ВЫ ГОТОВЫ СДЕЛАТЬ на Испанском - Испанский перевод

está preparado para hacer
está listo para hacer

Примеры использования Вы готовы сделать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Political category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Вы готовы сделать заказ?
¿Listos para pedir?
Что вы готовы сделать?
¿Qué estáis dispuestos a hacer?
Вы готовы сделать это?
¿Listo para hacer esto?
Джентльмены, вы готовы сделать заказ?
Caballeros,¿están listos para ordenar?
Вы готовы сделать это?
¿Listos para hacer esto?
Тогда что вы готовы сделать, сержант?
¿Entonces qué está preparado para hacer, sargento?
Вы готовы сделать заказ?
¿Están listos para pedir?
Мистер Диаз, вы готовы сделать заявление?
Sr. Diaz,¿está listo para decir cómo se declara?
Вы готовы сделать заказ?
¿Están listos para ordenar?
Это зависит от того, что вы готовы сделать.
Bueno, depende de lo que estéis dispuestos a hacer.
Вы готовы сделать признание?
¿Quiere hacer una confesión?
Что вы можете, что вы готовы сделать.
Lo que puede hacer, lo que está dispuesta a hacer.
Вы готовы сделать это сейчас?
Está listo para darlo ahora?
Но вы, ваши дети, ваши внуки, что вы готовы сделать, чтобы показать нам вашу преданность?
Pero usted… sus hijos, sus nietos…¿qué está dispuesta a hacer para mostrarnos su compromiso?
Вы готовы сделать заявление?
¿Está listo para tomarle una declaración?
Чтобы ни случилось, сам факт, что вы готовы сделать это для незнакомца, бесценен.
Sin importar lo que pase, el hecho de que estés dispuesto a hacer esto por un extraño, significa mucho.
Вы готовы сделать такое заявление?
¿Está dispuesto a hacer esa afirmación?
И мне, со своей стороны, сейчас только и остается надеяться, что вы готовы сделать то, что может быть сделано в данный момент времени: начать, не закрывая двери в будущее.
Por mi parte, sólo me queda esperar que estén dispuestos a hacer lo que se pueda hacer en este momento: empezar sin cerrar ninguna puerta al futuro.
Вы готовы сделать с этим что-то?
¿Estás preparado para hacer algo al respecto?
Раз вы пришли, значит, судя по всем сообщениям на форумах, вы готовы сделать больше, чем просто залечь на дно, пытаясь пережить эпидемию зомби.
Si estáis aquí significa que, por todo lo que habéis publicado en los foros, estáis preparados para hacer algo más que quedarse sentados intentando meramente sobrevivir al brote zombi.
Вы готовы сделать нечто невозможное?
¿Está preparado para hacer algo imposible?
Другое крайне разрушительное, и, как мне кажется, еще более коварное внушение, которое берет начало в принятии такого мышления,- это то, что есть скрытая сделка, на которую согласились люди,принявшие такое мышление. Сделка эта состоит в следующем: если вы готовы сделать себя совершенно безвредным, совершенно безобидным для тех, кто обладает политической властью, тогда и только тогда вы можете быть свободны от опасностей наблюдения.
La otra realidad destructiva y, creo, incluso, una enseñanza más insidiosa que proviene de la aceptación de esta forma de pensar es que hay un acuerdo implícito de que las personas que aceptan esta forma de pensar lo han aceptado,y esa negociación es: Si estás dispuesto a hacerte a ti mismo suficientemente inofensivo, suficientemente no amenazante para quienes ejercen el poder político, entonces y solo entonces se puede ser libre de los peligros de la vigilancia.
Вы готовы сделать официальное заявление?
¿Está listo para hacer su declaración oficial?
Если вы готовы сделать это со мной, то оставайтесь.
Así que si están listos para hacer esto conmigo… entonces quédense.
Вы готовы сделать первый надрез, доктор?
¿Está listo para hacer la primera incisión, doctor?
Но, если вы готовы сделать выбор, убедитесь, что это тот человек, с кем бы вы хотели прожить.
Pero si tienes que hacer una elección, asegúrate de que sea una con la que puedas vivir.
Вы готовы сделать первый платеж и забрать сокола от меня подальше?
¿Está preparado para hacer el primer pago y recuperar el halcón?
Кто-нибудь из вас готов сделать заявление?
¿Alguna de ustedes está lista para hacer una declaración?
Кто среди вас готов сделать самопожертвование?
¿Quién entre ustedes está listo para hacer el sacrificio?
Результатов: 29, Время: 0.0442

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Испанский