ВНУШИТЕЛЬНО на Испанском - Испанский перевод S

Прилагательное
impresionante
внушительный
потрясающе
поразительный
потрясно
впечатляюще
впечатляет
потрясающий
офигенно
ошеломляет
впечатлило
importante
существенный
большой
значение
важным
значительную
крупным
серьезной
основных
главных
имеет важное значение

Примеры использования Внушительно на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Звучит внушительно.
Suena importante.
Получится более внушительно.
Quizás quede más imponente.
Очень внушительно.
Правда, очень внушительно.
Realmente muy asombroso.
Это внушительно.
Eso es impresionante.
Это довольно внушительно.
Es bastante impresionante.
Да, это- внушительно.
Ah, es impresionante.
Я собирался сказать" внушительно".
Iba a decir inspirador.
Крайне внушительно.
Muy impresionante.
Я должна сказать, что это было весьма внушительно.
Debo decir que ha sido bastante impresionante.
Весьма внушительно.
Eres impresionante.
На бумаге усилия ЕС выглядят внушительно.
En el papel, los esfuerzos de la UE son impresionantes.
Звучит внушительно.
Eso suena importante.
Он сказал, что предложение конгресса выглядит внушительно.
Dice que el informe del Congreso parece sólido.
Не так внушительно, как здесь.
No tan grande como aquí.
Все эти термины звучат внушительно, пафосно, академично.
Suenan como términos grandes, sofisticados, académicos, y lo son.
Достаточно внушительно для вас, мадам? О, как же вас костюм преображает, сэр.
¿Lo suficientemente substancial para ti, señora? El traje te hace algo, señor.
Количество подписавших Договор государств выглядит внушительно- их свыше 140.
El número de Estados que han suscrito el Tratado parece ser considerable: más de 140.
Совет» звучит более внушительно, авторитетно и долговечно, чем просто« форум».
Un“consejo” parece más impresionante, autorizado y permanente que un mero“foro”.
Предполагается, что компания" Пирс Индастрис" стоит около$ 35 млрд.,что звучит внушительно, пока вы не поймете, что будет публичная.
Se estima que Industries Pierce vale alrededor de 35 mil millones,lo que parece impresionante, hasta que te das cuenta de que haciéndolo público.
Хотя такой остаток выглядит внушительно и создает впечатление наличия избыточных средств, на деле все средства зарезервированы на цели конкретных проектов.
Este saldo parece considerable y da la impresión de que sobran recursos, pero en realidad todos estos fondos ya están asignados a proyectos específicos.
Хотя на долю внутренних инвестиций в группе стран- членов АСЕАН приходится лишь незначительная часть общего притока прямых иностранных инвестиций в страны АСЕАН,абсолютные цифры выглядят весьма внушительно.
Si bien las inversiones entre países de la ASEAN suponen tan sólo una pequeña parte de la entrada total de inversión extranjera directa en la ASEAN,las cifras absolutas son muy impresionantes.
Вместе с тем краткосрочные результаты улучшения деятельности в области исполнения законов и повышения эффективности работы таможенных служб, в результате чего в целом сократился объем торговли наркотиками,выглядят довольно внушительно.
Sin embargo, los resultados a corto plazo del mejoramiento de los servicios aduaneros y de ejecución de la ley, que a su vez reducen en general el tráfico de drogas,han sido bastante notorios.
Внушительный комплекс был официально открыт в 1993 году.
El impresionante complejo se inauguró oficialmente en 1993.
А что если я сделаю внушительный взнос в пользу программы?
Um.¿Que pasaría si hicieramos una donación considerable para beneficiar el programa?
Бдуем еще более внушительным, когда мы подойдем поближе.
Es aún más impresionante según nos acercamos más.
Ты очень внушительный при этом свете.
Bueno, eres muy imponente con ésta luz.
Число прибывших лиц является внушительным и составляет многие тысячи беженцев.
El número de refugiados es impresionante, y se cifra en varios millares de personas por hora.
Ну, десять шиллингов- внушительная сумма.
Bueno, diez chelines es una suma considerable.
Детектив Реннер очень внушителен, как я вижу.
El detective sargento Renner es un hombre muy imponente, ya veo.
Результатов: 30, Время: 0.1459

Внушительно на разных языках мира

S

Синонимы к слову Внушительно

Synonyms are shown for the word внушительный!

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский