ЭКОНОМИЧЕСКИХ ПОСЛЕДСТВИЙ на Английском - Английский перевод

• economic impact
• economic consequences
• economic implications
• economic effects
• economic repercussions
• economic fallout
• economic costs
• economic impacts
• economical impacts
• economical implications
• economic ramifications

Примеры использования Экономических последствий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Смягчение социальных и экономических последствий.
Mitigating social and economic impacts.

Оценка экономических последствий озонового загрязнения.
An evaluation of the economic impact of ozone pollution.

VII. Ослабление социальных и экономических последствий.
VII. Alleviating social and economic impact.

Подготовка анализа экономических последствий реформ политики.
Prepare analysis economic impact policy reforms.

Изучение экономических последствий связанных с водой заболеваний;
To investigate the economic impact of water-related disease;

Общая рекомендация в отношении экономических последствий расторжения брака.
General recommendation on the economic consequences of divorce.

Оценка экономических последствий бремени НИЗ и мер вмешательств.
Assessment of economic implications from NCDs burden and interventions.

Требует внимания вопрос экономических последствий краткосрочной миграции.
The economic implications of short-term migration required attention.

Оценка экономических последствий воздействия загрязнения воздуха.
Estimation of economic consequences of air pollution effects.

Чтобы не иметь никаких экономических последствий, вам нужно начинать за 20ть лет.
To have no economic consequences, you need to anticipate it by 20 years.

Iii закисление: имеющихся знаний недостаточно для оценки экономических последствий;
Iii Acidification: existing knowledge did not allow for estimations of economic effects;

Что касается экономических последствий развода, то собственность разделяется поровну.
With regard to the economic consequences of divorce, property was divided equally.

Необходимость количественной оценки экономических последствий или необходимости проведения этой работы;
The need to quantify the economic impact or necessity of that work;

Viii анализ экономических последствий мер безопасности для торговли услугами.
Viii Analysis of economic implications of security measures on trade in services.

Расходование резервов является важным показателем экономических последствий.
The spending of reserves is an important indicator of the economic impact.

Оказывать поддержку в преодолении социальных и экономических последствий демографических изменений.
Support the families in coping with the social and economic consequences of demographic change.

Необходимо принять конкретные меры по смягчению негативных экономических последствий санкций.
Practical measures had to be taken to alleviate the negative economic effects of sanctions.

Она может помочь в оценке экологических и экономических последствий применения той или иной политики.
It can help to evaluate the environmental and economic implications of applying different policies.

Поэтому запрещение хлордекона, как ожидается, не будет иметь никаких негативных экономических последствий.
Therefore, no negatives economic impacts from a global ban on Chlordecone are expected.

Комитет выразил свою глубокую обеспокоенность по поводу экономических последствий нищеты среди женщин.
The Committee expresses deep concern about the economic consequences of women's poverty.

Формирование такой системы взаимоотношений лорда и крестьян имело множество экономических последствий.
These class relationships between lords and unfree peasants had complex economic implications.

Такого рода сотрудничество способствует минимизации людских и экономических последствий стихийных бедствий.
These types of cooperation serve to minimize the human and economic impact caused by disaster.

Азербайджан, Египет, Сальвадор, Сенегал и Уругвай также включили первоначальный анализ экономических последствий.
Azerbaijan, Egypt, El Salvador, Senegal and Uruguay also included an initial economic impact analysis.

ПРООН финансировала также исследования, касающиеся социальных и экономических последствий явления Эль- Ниньо.
UNDP also funded research on the social and economic impact of the El Niño phenomenon.

Вопрос о вынужденной миграции и ее экономических последствий для стран пребывания также заслуживают должного рассмотрения.
Forced migration and its economic effects on host countries should be given due consideration.

Каким же образом следует подойти к решению проблемы социальных и экономических последствий процесса глобализации?
How, then, should we address the social and economic impacts of the globalization process?

В этом случае, помимо экономических последствий, под угрозой могут оказаться традиции и культура питания населения.
Thus, in addition to the economic consequences, a people's alimentary tradition and culture could be threatened.

Он подчеркнул необходимость учета финансовых, социальных и экономических последствий для развивающихся стран.
He stressed the need to consider the financial, social and economic implications for developing countries.

Хi оценку экологических, социальных и экономических последствий, а также вероятности и последствий аварий;
Xi Estimation of environmental, social and economic consequences and of accident risk and consequences;.

Пятая национальная проектная команда провела анализ экономических последствий предлагаемой реформы.
A fifth national project team is presently conducting an analysis of the economic implications of the proposal.