КОНСУЛЬТАТИВНОЙ ГРУППЫ ЭКСПЕРТОВ на Испанском - Испанский перевод

• del grupo consultivo de expertos
• del grupo asesor de expertos
• de el grupo consultivo de expertos
• de el grupo asesor de expertos

Примеры использования Консультативной группы экспертов на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Консультативной группы экспертов.
CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE LAS.

Работа Консультативной группы экспертов.
Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre.

Консультативной группы экспертов по.
CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE LAS.

Работа Консультативной группы экспертов.
De la Convención Labor del Grupo Consultivo de Expertos sobre.

Консультативной группы экспертов 17- 30 7.
PRÁCTICA DEL GRUPO CONSULTIVO DE EXPERTOS 17- 30 6.

Член межминистерской Консультативной группы экспертов по морскому праву.
Miembro del órgano interministerial consultivo de expertos sobre el derecho del mar.

III. Осуществление программы работы Консультативной группы экспертов.
III. Ejecución del programa de trabajo del Grupo Consultivo de Expertos desde.

Организация входила в состав консультативной группы экспертов по рассмотрению этого доклада.
La organización participó en el grupo asesor de expertos para la elaboración de este informe.

Промежуточный доклад о деятельности Консультативной группы экспертов.
INFORME SOBRE LAS ACTIVIDADES DESARROLLADAS POR EL GRUPO CONSULTIVO DE EXPERTOS SOBRE LAS COMUNICACIONES NACIONALES DE LAS PARTES.

Предложения и рекомендации Рабочей группы были затем направлены на рассмотрение членам Консультативной группы экспертов.
Las propuestas y las recomendaciones del Grupo entre Secretarías se remitieron a los miembros del Grupo Asesor de Expertos para que las examinaran.

Были отмечены и потенциальные функции Консультативной группы экспертов по морскому праву( АБЕ- ЛОС) МОК.
También se destacaron las posibles funciones del Órgano Consultivo de Expertos sobre el Derecho del Mar de la COI.

При организации региональных практикумов по вопросам международного сотрудничества секретариат опирался на советы и поддержку консультативной группы экспертов.
Para organizar los seminarios regionales sobre cooperación internacional, la secretaría ha recibido asesoramiento y apoyo de un grupo asesor de expertos.

Пакистан: проект резолюции об учреждении консультативной группы экспертов по возвращению активов.
Pakistán: proyecto de resolución sobre el establecimiento de un grupo consultivo de expertos sobre recuperación de activos.

Программа работы Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам и Консультативной группы экспертов по национальным счетам.
Programa de trabajo del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales y el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.

Выразить свои мнения в отношении доклада Независимой консультативной группы экспертов по революции использования данных в интересах устойчивого развития;
Expresar sus opiniones sobre el informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de Datos para el Desarrollo Sostenible;

На своей сорок первой сессии в 2010 году Комиссия заявила о поддержке продолжения работы Консультативной группы экспертов по национальным счетам.
En su 41º período de sesiones celebrado en 2010, la Comisión de Estadística expresó su apoyo a la continuación del Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.

В целом по рекомендациям, вынесенным Консультативной группы экспертов в ходе проведенных ей различных дискуссий, замечания представили более 80 респондентов.
En total, más de 80 personas y organismos presentaron comentarios sobre las recomendaciones formuladas por el Grupo Asesor de Expertos en sus múltiples deliberaciones.

Тематические документы по этим вопросам послужат основой для обсуждения и последующей деятельности Рабочей группы и Консультативной группы экспертов по национальным счетам.
Se usarán documentos temáticos sobre estos temas como base para el debate y el seguimiento por el Grupo de Trabajo y el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.

С августа 1999 года по настоящее время член Консультативной группы экспертов по морскому праву Межправительственной океанографической комиссии, ЮНЕСКО, Париж.
De agosto de 1999 hasta la fecha, miembro del órgano consultivo de expertos sobre el derecho del mar de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental, UNESCO, París.

В разделе V описывается мандат и структура руководства Межсекретариатской рабочей группы по национальным счетам и Консультативной группы экспертов по национальным счетам.
En la sección V se describe el mandato y la gobernanza del Grupo de Trabajo de las secretarías sobre las cuentas nacionales y el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales.

Доклад о ходе работы Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
Informe sobre las actividades desarrolladas por el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.

Обсуждения в рамках электронных дискуссионных групп; участие приглашенных экспертов в работе Канберрской группы II и Консультативной группы экспертов.
Deliberaciones por medio de los grupos de debate electrónico; participación de expertos invitados en el grupo de Canberra II y el Grupo Asesor de Expertos.

II. Рекомендации, содержащиеся в докладе Независимой консультативной группы экспертов по революции в использовании данных в интересах устойчивого развития, и последующие действия.
II. Recomendaciones del informe del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de Datos para el Desarrollo Sostenible y medidas de seguimiento.

Документы по вопросам, одобренным Межсекретариатской рабочей группой по национальным счетам и намеченным для обсуждения на будущем совещании Консультативной группы экспертов;
Documentos sobre las cuestiones aprobados por el Grupo de Trabajo entre Secretarías sobre las Cuentas Nacionales y que están a la espera de ser debatidos en una futura reunión del Grupo Asesor de Expertos;

Внимания Рабочей группы и Консультативной группы экспертов по национальным счетам требует и ряд других вопросов, связанных с внедрением СНС в более широком плане.
El Grupo de Trabajo y el Grupo Asesor de Expertos sobre Cuentas Nacionales también deben prestar atención a varias otras cuestiones relativas a la aplicación del SCN en general.

Кроме того, Статистический отдел проинформировал группу о создании Независимой консультативной группы экспертов по вопросу о революции в использовании данных в интересах устойчивого развития и ее круге ведения.
La División informó asimismo al grupo acerca de la creación y el mandato del Grupo Asesor de Expertos Independientes sobre la Revolución de Datos para el Desarrollo Sostenible.

Как было одобрено Статистической комиссией, за руководство и координацию процесса обновления отвечает Межсекретариатская рабочая группа при содействии Консультативной группы экспертов.
Según convino la Comisión de Estadística, el Grupo de Trabajo entre secretarías se encarga de gestionar y coordinar el proceso de actualización con la asistencia del Grupo Asesor de Expertos.

Одним из направлений деятельности Консультативной группы экспертов по программе КОМПАЛ является поиск путей накопления знаний в процессе дискуссий с бывшими и нынешними руководителями учреждений.
Una de las cuestiones que estaba estudiando el Grupo Asesor de Expertos del Programa COMPAL era encontrar la manera de acumular conocimiento mediante debates entre directores antiguos y actuales de los organismos.

Докладах Группы экспертов по наименее развитым странам и Консультативной группы экспертов по национальным сообщениям Сторон, не включенных в приложение I к Конвенции.
Los informes del Grupo de Expertos para los países menos adelantados y el Grupo Consultivo de Expertos sobre las comunicaciones nacionales de las Partes no incluidas en el anexo I de la Convención.