ЭНЕРГЕТИЧЕСКИХ ПОТРЕБНОСТЕЙ на Английском - Английский перевод

• energy needs
• energy requirements
• energy demand
• energy demands

Примеры использования Энергетических потребностей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рост мировых энергетических потребностей.
Growing world energy needs.

Тайвань импортирует большую часть своих энергетических потребностей.
Taiwan imports most of its energy needs.

В настоящее время большинство энергетических потребностей Азии удовлетворяются ископаемыми видами топлива.
At present, fossil fuels meet most of Asia's energy needs.

Возможности ядерной технологии в удовлетворении мировых энергетических потребностей.
The potential of nuclear technology to meet world energy needs.

Vi энергетических потребностей, энергопроизводства, энергобаланса и соответствующих тенденций;
Vi Energy needs, energy production, energy mix and relevant trends;

Возможности ядерной технологии в плане удовлетворения мировых энергетических потребностей.
The potential of nuclear technology to meet world energy needs.

Развитие ядерной энергетики: удовлетворение мировых энергетических потребностей и выполнение статьи IV.
Nuclear power development: meeting the world's energy needs and fulfilling article IV.

К 2050 году возобновляемые источники энергии будут обеспечивать от 40 до 50 процентов мировых энергетических потребностей.
By 2050 renewables provide between 40 and 50 per cent of the world's energy requirements.

Мадагаскар мог бы обеспечивать некоторые из своих энергетических потребностей за счет развития гидроэнергетики.
Madagascar could provide some of its energy needs through the development of hydropower.

Число электростанций должно быть оптимальным для покрытия энергетических потребностей" Газпрома.
The number of power plants should be optimal for covering Gazprom's energy needs.

Он имеет значительную гидроэнергетическую мощность, которая в настоящее время обеспечивает большую часть своих энергетических потребностей.
It has sizeable hydropower capacity that now provides most of its energy needs.

Такой подход может привести к уменьшению энергетических потребностей при предоставлении необходимых транспортных услуг.
Such an approach is likely to lead to reduced energy requirements for the desired transport services.

В 2004 году Китай должен был импортировать 100 миллионов тонн сырой нефти для удовлетворения своих энергетических потребностей.
In 2004, China had to import 100 million tons of crude oil to supply its energy demand.

Развитие ядерной энергетики: удовлетворение мировых энергетических потребностей и выполнение статьи IV: рабочий документ, представленный Канадой и Францией.
Nuclear power development: meeting the world's energy needs and fulfilling article IV: working paper submitted by Canada and France.

Ядерная энергия играет и впредь будет играть важную роль в удовлетворении национальных энергетических потребностей.
Nuclear power is playing and will continue to play an important role in satisfying national energy demands.

Многие домашние хозяйства по-прежнему не имеют достаточно продовольствия для удовлетворения своих энергетических потребностей 2 100 калорий на душу населения в сутки.
Many households still do not have enough food to meet their energy needs 2,100 calories per capita per day.

Это имеет очень важное значение для Турции, которая нуждается в ядерной энергии для удовлетворения своих растущих энергетических потребностей.
That was crucial for Turkey, which needed nuclear power to meet its growing energy demands.

Замена топливной древесины/ древесного угля, используемых для удовлетворения основных энергетических потребностей, возобновляемыми и/ или более эффективными источниками энергии.
Fuel wood/charcoal used for basic energy needs replaced by renewable and/or more efficient energy sources.

Было высказано предложение, согласно которому Всемирный банк мог бы приступить к работе со странами в целях выявления их энергетических потребностей.
It was proposed that the World Bank could start working with countries in order to identify their energy needs.

Основные выводы миссии Гидроэнергетика в настоящее время удовлетворяет до 99% энергетических потребностей Таджикистана и является основным источником экспорта в соседние страны.
Joint Mission Findings Hydropower currently provides 98% of Tajikistan's energy needs and is a major export to neighbouring countries.

В докладе подчеркивается, что устойчивое лесопользование является непременным условием для удовлетворения мировых водных и энергетических потребностей.
Sustainable forest management is an imperative for the world's water and energy needs, the report emphasizes.

Для того чтобы солнечная энергия внесла эффективный вклад в удовлетворение мировых энергетических потребностей, заказчики ждут, что корпорация Vermeer поможет повысить их производительность и точность.
To help make solar an efficient contributor to the world's energy demands, contractors look to Vermeer to help improve their productivity and accuracy.

Сало имеет важное значение для развития мозга, надлежащего поглощения жирорастворимых витаминов и энергетических потребностей младенцев.
Fat is essential for the development of the brain, proper absorption of fat-soluble vitamins, and energy requirements of the babies.

Данное сотрудничество подразумевает проведение оценки энергетических потребностей и предоставление технических консультаций по вопросам безопасного и эффективного развития национального ядерно- энергетического потенциала в мирных целях.
That cooperation includes assessing energy requirements and technical advice with regard to the safe and effective development of national capabilities in the peaceful uses of nuclear energy..

Многие страны, особенно в Тихоокеанском регионе, в значительной степени зависят от импорта ископаемого топлива для удовлетворения своих энергетических потребностей.
Many countries, particularly in the Pacific, heavily depend on the import of fossil fuels to meet their energy needs.

Все больше государств- участников проявляют интерес к развитию ядерных программ, направленных на обеспечение их долгосрочных энергетических потребностей и другие мирные цели.
A growing number of States parties were showing interest in developing nuclear programmes aimed at addressing their long-term energy requirements and other peaceful purposes.

Особый интерес для ФАО представляет интеграция и использование различных источников энергии для удовлетворения соответствующих энергетических потребностей.
Of particular interest to FAO is the integration and use of various energy sources to meet appropriate energy requirements.

В последнее время наблюдается резкое повышение интереса к использованию ядерной энергии в связи со стремлением государств обеспечить удовлетворение растущих энергетических потребностей и смягчить последствия угрозы изменения климата.
Recently, there has been a surge of interest in nuclear energy, as States endeavour to satisfy growing energy demands and mitigate the threat of climate change.

Все большее число государств- участников проявляют интерес к разработке гражданских ядерных программ с целью удовлетворения своих долгосрочных энергетических потребностей.
A growing number of States parties had shown interest in developing civil nuclear programmes to address their long-term energy requirements.

ЕС отмечает, что все большее число государств проявляет интерес к разработке гражданских ядерных программ, направленных на удовлетворение их долгосрочных энергетических потребностей и достижение иных мирных целей.
The EU notes that a growing number of States are showing interest in developing civil nuclear programmes aimed at addressing their long-term energy requirements and for other peaceful purposes.