БЫЛИ СПАСЕНЫ на Испанском - Испанский перевод

• fueron rescatados
• se han salvado
• se salvaron
• fueron salvados
• ha rescatado
• fueron rescatadas
• se salvó
• fueron salvadas
• fue salvada
• estaban a salvo

Примеры использования Были спасены на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Были спасены!
¡Fueron rescatados!

Жизни были спасены.
Vidas fueron salvadas.

Были спасены жизни.
Ha salvado vidas.

Люди были спасены.
Y la gente fue salvada.

И люди также были спасены.
Y otros se han salvado.

Были спасены сотни жизней.
Se han salvado cientos de vidas.

Сколько бы жизней были спасены?
¿Cuántas vidas salvaría eso?

Так были спасены более 60 миллионов человек.
Estimo que salvamos más de 60 millones de vidas.

Члены экипажа были спасены.
Los tripulantes fueron rescatados.

Два туриста были спасены от жары.
Dos excursionistas tuvieron que ser rescatados por el calor.

Дома Рольдана были спасены.
Las casas de Roldán estaban a salvo.

Многие тутси были спасены соседями из числа хуту.
Muchos tutsis fueron salvados por vecinos hutus.

Все пассажиры были спасены.
Todos los pasajeros fueron salvados.

Эпидемия стихла, и жизни людей были спасены.
La epidemia fue desapareciendo y se salvaron muchas vidas.

Все 154 пассажира были спасены.
Sus 154 pasajeros fueron rescatados.

В мае 2009 года были спасены около 300 000 мирных жителей.
En mayo de 2009 se había rescatado a cerca de 300.000 civiles.

Все члены экипажа были спасены.
Todos los miembros de la tripulación fueron rescatados.

Дети в автобусе- они были спасены благодаря тебе.
Los niños de ese autobús… se salvaron gracias a ti.

Деньги, 1, 5 миллиарда Рольдана были спасены.
NARRA"El dinero, los 1.500 millones de Roldán estaban a salvo.

Но в результате были спасены сотни, а возможно, и тысячи жизней.
Pero cientos, quizá miles de vidas se salvaron como resultado.

И мы подтверждаем что все заложники были спасены и никто не пострадал.
Y podemos confirmar que todos los rehenes fueron rescatados y están ilesos.

Некоторые дети были спасены, и были проведены аресты.
Algunos niños han sido rescatados y se ha detenido a varias personas.

Были спасены миллионы жизней и изменена мировая система здравоохранения.
Millones han sobrevivido y la salud global se ha transformado.

И кроме того, около 3000 птенцов пингвинов были спасены и выращены людьми.
Además, cerca de 3 000 polluelos de pingüinos fueron rescatados y criados a mano.

Сотни тысяч человек были спасены и эвакуированы из прибрежных районов.
Centenares de miles de personas ya han sido rescatadas y evacuadas a zonas ribereñas.

Уже с начала этого года тысячи мигрантов были спасены из холодных вод.
Solo desde comienzos de este año miles de migrantes han sido rescatados de las gélidas aguas.

Миллионы человеческих жизней были спасены, но можно было спасти еще многие миллионы.
Se han salvado millones de vidas, pero se podrían haber salvado otros millones más.

С момента начала действия программы были дополнительно спасены 959 000 жизней.
Se han salvado desde el comienzo del programa más de 959.000 vidas adicionales.

И мы бы никогда не узнали о 800, 000 руандцах, которые были бы спасены.
Nunca nos habríamos enterado de los 800,000 ruandeses que se salvaron.

Но жизни людей ее экспедиции были бы спасены.
Pero las vidas de su expedición se salvarían.