ЭКСПЕРИМЕНТАМ на Английском - Английский перевод

• experiments
• experimentation
• experiment
• experimenting

Примеры использования Экспериментам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Согласно моим экспериментам.
According to my experiments.

Вперед к новым экспериментам и новым друзьям.
Here's to new experiences and new friends.

И с нашей любовью к экспериментам.
And with our love to experiments.

Подготовка к экспериментам с газовой хроматографией.
Preparation for gas chromatography experiments.

Я аплодирую его воле к экспериментам.
I applaud his willingness to experiment.

Уже готовы к смелым экспериментам в постели?
Ready for bold experiments in bed?

Ф инал каждого концерта был посвящен экспериментам.
F inals each concert was devoted to experiments.

У него есть информация по экспериментам Мьюрифилда.
He must have had knowledge of Muirfield experiments.

Слишком много теорий, и страсти к экспериментам.
Too much theory, too much passion for experimentation.

Численным экспериментам доверяют все больше.
Numerical experiments are given more and more trust nowadays.

Гаряев: Подводя итог, вернемся к нашим экспериментам с крысами.
Garyaev: To sum it up, back to our experiments with rats.

Тем не менее он был найден агентом Бишопом и подвергся экспериментам.
However, he is a prisoner of Vox and has been experimented on.

Юра уверяет меня, что согласно его экспериментам… Все будет идти по плану.
Yura assures me, that according to his tests, all will be according to plan.

Если Вас и это не остановило, то будьте готовы к постоянным творческим экспериментам.
If this again hasn't stopped you, be prepared to permanent creative experiment.

Девочки также чаще отдают предпочтение практическим экспериментам и совместной работе.
Girls also tend to prefer hands-on experimentations and collaborative work.

Но тяга к экспериментам с внешностью порой доводит девушек до абсурда.
But the urge to experiment with the appearance sometimes brings girls to the point of absurdity.

Наша корпоративная культура побуждает нас к экспериментам и обучению».
Our way of interacting is informal and respectful""our culture encourages us to experiment and learn".

Согласно теории, экспериментам и практике два этих материала определенно совместимы.
By theory, experiments and practice, these two materials are definitely compatible.

Неужели украинские граждане не понимают, что этим« экспериментам» конца и края не будет?
Don't Ukrainian citizens understand that there will not be an end to this‘experiment'?

Страсть к стеклу привела его также к экспериментам с техниками, которые сегодня практически утрачены.
His passion has brought him to experiment with techniques once lost in time.

Его любопытство к земному магнетизму привело его к экспериментам с магнетизмом в целом.
His curiosity about terrestrial magnetism led him to experiment with magnetism in general.

Если вы откроетесь переменам и экспериментам, в итоге обязательно вырастете как художник.
As long as you're open to change and experimentation, you will ultimately grow as an artist.

Необходимо осуществлять поэтапные изменения поли- тики, прибегая к экспериментам в политике.
It is necessary to make policy changes step by step, with a policy experimentation approach.

Наумов доложил о состоянии работ по экспериментам: Байкал GVD, DANSS, nuGEN и JUNO.
Naumov reported the progress of work in the experiments Baikal GVD, DANSS, nuGEN and JUNO.

Научившись играть на губной гармонике, Ричард перешел от наркотиков к музыкальным экспериментам.
Having learnt to play the harmonica, Richard moved from drugs to musical experimentation.

Многие авторы новостей прибегают к экспериментам и постоянно меняют форматы изложения.
Many news creators allow for experimentation, and constantly test and iterate storytelling formats.

Явление настоящее и точное, поощряющее к личным экспериментам и извлечению выводов.
A real and very precise phenomenon, encouraging you to experiment for yourself and draw your own conclusions.

Украинский метал, в особенности блэк- метал, не может похвастаться особой страстью к экспериментам.
The Ukrainian metal, especially black metal, can not boast of special passion to experiments.

Так зачем подвергать развивающуюся отрасль экспериментам, последствия которых неизвестны?
So why should we expose the growing sector of experiments, the effects of which are unknown?

Обсуждены приложения разработанной электродинамики к природным явлениям и лабораторным экспериментам.
Applications of the developed electrodynamics to natural phenomena and laboratory experiments are discussed.