МАКСИМАЛЬНОЕ на Испанском - Испанский перевод

• máximo
• mayor
• maximizar
• posible
• maximización
• máxima
• máximas
• máximos

Примеры использования Максимальное на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Максимальное ускорение.
Máx aceleración.

Контейнер модифицирован на максимальное рассеивание.
El contenedor ha sido modificado para maximizar la dispersión.

Максимальное ускорение.
Propulsores a máxima.

Лучший танец"," Максимальное пожертвование",- и" самая стойкая пара".
Mejor baile, más recaudaciones y la pareja más resistente.

Максимальное входное давление.
Max Presión de entrada.

Превышено максимальное количество попыток соединения L2TP, сброс.
Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP, desistiendo.

Максимальное припоя.
Tiempo de máximo de soldadura.

Сокращение связанных с миграцией расходов и максимальное развитие человеческого потенциала.
Reducción de los costos de la migración y maximización del desarrollo humano.

Максимальное значение для каждой категории.
Valor mínimo de cada categoría.

Эритрея проявляла максимальное терпение и сдержанность на протяжении эфиопской оккупации.
Eritrea ha dado prueba de un máximo de paciencia y compostura durante la ocupación por Etiopía.

Максимальное задействование глобальных ресурсов.
Optimización de una presencia mundial.

В случаях, когда восстановление функционального потенциала далее невозможно, следует обеспечить максимальное качество жизни в пределах ограничений, налагаемых уровнем инвалидности.
Cuando ya no es posible recuperar la capacidad funcional, debe asegurarse la mejor calidad de vida posible dentro de las limitaciones impuestas por el grado de discapacidad.

Максимальное сокращение опасных отходов.
Reducción al mínimo de los desechos peligrosos.

Просит Секретариат и региональные органы оказывать Международному обществу максимальное содействие, с тем чтобы исследование можно было провести в наиболее полном формате;
Solicitó a la secretaría y los órganos regionales que proporcionasen toda la asistencia posible a la Sociedad Internacional para que el estudio pudiera llevarse a cabo de la forma más completa posible;

Максимальное сокращение опасных отходов.
Reducción a un mínimo de los desechos peligrosos.

Наставничество является радикально новым подходом к направлению и поддержке девушек и юношей в подростковом возрасте, направленным на максимальное улучшение перехода к взрослой трудовой жизни.
Conexiones es un enfoque completamente nuevo que guía y apoya a las niñas y los niños durante la adolescencia para que tengan la mejor transición posible hacia la vida adulta y laboral.

Максимальное количество энергии в первом раунде.
Límite máximo de energía en la primera ronda.

Что касается некоторых группировок, то нападения и другие нарушения в отношении гражданского населения носят умышленный характер и имеют своей целью максимальное увеличение числа жертв и дестабилизацию общества.
Para algunos grupos, los ataques y otros actos violatorios contra civiles constituyen estrategias deliberadas, que pretenden maximizar el número de víctimas y desestabilizar las sociedades.

Максимальное укрепление учреждений на национальном уровне.
Instituciones más sólidas a nivel nacional.

Превышено максимальное количество попыток подключения к L2TP туннелю, подождите мгновение.
Excedidos los reintentos máximos de conexión L2TP para el túnel, esperando un momento.

Максимальное количество записей в результате запроса:.
Número & máximo de elementos devueltos por la consulta:.

Максимальное покрытие, как бомба против насекомых.
Maximizar la cobertura y utilizar el gas como una bomba para insectos.

Ii максимальное сокращение рисков, связанных с изменением климата;
Ii Reducción al mínimo de los riesgos de los cambios climáticos;

Максимальное использование утвержденной численности должностей следователей;
Maximizar la utilización de los puestos de investigador autorizados;

Максимальное уменьшение рисков, связанных с изменением климата( изменение климата).
Reducir al mínimo los riesgos del cambio climático(cambio climático).

Максимальное использование выгод и решение проблем, связанных с высокими ценами на нефть.
Maximizar los beneficios y hacer frente a los problemas derivados de la subida de los precios del petróleo.

Максимальное использование средств, выделяемых на гуманитарные нужды( когда это возможно), в целях ускорения процесса восстановления;
Maximizar el uso de la financiación humanitaria(de ser posible) para catalizar la pronta recuperación;

Максимальное повышение эффективности технической помощи, предоставляемой государствам- членам в области предупреждения преступности и уголовного правосудия.
Maximización de la eficacia de la asistencia técnica prestada a los Estados Miembros en materia de prevención del delito y justicia penal.

Максимальное участие населения в планировании, функционировании и осуществлении контроля за деятельностью системы оказания первоначальной медико-санитарной помощи.
Maximizar la participación de la comunidad en la planificación, el funcionamiento y el control del sistema de atención primaria de la salud.

Максимальное наказание за тяжкие экологические преступления предусматривает наложение штрафов в неограниченном размере, а также тюремное заключение сроком до пяти лет.
Se han previsto como sanciones máximas, para los delitos graves contra el medio ambiente, multas por un monto ilimitado y penas de hasta cinco años de prisión.