КОТОРЫЙ ИЗМЕНИТ на Испанском - Испанский перевод

• que cambiará

Примеры использования Который изменит на Русском языке и их переводы на Испанский язык

План, который изменит мир!
Un plan que va a cambiar el mundo!

Я хотел написать роман, который изменит все.
Quería escribir la novela que cambiaría todo.

Прорыва, который изменит все.
Un gran avance que cambiará todo.

И я думал, что я человек, который изменит это.
Y yo creí que yo era el tipo que iba a cambiar eso.

Это парень, который изменит реальность?
¿Este es el tío que va a arreglar la realidad?

Мы разрабатываем препарат, который изменит мир.
Estamos desarrollando un medicamente que va a cambiar el mundo.

Мы заключили союз, который изменит для волков все.
Hicimos una alianza que va a cambiar todo para los lobos.

Где-то там трудится одаренный педагог, ведет урок, который изменит чью-то жизнь.
En algún lugar hay un educador con talento entregando una lección que cambia la vida.

Я открою тебе секрет, который изменит твою жизнь.
Te contaré un secreto que cambiará tu vida.

И, если так, это будет большим прорывом в нейрогенетике, который изменит жизнь многих людей.
Y si es así, será un gran avance en neurogenética que cambiará la vida de mucha gente.

Нам нужен кандидат, который изменит игру, Мойра.
Necesitamos un candidato que cambie las reglas del juego, Moira.

В том что касается обвиняемых, в настоящий момент власти готовят новый тюремный закон, который изменит применяемый к ним режим.
En cuanto a los acusados, las autoridades preparan en la actualidad una nueva ley penitenciaria que modificará el régimen aplicable.

Это революционный продукт, который изменит привычный нам мир.
Esto es un producto revolucionario que cambiará el mundo que conocemos.

У нас пентхаус с видом на океан, который изменит вашу жизнь.
Tenemos un penthouse con vista al mar que cambiará sus vidas.

В настоящее время страна находится в процессе разработки проекта, который изменит распределение судов таким образом, что будет обеспечен географический доступ к правосудию всем либерийцам.
En la actualidad, el país está desarrollando un proyecto que alterará la distribución de los tribunales de primera instancia de manera que se garantice el acceso geográfico de todos los liberianos a la justicia.

Ты был доставлен сюда, чтобы следить за экспериментом, который изменит человечество на все времена.
Te trajeron acá para presenciar un experimento que va a cambiar a la humanidad.

Он сделал компании Burkett Randle подарок, который изменит наш бизнес, наши жизни, навсегда.
Él le dio a Burkett y Randle un regalo que cambiará nuestro negocio nuestras vidas, para siempre.

В масштабах всей страны с детьми проводятся консультации по проекту закона, который изменит и дополнит закон о защите и образовании детей и уходе за ними.
Los niños están siendo consultados en todo el país sobre el proyecto de ley por el que se enmienda y complementa la ley de protección, atención y educación del niño.

Два хирурга в объединенном полете с планом, который изменит жизни и необходимыми для этого средствами.
Dos cirujanos unidos en una nueva lucha Con un plan que va a cambiar la vida Y los medios para llevarlo a cabo.

И сказал:« Здесь мы построим новый мемориал, который изменит самобытность этого города и народа».
Él dijo:"Aquí vamos a construir un nuevo monumento que cambiará la identidad de esta ciudad y de esta nación".

Глобальное старение является определяющим этапом в истории, который изменит все, включая предпринимательскую деятельность, финансы, жизнь общества и культуру.
El envejecimiento mundial es una etapa definitoria de la historia que lo cambiará todo, desde la actividad empresarial y las finanzas hasta la sociedad y la cultura.

Он пробудит силу, которая изменит весь мировой порядок.
Alzará una fuerza que cambiará el curso del mundo.

Решение, которое изменит жизнь.
Una decisión que cambia la vida.

Современное чудо, которое изменит связь навсегда".
Un moderno milagro que cambiará las comunicaciones para siempre.".

Супер который изменяет мир.
Súper uno que cambia el mundo.

Что за слово, которые изменит мое решение?
¿Qué palabra hará que cambie de parecer?

Тогда вы напишете статью, которая изменит мир.
Entonces escribirán una historia que cambiará al mundo.

У меня есть новость, которая изменит наши жизни.
Tengo una noticia que va a cambiar nuestras vidas.

Машина, которая изменяет их мир.
La máquina que cambia su mundo.

Я хотел бы подчеркнуть необходимость обеспечения такой реформы, которая изменит Совет к лучшему.
Permítaseme destacar que debemos lograr una reforma que cambie el Consejo para mejor.