ЭТИХ МЕР на Английском - Английский перевод

• these measures
• these actions
• these steps
• these efforts
• these arrangements
• these interventions
• these policies

Примеры использования Этих мер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы начал с этих мер.
I will get started on these arrangements.

Стоимость этих мер- 525 900 евро.
This measure costs Euro 525,900.

Однако мы не терпим этих мер.
However, we do not tolerate these measures.

Однако этих мер пока недостаточно.
However, these measures are not enough.

Тем не менее, достигнуто предела возможностей этих мер.
However, these measures have reached their limits.

Некоторые из этих мер описываются ниже.
Some of these measures are noted below.

Среди этих мер можно отметить следующие.
Among these measures are the following.

Тем не менее этих мер недостаточно.
However, these measures are not sufficient.

Федеральный национальный совет проведет обзор этих мер.
The Federal National Council would review these measures.

Некоторые из этих мер перечислены ниже.
Some of these actions are mentioned below.

Многие из этих мер также включены в Протокол о миграции.
Many of these measures are included in the Migrants Protocol.

Подавляющее большинство этих мер уже реализовано.
The overwhelming majority of those measures have already been implemented.

Реализация этих мер продолжается на регулярной основе.
These measures continue on a regular basis.

Ответственность за принятие этих мер возлагается на промышленность.
The responsibility for taking these measures lies with industry.

Воздействие этих мер на экологическое равновесие.
Impact of these measures on ecological equilibrium.

Проводят систематическое рассмотрение, оценку и совершенствование этих мер.
Systematically review, evaluate and improve these measures.

Некоторые из этих мер изложены в нижеследующей вставке.
Some of these measures are highlighted in the box below.

Надо учитывать уязвимость при определении приоритетности этих мер.
Vulnerability needs to be factored in while prioritizing these measures.

Некоторые из этих мер описаны ниже в настоящем докладе.
Some of these steps are described further in this report.

К странам- донорам обратились с призывом продолжить осуществление этих мер.
The donor countries were asked to continue with these measures.

Помимо этих мер, в основе предупреждения должно лежать следующее.
In addition to these measures, prevention must be based on.

Подробнее о некоторых из этих мер будет сказано далее в докладе.
Details of some of these efforts will be provided later in this report.

Вместе с тем не установлено никакого срока для осуществления этих мер.
There is, however, no fixed timeline for implementing these measures.

Большинство из этих мер обычно применяются во многих секторах.
Most of these measures have generally been applied across sectors.

Тяготение банка к секретности может серьезно подорвать эффективность этих мер.
The bank's move towards secrecy might seriously undermine these efforts.

Какие из этих мер оказались наиболее полезными, а какие можно улучшить?
Which of these steps have proved the most useful and which could be improved?

Для обеспечения эффективности этих мер их следует подвергать регулярной оценке.
These measures should be regularly evaluated to ensure their effectiveness.

Непринятие этих мер делает государство соучастником в совершенном преступлении.
Failure to take these steps made a State complicit in the crime committed.

Вопрос о финансировании осуществления этих мер пока находится в стадии согласования.
The financing for the development of these actions is still under negotiation.

Многие из этих мер уже были предприняты Службой общественной информации.
Many of these steps have already been undertaken by the Public Information Services.