Я ДОБИЛСЯ на Английском - Английский перевод

• i got
• i have achieved
• i made
• i have done
• i won
• i have accomplished

Примеры использования Я добился на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я добился ее.
And I won her.

Ребята, я добился этого.
Guys, I got it.

Я добился своего!
I have made it!

И чего бы я добился?
What good would that do?

Я добился его отмены.
I had it lifted.

Смотрите, чего я добился.
Look at what I did.

Я добился вопреки тебе.
I made it in spite of you.

После всего, чего я добился.
After all I would accomplished.

Я добился условного срока.
I got a suspended sentence.

Я вернул себе молодость. И я добился ее.
I regained my youth and I won her.

Я добился дела Пантер.
I pushed for the Panthers' case.

Это моя жизнь, и я добился этого без тебя.
This is my life and I made something of it, without you.

Я добился всего своими силами!
I did it myself… on my own!

Это значит, я добился того- чего хотел.
This means I have achieved everything- that I wanted.

Я добился установления мира.
I have brought peace to the kingdom.

Все, чего я добился- позволил этой твари душить меня..
All I did do is let that animal choke me.

Я добился оправдания Эвы Хессингтон.
I get Ava Hessington acquitted.

Я старею, это уже кажется глупо, я добился всего.
I'm getting a bit old now, and it's a bit silly"and I have done everything.

Я добился тебе прав на Джонни Карате.
I got you the rights to Johnny Karate.

Поздравляю с подпиской. Я добился, чтобы с него сняли все обвинения.
Congrats on the O.R. I got them to drop the tagging charges altogether.

Я добился чего только можно было.
I have made the best of this.- This is not my home.

Она так и не увидела этот дом, и так и не узнала, что я добился успеха.
But she never got to see this house. And she never knew I made good.

Я добился освобождения атакованного мальчика;
I achieved the deliverance of the assaulted lad;

Единственное, что я хотел от сегодняшнего дня, и я добился этого.
Only thing I wanted out of today, and I made it happen.

Да, но я добился твоего внимания, так?
Yeah, but I did get your attention, didn't I?.

Я был тронут, оскорблен и зол, но своего я добился.
I was touched, insulted, and kind of angry, but I would gotten what I wanted.

Я добился их, и теперь пришло время, чтобы остановить.
I have achieved them, and now it is time to stop.

Однако в„ Интере“ я добился многого, поэтому покидаю команду счастливым.
However, in Internacional I accomplished a lot, so leave the team happy.

Я добился выдающихся результатов на" Black and Tan Fantasy.
I got amazing results with"Black and Tan Fantasy.

Если он увидит, какого невероятного прорыва я добился, он свяжется со мной..
If he sees the incredible breakthrough I have made, he will reach out to me.