Примеры использования Дополнительной информации на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сбор дополнительной информации.
Recopilación de nueva información.Представление дополнительной информации.
PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA.Никакой дополнительной информации не было предоставлено.
No se proporcionó información adicional.Просьба о представлении дополнительной информации.
Solicitud de informaciones adicionales.Источники дополнительной информации о проекте.
Люди также переводят
Представление докладов и дополнительной информации.
PRESENTACIÓN DE INFORMES E INFORMACIÓN ADICIONAL POR.Какой-либо дополнительной информации в этой связи представлено не было.
No se ha facilitado más información a ese respecto.Ii. представление дополнительной информации.
II. PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA.Рассмотрение случая откладывается до получения дополнительной информации.
Dejar pendiente el caso en espera de nuevas informaciones.Представление дополнительной информации.
PRESENTACIÓN DE LA INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA SOLICITADA.Какой-либо дополнительной информации по сообщениям, полученным в 2012 году.
No se facilitó más información sobre las denuncias recibidas en 2012;Представление докладов и дополнительной информации государствами-.
Presentación de informes e información adicional por los.Какой-либо дополнительной информации о судьбе этого ходатайства представлено не было.
No se facilita otra información sobre el resultado de esa petición.Представление докладов и дополнительной информации государствами-.
PRESENTACIÓN DE INFORMES E INFORMACIÓN ADICIONAL POR LOS ESTADOS PARTES.Сторонам следует вносить данные в рамки для дополнительной информации.
Las Partes deberán completar los datos en los recuadros de información adicionales.Представление докладов и дополнительной информации государствами- участниками в соответствии.
PRESENTACIÓN DE INFORMES E INFORMACIÓN ADICIONAL POR.Специальный докладчик не получил никакой дополнительной информации по этому делу.
El Relator Especial no recibió ninguna información más sobre este caso.В сноске-" Для дополнительной информации смотрите кардассианские лагеря смерти".
Nota al pie de la página: para más detalles vea campos de muerte cardassianos.Поэтому следует стремиться к получению дополнительной информации по этому вопросу.
Así pues, se debería procurar obtener datos adicionales sobre esta cuestión.Полезным источником дополнительной информации могут стать секторальные показатели.
Los indicadores sectoriales específicos pueden proporcionar detalles adicionales de gran utilidad.Направляют запросы о представлении дополнительной информации и конкретных вопросов.
Presentan solicitudes respecto de información adicional que requieran y preguntas específicas.Если есть потребность в дополнительной информации, отсылаю Вас к моему письму, адресованному Палате представителей.
Puede encontrarse información más detallada en mi carta a la Cámara.Несколько делегаций выразили заинтересованность в получении дополнительной информации по этому предложению.
Varias delegaciones expresaron interés en conocer más detalles sobre la propuesta.Мы не можем предоставить никакой дополнительной информации, пока останки не будут идентифицированы.
No podemos ofrecer más detalles hasta que los restos hayan sido identificados.По получении дополнительной информации было установлено отсутствие фактического конфликта интересов.
Cuando se dispuso de mayor información, no se detectó ningún conflicto de interés real.Оратор будет признателен за представление дополнительной информации в ходе неофициальных консультаций.
El orador acogería con beneplácito que se le ofrecieran más detalles en consultas oficiosas.Оратор ожидает поступления дополнительной информации о мерах, принятых в целях укрепления таких отношений.
El orador espera recibir nuevos datos sobre las medidas adoptadas para mejorar dicha relación.Совет выражает надежду на получение дополнительной информации относительно предложений Специального представителя.
El Consejo espera con interés recibir información más detallada sobre las propuestas del Representante Especial.Группа займется изучением дополнительной информации, полученной Группой экспертов по Ливии.
