ИСТОЧНИКИ на Испанском - Испанский перевод

• fuentes
• origen
• fuente
• orígenes

Примеры использования Источники на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Другие источники.
OTRAS FUENTES.

Источники данных.
Fuente de datos.

Реки/ источники/ пруды.
Río/manantial/estanque.

Источники данных.
Motore de datos.

Северные источники?
¿Los Manantiales del Norte?

Источники знаний.
Recursos de conocimientos.

Морские источники возобновляемой энергии.
Energía marina renovable.

Источники излучения.
Las fuentes de radiación.

Ограниченные источники данных.
Limitaciones de las fuentes de datos.

Ядерные и термоядерные источники".
FUENTES NUCLEARES Y TERMONUCLEARES.

Источники права на эффективное.
FUENTES DEL DERECHO A UN RECURSO EFECTIVO.

Ii. межгосударственные источники конфликтов.
II. LAS FUENTES DE CONFLICTO ENTRE ESTADOS.

Источники и поглотители парниковых газов.
FUENTES Y SUMIDEROS DE GASES DE EFECTO INVERNADERO.

Iv. основные источники высвобождения ртути.
IV. FUENTES PRINCIPALES DELIBERACIONES DE MERCURIO.

Viii. источники финансового обеспечения десятилетия.
VIII. FUENTES DE FINANCIACION DEL DECENIO.

Iii. внесубрегиональные источники конфликтов.
III. LAS FUENTES DE CONFLICTO FUERA DE LA SUBREGIÓN.

Источники услуг хостинга ИКТ в разбивке по организациям.
FUENTE DEL HOSPEDAJE DE TIC, POR ORGANIZACIÓN.

Деятельность специального представителя и источники.
LAS ACTIVIDADES Y LAS FUENTES DEL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Параметры оценки, источники информации и интернет.
PARÁMETROS DE EVALUACIÓN, FUENTES DE INFORMACIÓN Y LA INTERNET.

Деятельность специального представителя и использовавшиеся им источники.
ACTIVIDADES Y FUENTES DEL REPRESENTANTE ESPECIAL.

Мои источники говорят, что они называют себя Пятой колонной.
Mi información dice que se llaman a sí mismos La Quinta Columna.

Там говорится, горячие источники в Японии очень хороши.
Dijeron que las primaveras calientes en Japon son bastante divertidas.

Некоторые источники указываются в сносках в тексте доклада.
Algunas de estas fuentes se señalan en las notas de pie de página.

Определить стратегические источники насилия в рамках близких взаимоотношений;
Determinar los focos estratégicos de la violencia entre parientes cercanos;

Источники конфликтов в Африке отражают это разнообразие и эту сложную картину.
Los orígenes de los conflictos en África reflejan esta diversidad y complejidad.

Любые другие источники финансирования, утвержденные Советом управляющих.
Cualquier otra fuente de financiación aprobada por la Junta de Gobernadores.

Источники данных и непреходящее значение данных переписей населения.
Fuentes de datos y la importancia permanente de los datos de los censos.

Мы должны найти другие источники финансирования этих жизненно необходимых государственных инвестиций.
Debemos encontrar otras fuentes de financiación para estas inversiones públicas vitales.

Источники миллионов рабочих мест и экономической поддержки тысяч местных общин;
Creadores de millones de empleos que brindan apoyo económico a miles de comunidades locales.

Многие источники экономии средств, отмеченные в докладе, связаны с использованием технологий.
Muchas de las economías señaladas en el informe provienen de la utilización de tecnologías.