Примеры использования Завершила рассмотрение на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ассамблея завершила рассмотрение пункта 166 повестки дня.
По причине нехватки времени Рабочая группа не завершила рассмотрение глоссария.
Por falta de tiempo, Ассамблея завершила рассмотрение пункта 166 повестки дня.
Con esto termina nuestro examen del tema 166 del programa.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ говорит, что Конференция завершила рассмотрение своей повестки дня.
Ассамблея завершила рассмотрение пункта 19 повестки дня.
Люди также переводят
На своем третьем заседании, состоявшемся 16 марта, Группа завершила рассмотрение руководящих принципов.
Ассамблея завершила рассмотрение пунктов 8 и 9 повестки дня.
La Asamblea finaliza su examen de los temas 8 y 9 del programa.Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение пункта 29 повестки дня.
Ассамблея завершила рассмотрение пунктов 8 и 9 повестки дня.
В течение рассматриваемого периода Рабочая группа завершила рассмотрение информации, предоставленной марокканскими властями.
Durante el período Ассамблея завершила рассмотрение пункта 32 повестки дня.
La Asamblea concluye el examen del tema 32 По причине нехватки времени Рабочая группа не завершила рассмотрение добавлений 14- 17, 1 и 2.
Por falta de tiempo, Ассамблея завершила рассмотрение пункта 156 повестки дня.
Конференция утвердила доклад о полномочиях с внесенными в него устными изменениями и завершила рассмотрение данного пункта.
Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение пунктов 53 и 54 повестки дня.
La Asamblea General concluye su examen de los temas 53 y 54 del programa.Рабочая группа завершила рассмотрение первых двух блоков, но не смогла завершить работу по третьему блоку.
На этом Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение этих пунктов на шестьдесят третьей сессии.
Ассамблея завершила рассмотрение подпункта g пункта 18 повестки дня.
La Asamblea concluye el examen del subtema g На своей тридцать пятой сессии Рабочая группа завершила рассмотрение этих положений, а также рассмотрела проект руководства по принятию.
Ассамблея завершила рассмотрение подпункта c пункта 20 повестки дня.
La Asamblea concluye su examen del subtema c Члены Ассамблеи, вероятно, помнят, что Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение пункта 74 повестки дня на своем 59м пленарном заседании 7 декабря 2010 года.
Como recordarán Ассамблея завершила рассмотрение всех докладов Второго комитета.
Я напоминаю членам Ассамблеи о том, что Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение пункта 29 повестки дня на своем 62м пленарном заседании 5 декабря 2008 года.
В июле 2003 года Группа завершила рассмотрение 380 претензий, включенных в первую часть восемнадцатой партии.
El Grupo completó su examen de 380 reclamaciones de la primera parte de la 18ª serie en julio de 2003.На двадцать четвертой сессии соответствующая подкомиссия завершила рассмотрение представления, поданного Францией в отношении Французской Гвианы и Новой Каледонии.
En su 24º período de sesiones, Ассамблея завершила рассмотрение глав доклада Экономического и Социального Совета, переданных Пятому комитету.
Напоминаю делегатам о том, что Генеральная Ассамблея завершила рассмотрение пункта 39 повестки дня на своем 82м пленарном заседании 15 апреля 2010 года.
Como recordarán Специальная комиссия завершила рассмотрение всех пунктов, включенных в ее подробную программу работы( СRР. 3).
На своей пятьдесят третьей сессии Комиссия завершила рассмотрение пятого доклада об оговорках по международным договорам и приступила к шестому докладу.
En su 53º período de sesiones, Рабочая группа провела пять заседаний и завершила рассмотрение и пересмотр проектов статей, представленных Специальным докладчиком в его третьем докладе.
