ЛЕКАРСТВОМ на Испанском - Испанский перевод

• cura
• medicina
• medicamento
• remedio
• droga
• medicación
• pastillas
• píldoras
• medicamentos
• medicinas

Примеры использования Лекарством на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Только не с лекарством.
No con esta medicación.

Вы не видели нигде пузырька с лекарством?
Han visto un frasco de píldoras.

Я пойду наверх. За лекарством. А ты сиди здесь.
Voy a subir a por la medicina, tú quédate aquí.

Она… следит за моим лекарством.
Se ocupa de mi medicación.

Я знаю. что амбар не был лекарством, но мне все ровно.
Sé que el granero no era una cura, pero no me importa.

Элейн, моя бутылочка с лекарством.
Elaine? No encuentro la botella de pastillas.

Там в ванной есть бутылочка с лекарством, которая нужна папе.
En mi lavabo, hay una botella de medicina que papá necesita.

В крайнем случае. С правильным лекарством.
Por necesidad, y con el medicamento adecuado.

Ть/ не уйдешь отсюда! Не с лекарством в голове!
¡No vas a salir de aquí con la cura en tu cabeza!

Я прочитала в газете, что Вы сделали с лекарством.
Leí en el diario eso que hizo con el medicamento.

Мы не зашли в аптеку за моим лекарством для печени.
No hemos ido a la farmacia a por mi medicina para el hígado.

Что иллюминаты убили его его же лекарством.
Los Illuminati afirman que lo mataron usando su propia medicación.

Мой клиент завладел лекарством, способным спасти жизнь пациенту.
Mi cliente tenía una medicina que podía salvarle la vida a su paciente.

Люди болели, но я работал не над лекарством.
La gente estaba enferma, pero yo no estaba trabajando en una cura.

Косима работает над лекарством, прямо сейчас, она… испытывает его на себе.
Cosima está trabajando en una cura ahora la está probando en sí misma.

И Люк, и его кровать будут прекрасным лекарством для всего.
Y Luke y su cama eran el remedio perfecto para todo.

От тебя у дяди Эзры случилась икота и я отправилась за лекарством.
Le diste hipo al tío Ezra y vine a buscar un remedio.

Знаменитый ученый ГИДРЫ работает над лекарством для Нелюдей".
Afamado científico de Hydra trabajando en la cura Inhumana.".

Когда все сделано и сказано она становится временным лекарством?
Cuando ya está todo dicho, es una medicina temporaria,¿no?

Он работает над лекарством, которое изменяет восприятие времени.
Él está trabajando en una droga que altera el modo en que todos percibimos el tiempo.

Вы заметили, как сложно ему было открыть тот пузырек с лекарством?
¿Has visto lo que le ha costado abrir el bote de pastillas?

Трексикан должен был быть лекарством для СМА. Это спинанльная мышечная артрофия.
Trexicane había prometido ser la cura para la AME, que significa Atrofia Muscular Espinal.

Длинная куртка палевый или маленький пузырек с лекарством возможно?
¿Una chaqueta larga beige o una pequeña botella de medicina quizás?

Организация Объединенных Наций не является панацеей или универсальным лекарством.
Las Naciones Unidas no son una panacea ni un remedio universal.

На фотографии из старших классов мое лицо напрочь высушено лекарством от прыщей.
Mi foto de graduación, el medicamento para el acne me habia secado la cara.

Мы находимся немного в невыгодном положении во всей этой гонке за лекарством.
Estamos a un poquito de desventaja en todo esta carrera por la cura.

Потому что с одной стороны, и Викодин был экспериментальным лекарством.
Porque en algún punto, hasta la vicodeína fue una droga experimental.

Вы должны проверить как они сочетаются с вашим сердечным лекарством.
Debe preguntar al farmaceuta antes de combinar algo con la medicina del corazón.

Вивьен нашла доказательства того, что Лиритрол оказался плохим лекарством.
Vivian encontró pruebas que probaban que el Lynitrol es un mal medicamento.

Затем Халк предотвращает разрушение здания, пока Сэмюэль работает над лекарством.
Hulk luego previene la destrucción del edificio, mientras que Samuel trabaja en la cura.