ИСТОЧНИКИ ЭНЕРГИИ на Испанском - Испанский перевод

• fuentes de energía
• fuentes energéticas
• recursos energéticos
• energía renovable
• fuente de energía
• fuentes de energías
• fuentes renovables

Примеры использования Источники энергии на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Новые источники энергии.
Reinventar la energía.

Возобновляемые источники энергии.
Energías renovables.

Какое источники энергии могут двигаться?
¿Qué clase de fuente de energía se mueve?

Смешенные источники энергии.
Fuentes de energía diversas.

Думаю, Бэйрн ищет новые источники энергии.
Supongo que Baern está buscando una nueva fuente de energía.

Вы с Питом- источники энергии.
Tú y Pete son la fuente de poder.

Следует увеличить инвестиции в возобновляемые источники энергии.
Debe hacerse una mayor inversión en fuentes de energía renovable.

Возобновляемые источники энергии;
Las fuentes de energía renovables;

Возобновляемые источники энергии( пять стран Африки);
Fuentes de energía renovable(cinco países africanos);

Новляемые источники энергии b/ в процентном соотношении к потребляемой в мире энергии..
Fuentes renovables nuevasa como porcentaje de la energía mundial.

Митохондрии- источники энергии для клеток.
Las mitocondrias son la fuente de energía de las células.

Изменение климата, модели устойчивого развития и возобновляемые источники энергии.
Cambio climático, modelos de desarrollo sostenible y fuentes de energía renovables.

Возобновляемые источники энергии и эффективность энергетических ресурсов.
Fuentes de energía renovables y eficacia energética.

Устойчивое использование ограниченных природных ресурсов, включая возобновляемые источники энергии;
Uso sostenible de los recursos naturales escasos, incluidas las fuentes de energía renovables;

Возобновляемые источники энергии в электроэнергетическом секторе Бразилии.
Las fuentes de energía renovable en el sector eléctrico del Brasil.

В Новой Зеландии доминируют возобновляемые источники энергии, прежде всего гидроэнергия.
En Nueva Zelandia predomina el uso de fuentes de energía renovables, especialmente de energía hidroeléctrica.

Возобновляемые источники энергии в малых островных развивающихся государствах.
Fuentes de energía renovables en los pequeños Estados insulares en desarrollo.

Бразилия обеспокоена растущей неустойчивостью цен на продовольствие и источники энергии.
El Brasil está preocupado por la creciente volatilidad de los precios de los alimentos y la energía.

Возобновляемые источники энергии с особым акцентом на солнечную энергию..
Fuentes de energía renovables, con especial atención a la energía solar.

Многофункциональные платформы сооружаются на базе простых двигателей, использующих возобновляемые источники энергии.
Una plataforma multifuncional se establece partiendo de un motor que utiliza una fuente de energía renovable.

Мы мобилизуем новые источники энергии, мы копим силы для этого предстоящего нам волнующего периода.
Reunimos nuevas energías, acopiamos fuerzas para el excitante período que se avecina.

Вовторых, можно уменьшить объем выброса парниковых газов, используя экологически чистые источники энергии.
En segundo lugar, podemos reducir las emisiones de gases de efecto invernadero utilizando fuentes energéticas menos contaminantes.

В то же время страна оратора инвестирует в альтернативные источники энергии, такие как солнечная энергия и энергия ветра.
Al mismo tiempo, su país está invirtiendo en fuentes renovables, como la energía solar y la energía eólica.

Источники энергии для приготовления пищи: свыше 90 процентов сельских домохозяйство для приготовления пищи используют дрова.
La fuente de energía para la cocción: más del 90% de las familias agrícolas utilizan la leña para preparar sus comidas;

Следует готовиться к реагированию на возможные чрезвычайные ситуации, затрагивающие космические ядерные источники энергии.
Se deben realizar preparativos para responder a posibles casos de emergencia que entrañen una fuente de energía nuclear en el espacio.

Оставшиеся 17% приходятся на другие источники энергии, такие, как ядерная энергия, гидроэнергия или возобновляемые источники энергии..
El 17% restante proviene de otras fuentes energéticas, como la energía nuclear, la energía hidroeléctrica o fuentes renovables.

Они селятся на самые богатые, самые продуктивные земли, пьют ближайшую, чистейшую воду и используют наиболее доступные источники энергии.
Se establecen en las tierras más ricas y productivas, beben el agua más cercana y limpia y aprovechan los recursos energéticos más fáciles de alcanzar.

Пока наши источники энергии сокращаются, а потребности растут, благодаря глобальному потеплению недостаток резервов вызовет неизбежное- глобальную, кровавую мировую войну.
Como nuestros recursos energéticos están reduciéndose y necesitan aumentarse debido al calentamiento global, la escasez provocará lo inevitable… una guerra mundial masiva y sangrienta.

Китай, например, ищет рынки реализации своей продукции и дальнейшие источники энергии, в то время как Россия стремиться использовать ШОС в целях пропагандирования своей антизападной программы.
China, por ejemplo, requiere mercados para sus productos y más recursos energéticos, mientras que Rusia pretende utilizar a la OCS para promover su agenda antioccidental.

Нефть и уголь все больше используются в качестве основных энергоресурсов, что ведет к увеличению выбросов углеводорода, тогда как возобновляемые источники энергии попрежнему используются недостаточно.
El petróleo y el carbón se utilizaban cada vez más como principales fuentes de energía, incrementando las emisiones de carbono, mientras que las fuentes de energías renovables seguían siendo infrautilizadas.