ЗАНИМАЙТЕ на Испанском - Испанский перевод

• tomen
• ocupen

Примеры использования Занимайте на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Занимайте место.
Tome asiento.

Ребята. занимайте места.
Muchachos, tomen asiento.

Занимайте места.
Tomen asiento.

Одетт, занимайте комнату.
Adette, toma este cuarto.

Занимайте места.
Pillad un asiento.

Дамы, занимайте свои места.
Damas, tomen sus asientos.

Занимайте свои места.
Tomen sus lugares.

Пожалуйста, занимайте свои места.
Tomen asiento, por favor.

Занимайте позиции.
Mantengan posiciones.

Давайте, занимайте свои места.
Vamos, id ocupando vuestros sitios.

Занимайте свои места.
Ocupen sus asientos.

Дамы и господа, пожалуйста, занимайте свои места!
Señoras y caballeros, por favor tomen sus asientos!

Занимайте любую лодку.
Tomen cualquier barco hacia el escenario.

Дамы и господа, занимайте, пожалуйста ваши места.
Damas y caballeros, tomen asiento. Vayamos adentro.

Не занимайте мой столик весь день.
No ocupen mi mesa todo el día.

Когда эти люди покинут банк… вставайте и занимайте свои обычные места.
Cuando estos hombres se vayan… levántense y tomen sus lugares habituales.

Занимайте очередь, дворец маленький.
Reserve su lugar, el palacio es chico.

Вот что, отдохните, примите ванну, занимайте любую комнату и приходите.
Mire, descanse, báñese. Ocupe cualquier cuarto. Regrese dentro de una hora.

Занимайте свои позиции и ждите моего сигнала.
Tomad posiciones y esperad mi señal.

Леди и джентльмены, пожалуйста, проходите в театр и занимайте свои места.
Damas y caballeros, si quieren por favor, entrar en el teatro y tomar sus asientos.

Занимайте позиции, ребята. Риджес, ко мне.
Ocupen sus posiciones, Rhidges está aquí.

Серж и Реми, занимайте левый фданг. Дети вы маневрируете на правый фланг.
McSquizzy y Buddy, trabajen por el flanco izquierdo. Niños, una maniobra a la derecha.

Занимайте оборону, остановим их здесь.
Tomen posiciones defensivas. Nosotros los contendremos desde aquí.

Ну а мы проехали 4 тысячи километров, чтобы прокатиться на этих горках, не занимайте наше место.
Nosotros estuvimos 4000 km en un auto para subir a este juego. No pueden ocupar nuestro lugar.

Занимайте северный холм, а мы- фланг.
Ustedes toman la colina del norte, nosotros tomaremos el flanco.

Занять позиции.
Tomen sus posiciones.

Бортпроводникам занять свои места.
Azafatas, tomen sus asientos.

Займите свои места.
Tomen sus asientos.

Займите места.
Tomen sus asientos.

Занять позицию.
Tomen posición.