ГОТОВЫЙ на Испанском - Испанский перевод

• listo
• dispuesto
• está
• preparado para
• lista
• listos
• listo para
• acabados

Примеры использования Готовый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Готовый жечь.
Listo para arder.

Люа, готовый его меч.
Lewa, prepara su espada.

Готовый сварщиком RWII.
Listo Soldador RWII.

Где готовый вариант?
¿Dónde están las revisiones?

Готовый, цель, огонь.
Listos, apunten, fuego.

Всегда готовый помочь.
Siempre listo para ayudar.

Готовый к подписанию.
Está lista para su firma.

Ты, как вечно готовый кролик.
Eres como el Siempre listos conejo.

Готовый сделать что угодно.
Listo para hacer cualquier cosa.

Гуманная ловушка для живых крыс Готовый.
Trampa ratas humano vivo Listo.

Кто-то готовый пожертвовать всем.
Alguien preparado para sacrificarlo todo.

У меня есть один готовый для обработки.
Lo Tengo listo para su procesamiento.

И Гал, готовый начать путешествие♪.
Y con Gal, a punto de empezar su viaje*.

Кроме того, у него есть целый готовый альбом.
Además, él tiene un álbum entero listo para lanzar.

Хаб вскочил на ноги, готовый ко всему. Как он думал.
Hub se puso de pie, listo para lo que fuere… o eso le pareció.

Нет, вы посмотрите, он и она, уже готовый" Священный союз".
Pues estoy listo, tú y el, la santa alianza.

Я даже не хочу больше ничего слушать. Вот готовый сингл.
No necesito oír otra canción, aquí está el sencillo.

Лунная Секта всегда готовый надрать твою задницу!
¡La secta de la Luna esta siempre preparada para patearte el culo!

У нас снайпер, готовый вывести Спаркса по вашему приказу.
Tenemos a un tirador listo para acabar con Sparks a su señal.

Готовый компост используется в качестве органического удобрения.
Este compuesto es utilizado como fertilizante orgánico.

У нас есть готовый вертолет, если вы возьмете Сабина.
Tendremos un helicóptero preparado si consigues encontrar a Sabine.

Это был шаблон веб- страницы, готовый для загрузки в интернет.
Era el diseño de una página web, listo para subirlo a Internet.

Обычно привозят готовый к продаже, а в этот раз нужно фасовать.
Normalmente llega lista para venderse, pero hoy hay que enfrascarla.

А старик Анахейм сидит в своем банке, готовый прирезать нас.
El viejo Anaheim está sentado en su banco, dispuesto a apuñalarnos.

Нам нужен готовый, заправленный самолет, где-то через полчаса.
Necesitamos ese avión listo, con combustible para llegar en media hora.

Доктор примчался во дворец, готовый блеснуть своим мастерством.
El doctor se apresuró a ir al palacio, listo para mostrar sus habilidades.

Готовый отель с его превосходной инфраструктурой обеспечит 500 номеров.
El hotel terminado, con sus espléndidas comodidades públicas dispondrá de 500 habitaciones.

Был еще один человек, готовый проливать кровь ради своего праведного дела.
Había otro hombre dispuesto a derramar sangre por su causa justa.

Всегда есть кто-то прямо за тобой, готовый сделать все, что угодно.
Siempre hay alguien justo detrás tuyo Listo para hacerlo cueste lo que cueste.

Готовый приветствовать ее обитателей в этом новом мире… с распростертыми объятиями.
Listo para recibir a sus residentes en este nuevo mundo… Con los brazos abiertos.