ЧАСТНЫМИ на Английском - Английский перевод

• private
• individual

Примеры использования Частными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Причинение вреда частными лицами 62 22.
Privately inflicted harm 62 16.

Ясли в Словакии бывают исключительно частными.
The nurseries in Slovakia are exclusively private.

Фильтры могут быть частными и публичными.
Filters can be private and public.

Япония также была представлена в БМР частными банками.
Japan was also represented by private banks.

Разделение между частными и активы компании.
Separation between private and company assets.

Встречи проводятся только с частными компаниями.
Meetings are held only with private companies.

Но это не означает, что больницы станут частными.
But this does not mean that hospitals will become private.

В" Каравелла": одну с частными ванна с душем.
The caravel": single with private bath with shower.

Работайте только с фирмами, а не частными лицами;
Work only with firms, but not with private individuals;

Контроля над компаниями и частными предпринимателями;
Control over companies and private entrepreneurs;

С частными, открытыми и специализированными приложениями.
With proprietary, open-standard, and custom applications.

ДМА заключают контракты с частными операторами ВСиВО.
The VMAs enter into contracts with private WSS operators.

На документах, оформленных государственными и частными нотариусами;
On documents issued by public and private notaries;

Ответственные закупки древесины частными и государственными структурами;
Responsible purchasing of wood by private and public sector;

Он поддержит избранные проекты наряду с частными инвесторами.
It will support selected projects together with private investors.

Цифровые технологии должны быть частными, конкурентными и рыночными.
Digital technologies should be private, competitive and market-oriented.

Перечень документов, представляемых потенциальными частными партнерами.
List of documents, provided by potential private partners.

Работаем с юридическими лицами и частными предпринимателями.
We work with legal entities and private entrepreneurs.

Собственности имеет большие привлекательные сады с частными террасами.
The property enjoys large attractive gardens with private terraces.

Какой объем почты перевозится этими частными предпринимателями?
What volume of mail is transported by these private entrepreneurs?

Вы запустить строго частными, ваш велосипед, которую вы подготовить самостоятельно?
Did you run strictly by private, your bike you prepare alone?

Все эти операции связаны с прибылью, рисками и частными интересами.
All these operations involve margins, risk, and private interests.

Частные- выпускаются частными лицами или коммерческими организациями.
Private- are issued by private persons or commercial organizations.

Религиозно аффилированные университеты и колледжи являются частными школами.
Religiously affiliated universities and colleges are private schools.

Оказание частными или государственными медицинскими учреждениями всесторонней врачебной помощи;
Full medical care provided by private and State medical institutions; and.

Все услуги предоставляются и управляются частными компаниями по контракту с Транспортным управлением залива Массачусетс.
All services are operated by private sector companies under contract to the MBTA.

Предоставление частными и государственными учреждениями устойчивых УКР, информационных услуг и поддержки в области ИКТ.
Sustainable BDS, information services and ICT support offered by private and public institutions.

Неспособность предотвратить преступления, совершенные частными владельцами стрелкового оружия в постконфликтных ситуациях.
Failure to prevent crimes committed post-conflict by individual owners of small arms.

Озабоченности, выраженные частными юридическими лицами в этих письмах, были обусловлены главным образом тем.
The main concerns raised by the private legal entities in these letters are.

Высшее образование на Филиппинах осуществляется частными и государственными высшими учебными заведениями.
The delivery of higher education in the Philippines is provided by private and public higher education institutions.