в экономике.
Formal and Informal in Economy.

Больше бы подошло формальное" Хелен.
Might be more appropriate to go with a formal"Helen.

Формальное и неформальное образование.
Formal and Non-Formal Education.

Мы пока не осуществляем формальное аналитическое покрытие CAML.
We do not yet have CAML under formal research coverage.

Формальное и неформальное в экономике.
Formal and informal in the economy.

Альтернативой будет крайне формальное дисциплинарное слушание.
The alternative could well be a formal disciplinary hearing.

Формальное принятие пилотных бассейнов- к июлю 2012 г;
Pilot basins are formally accepted by July 2012;

Юнит тестирование не такое формальное, как другие уровни тестирования.
Unit testing is not that formal than other test levels.

Формальное образование, в том числе- бизнес- образование.
Formal education including business education.

Различают так называемое" формальное" и" неформальное" образование.
A distinction is drawn between formal and informal education.

Формальное закрытие было подтверждено два месяца спустя, в декабре.
Formal closure was confirmed two months later in December.

Мистер Феррис, спасибо что пришли на формальное опознание Кэтрин.
Mr. Ferris, thanks for coming to formally identify Catherine for us.

В этом может заключаться формальное нарушение со стороны суда кассационной инстанции.
Here lies a formal violation by the cassation court.

Таково формальное построение, в рамках которого содержимое структурировано.
These are formal architectures within which content is structured.

Система национального образования включает формальное и неформальное образование.
The national education system includes formal and informal education.

Формальное подтверждение прав академии и университета было в 1758- 1759.
Formal acknowledgement of academy and university rights followed in 1758-1759.

Хотя похищение это формальное и происходит с согласия невесты и ее родителей.
Now abduction is formal and happens only with the consent of the bride and her parents.

Формальное подписание договора может состояться до конца этой недели.
The formal signing of the contract may take place before the end of this week.

Если письмо формальное, начните его с фразы« Dear Mr/ Mrs+ фамилия адресата».
If the letter is formal, start it with the phrase«Dear Mr/ Mrs+ surname of the recipient».

Взамен, благотворители получали формальное письмо, где моим угловатым почерком было выведено.
In return, donors would receive a form letter in my blocky handwriting that read.

Должно ли формальное обучение, тогда, начинаться с дошкольного возраста и продолжаться дальше?
Should formal training then begin in preschool and continue beyond?

Формальное образование: национальная политика в области бесплатного и обязательного начального школьного обучения;
Formal education: National policy on free, compulsory primary school;

Таким образом, формальное определение образования как<< органа>> не имеет решающего значения.
Thus, what is decisive is not whether an entity is formally defined as an"organ.

Формальное описание информационной системы для обеспечения многоконтурного управления предприятием.
Formal description of informational system for ensuring multiloop enterprise management.