ЧЕЛОВЕЧЕСКОГО ПОВЕДЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• human behavior
• of human conduct
• human behaviour
• human conduct

Примеры использования Человеческого поведения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это один из пяти видов человеческого поведения.
It's one of five human behaviors.

Таковы факты, лежащие в основе странностей человеческого поведения.
These are the underlying facts in odd human behavior.

Нет, просто причуда человеческого поведения.
No. Just the oddity of human behavior.

Математика человеческого поведения… все эти отвратительные переменные.
The mathematics of human behaviour, all those ugly variables.

И это лишь всего мои скромные прикидки исходя из анализа человеческого поведения.
And it's only just my humble estimation based on the analysis of human behavior.

Одним из пяти видов человеческого поведения является разрушительное поведение..
One of the five human behaviors, is the Disturbance Behavior..

И он требует рассмотрения существующих проблем сквозь сложную призму человеческого поведения.
It requires viewing issues from the complex lens of human behaviour.

Развитие понимания концепций человеческого поведения в применении к организациям.
Develop awareness of the concepts of human behaviour as they apply to organizations.

И это умение общаться сводится к одному важнейшему закону человеческого поведения.
And that ability to deal with people comes down to one all-important law of human conduct.

Однако в свете опасной неумеренности человеческого поведения эти призывы становятся обязательными.
However, in view of the dangerous excesses of human behaviour, these wake-up calls are imperative.

Именно здесь она перешла от клинической практики к исследованиям человеческого поведения.
It is here that she changed and better developed her interests from clinical practice to human behavior.

Книга дает представление человеческого поведения и методов для поощрения сотрудников на зеленый своих действий.
The book provides insights into human behavior and techniques to encourage employees to green their actions.

Половина дошедших до нас сочинений этого мыслителя посвящена вопросам человеческого поведения.
Half of this thinker's works conserved for us are connected with questions of human conduct.

Было признано, что международная миграция- это нормальная форма человеческого поведения и не есть сама по себе явление отрицательное.
International migration was considered a normal feature of human behaviour and therefore not negative as such.

Осведомленность всевидящего ока Аллаха является основным регулировщиком во всех областях человеческого поведения.
The awareness of Allah's watchful eye is an underlying theme in all areas of human conduct.

Хе́лен Е. Фи́шер( англ. Helen E. Fisher; 31 мая 1945)- американский антрополог, исследователь человеческого поведения и автор методик самосовершенствования.
Helen E. Fisher is an American anthropologist, human behavior researcher, and self-help author.

Терпимость и великодушие всегда и во всех культурах были идеалами государственного управления и человеческого поведения.
Tolerance and mercy have always and in all cultures been ideals of Government rule and human behaviour.

Это целое движение является новый вид тенденция наблюдается через человеческого поведения и как мы реагируем на всю эту информацию.
This whole movement is a new kind of trend is observed through the human behavior and how we react to all this information.

Проводимая ЮНЕП работа в области устойчивого потребления внесет свой вклад в решение вопроса об изменении человеческого поведения.
UNEP work on sustainable consumption will contribute to addressing the issue of changes in human behaviour.

Вальтер Рейх- психиатр, профессор международных отношений, этики и человеческого поведения в Университете Джорджа Вашингтона.
Walter Reich is psychiatrist and professor of International Relations, Ethic and Human Behaviour at George Washington Univeristy.

Политики паролей обычно представляют собой компромисс между теоретической безопасностью и практичностью человеческого поведения.
Password policies are usually a tradeoff between theoretical security and the practicalities of human behavior.

Такой подход дал акцент на" аффективные и социально- психологические аспекты человеческого поведения в организациях.
This approach gave emphasis to"affective and socio-psychological aspects of human behavior in organizations.

Я сделал большую изучение человеческого поведения и продолжить это исследование, и во Вселенной могут оказаться эти идеи.
I did a big study about the human behavior and I continue this study, and, through the Universe I could prove these ideas.

Возникает необходимость в разработке новых подходов, которые позволили бы объединить изучение человеческого поведения и функционирования пищевых сетей.
This requires innovative approaches that would integrate the study of human behavior with food-web theory.

Что если, вместо того чтобы оставить все это на милость судьбы мы будем управлять этим благодаря 60- ти летним исследованиям человеческого поведения?
What if instead of leaving all the big moments to fate…[Snaps fingers]… We manipulate them with 60 years of research into human behavior?

Может, социологи или специалисты, знающие историю, процессы человеческого поведения, могли себе все это представить, но не такие простые люди, как я.
Maybe sociologists or experts who know the history, understand human behavior, could have imagined all of this, but not ordinary people like me.

И это все внимательно и зорко, с налету, и с блестящим пониманием архитектурных стилей, климатической специфики и человеческого поведения.
He does all that carefully, vigilantly, and off-hand, demonstrating a brilliant grasp of architectural styles, the specifics of climate and human behaviour.

Данная концепция основана на наблюдении человеческого поведения и логику: владельцы капитала ожидают вознаграждение за предлагаемый ими другим участникам средств.
This theory is linked to observation of human behavior and logic: capital providers expect reward for offering their funds to others.

Он действует, не ограничиваясь ничем… абсолютно вне рамок какого-либо приемлемого человеческого поведения… и он все еще воюет, командует солдатами.
He's out there operating without any decent restraint… totally beyond the pale of any acceptable… human conduct… and he is still on the field, commanding troops.

Однако, многие факторы человеческого поведения и предпочтений, отражающие различные точки зрения на качество жизни, в заметной степени действуют вне рыночной системы.
Many drivers of human behaviour and preferences, however, which reflect different perspectives on a good quality of life, work largely outside the market system.