Примеры использования Мне очень нравишься на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты мне очень нравишься.
Ты просто мне очень нравишься.
Ты мне очень нравишься.
No, me gustas mucho.И еще… Ты мне очень нравишься.
Además en verdad me gustas.Ты мне очень нравишься.
Tú… me gustas mucho.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
людям нравитсямне нравится идея
мне нравятся мужчины
нравится мысль
мне нравится этот парень
мне нравятся люди
людям не нравитсяженщинам нравитсянравятся дети
мне нравятся женщины
Больше
Использование с наречиями
потому что мне нравитсямне нравится больше
как тебе нравитсякак мне нравитсякак вам нравитсямне нравится здесь
почему тебе не нравитсябольше всего нравитсяпотому что тебе нравитсяеще мне нравится
Больше
Использование с глаголами
нравится думать
нравится играть
нравится говорить
нравится убивать
нравится видеть
нравится приходить
нравится находиться
Больше
Слушай, ты мне очень нравишься.
Mira, de verdad me agradas.Ты мне очень нравишься и.
Me… Me gustas mucho.Анна, ты мне очень нравишься.
Anna, tú me gustas mucho.Ты мне очень нравишься, Бен.
Realmente me gustas, Ben.Просто… Τы мне очень нравишься.
Es solo que me gustas mucho.Ты мне очень нравишься.
Bueno, me agradas mucho.Послушай, ты мне очень нравишься.
Mira, oye, me gustas mucho.Ты мне очень нравишься.
Bueno en serio me gustas.Просто ты мне очень нравишься.
Estoy haciendo esto porque me agradas.Но мне очень нравишься ты.
Pero yo estoy tan atraído a ti.Знаешь, ты мне очень нравишься, Сэм.
Sabes, en verdad me agradas, Sam.Ты мне очень нравишься.
Quiero decirte que me gustas mucho.Creo que ya gustas mucho.Бен, ты мне очень нравишься.
Me gustas mucho, Ben.Ты мне очень нравишься, Мэри Свево.
Realmente me agradas, Mary Svevo.Это правда! Ты мне очень нравишься.
Que es de verdad, que me gustas mucho.Ты мне очень нравишься, Барт Симпсон.
De verdad me gustas, Bart Simpson.Послушай, Оскар, ты мне очень нравишься.
Mira, Oscar, de verdad me gustas.Ты мне очень нравишься, и я не хочу.
Es que me gustas de verdad, y no quiero.Неправда, Бренда. Ты мне очень нравишься.
Eso no es verdad, sabes que me gustas mucho.Ты мне очень нравишься, а… ты- интригуешь меня. .
Te tengo bastante aprecio, y… tú me intrigas.Послушай, Мелани, мы едва знакомы но ты мне очень нравишься.
Mira, Melanie, apenas te conozco pero me gustas mucho.Ты мне очень нравишься. Как мне это доказать?
De verdad que me gustas.¿Qué tengo que hacer para demostrártelo?Прости. Я не хотела, я не хотела. Ты мне очень нравишься.
Lo siento, no fue mi intención De verdad me agradas.Te trato como basura, de modo que me agradas.
