ВАШЕГО ПРИКАЗА на Испанском - Испанский перевод

• su orden
• sus órdenes

Примеры использования Вашего приказа на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Жду вашего приказа.
Esperamos su orden.

Сэр, ждем вашего приказа.
Señor, a la espera de su orden.

Ждут вашего приказа, Сэр.
Solo están esperando su orden, señor.

Мисс Хамби, ждем вашего приказа.
Srta. Hamby, estamos esperando su orden.

Ждем вашего приказа.
Esperando su orden.

Мои люди готовы, и ждут Вашего приказа.
Mi gente esta lista esperando sus órdenes.

Ждет вашего приказа.
Esperando sus órdenes.

Госдепартамент ждет вашего приказа.
El Departamento de Estado espera por su orden.

Я жду вашего приказа.
Estoy esperando su orden.

Он не сделал бы этого без вашего приказа.
Él no habría hecho eso sin una orden suya.

Мы ждем вашего приказа, сэр.
Señor, necesitamos su orden.

Как он мог ослушаться вашего приказа, Ага?
¿Cómo podría desobedecer sus órdenes, Agha?

Они ждут Вашего приказа, сэр.
Están esperando su orden, Señor.

Они загружены и ожидают лишь вашего приказа.
Están preparados, señor, esperando su orden.

Ягуарьl" ждут вашего приказа, чтобьl поразить цели.
Los Jaguards están a su orden volando sobre los objetivos.

Сэр, наши войска ждут вашего приказа.
Señor, nuestras fuerzas están esperando sus órdenes.

Она ослушалась вашего приказа… и сбежала из особняка, повелитель.
Ella desafió sus órdenes y huyó de la mansión, milord.

Мы находимся на позиции, ожидаем вашего приказа.
Estamos preparados, esperando sus órdenes.

Но ваши парни не послушались вашего приказа, верно?
Pero sus hombres no obedecieron su orden,¿o sí?

Гарнизон на Корелле в состоянии готовности и ждет вашего приказа.
La guarnición de Corellia permanece a la espera de sus órdenes.

Солдаты на позициях, ждут вашего приказа.
Nuestros soldados están en el lugar,- esperando sus órdenes.

Дедал сделал остановку в контрольной точке и ожидает вашего приказа.
El Dedalo mantiene su puesto en el punto de seguridad y espera sus órdenes.

Я уже сказала ФБР, чтобы они ждали вашего приказа.
Ya le dije al FBI que estén preparados esperando tu orden.

Зная об усердии м-ра Спока, я решил придержать его здесь до вашего приказа.
Y conociendo la determinación del Sr. Spock con ciertas cosas decidí retenerlo hasta recibir órdenes suyas.

Королевский двор ждет ваших приказов, регент.
La corte real espera sus órdenes, regente.

Это ваш приказ.
¿Es ésta su orden.

Дем ваши приказы.
Esperamos sus órdenes mi capitán.

Ваши приказы изменились.
Sus órdenes han cambiado.

Казненного по вашему приказу.
Lo ejecutaron por orden suya.

Каков будет ваш приказ, сэр?
¿Cuál es su orden, señor?