ЧАСТЬ ТЕРРИТОРИИ на Английском - Английский перевод

• part of the territory of
• part of the territory
• of the territory
• of the area
• of the land
• parts of the territory
• of the country

Примеры использования Часть территории на Русском языке и их переводы на Английский язык

Большая часть территории покрыта лесом.
Most of the area is covered by forest.

Цель- заполучить большую часть территории.
The aim- to get most of the territory.

Большую часть территории занимает распаханная степь.
Most of the territory is occupied by plowed steppe.

Национальные парки занимают большую часть территории.
National parks cover the majority of the area.

Большую часть территории деревни составляют поля.
Most of the area in the village is agricultral field.

Помимо хребтов, основная часть территории лежала ниже уровня моря.
In prehistoric times most of the area was below sea level.

Большая часть территории Ирана испытывает недостаток влаги.
Most of the territory of Iran lacks moisture.

Оно охватило всю северную часть территории Армении.
It covered the entire northern part of the territory of Armenia.

Часть территории была занята пашней и охотничьими угодьями.
Part of the territory was occupied by arable land and hunting grounds.

Большая часть территории ила в бассейне реки Гедиз.
Almost all of the territory was located in the Daugava River basin.

Расположен в заповедной зоне и включает часть территории 1 935, 2.
Located in a protected area and Includes part of the territory 1,935.2.

Большая часть территории получает менее 300 мм осадков в год.
Much of the province receives less than 800mm of rain per year.

Шахмураду даже удалось отнять у него часть территории, которой тот ранее владел.
Edmund redistributed some of the lands that had previously belonged to Sigeferth.

Большую часть территории Болгарии занимают горы( 28%) и холмы 41.
Most of the territory of Bulgaria is covered by mountains(28%) and hills 41.

Упадок судостроения в Белфасте оставил большую часть территории заброшенной.
The decline of shipbuilding in Belfast left much of the area derelict.

Часть территории относится к Шахдагскому Национальному Парку.
The part of the district was included into the Shahdagh National Park.

Значительная часть территории штата отведена под национальные парки.
Much of the territory of the state is reserved for national parks.

Часть территории, которая нуждается в расчистке, носит труднодоступный характер;
Part of the territory that needs to be cleared is difficult to access.

Преобладающая часть территории расположена в умеренном поясе.
The majority of the territory is located in the temperate zone.

А часть территории была отведена под создание детской спортивной площадки.
A part of this area was reserved for the construction of children's playground.

С тех пор большая часть территории рядом со стенами была занесена и застроена.
Since then much of the area next to the walls became covered and built upon.

Сеть пригородных электропоездов Мумбаи охватывает большую часть территории города.
The Mumbai suburban railway network covers most of the populated region of the city.

Большая часть территории коммуны Гюлен представляет собой гористую и негостеприимную местность.
Most of the land in Gulen is very mountainous and inhospitable.

Калининградская область, часть территории Литвы и северной Белоруссии.
The Kaliningrad region, part of the territory of Lithuania and northern Belarus.

В него вошла часть территории бывшего Корочанского уезда Курской губернии.
It also took a section of territory previously belonging to the district of Kurwongbah.

Турецкие войска попрежнему оккупируют часть территории государства-- члена Европейского союза.
Turkish military forces continue to occupy part of the territory of a European Union member State.

В прошлом северная часть территории современной Турции так и называлась- Галата Galata.
In the past northern part of territory of modern Turkey and referred to- Galata.

( a) затрагивает все население и либо всю, либо часть территории государства, а также.
(a) affects the whole of the population and either the whole or part of the territory of the State, and.

В 106 г. большая часть территории современной Иордании стала частью Римской империи.
In 9 AD the territory of today's Croatia became part of the Roman Empire.

Участок, предоставленный Лиге муниципалитетом Женевы в 1928 году, включал основную часть территории ниже музея" Ариана.
The site that the City of Geneva made available to the League in 1928 comprised most of the land below the Musée de l'Ariana.