МНЕ ПОМОГАТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ayudarme
• ayudándome
• me hubieras ayudado

Примеры использования Мне помогать на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Хватит мне помогать!
¡Deja de ayudarme!

Нет, тебе нельзя мне помогать.
No, no puedes ayudarme.

Ты будешь мне помогать, или как?
¿Vas a ayudarme o qué?

Ты не должна мне помогать.
No deberías ayudarme.

С чего бы мне помогать моим врагам?
¿Por qué querría yo ayudar a mis enemigos?

Зачем вам мне помогать?
¿Y por qué me ayudarías?

Так мило с твоей стороны мне помогать.
Esto es tan amable por tu parte. Ayudarme.

Ты не обязана мне помогать, Сьюзен.
No tienes que ayudarme, Susan.

Эверетт, ты будешь мне помогать.
Everett, podrás ayudarme.

Ты не обязан мне помогать, если ты не хочешь.
No tienes que ayudarme si no quieres.

Вы не хотите мне помогать.
Si no quiere ayudarme.

И я хочу, чтобы ты продолжал мне помогать.
Y quiero que sigas ayudándome.

Ты не должна мне помогать.
No tienes que ayudarme.

Зачем мне помогать, если твои мучения так приятны?
¿Por qué te ayudaría si disfruto verte sufrir?

Ты не обязана мне помогать.
No necesitas ayudarme.

С чего бы мне помогать какой-то южно- корейской женщине?
¿Por qué tengo que ayudar a las mujeres de Corea del Sur?

Ты не обязана мне помогать.
No tenías que ayudarme.

Спасибо за предложение, но ты действительно не должен мне помогать.
Gracias por el ofrecimiento, pero no tienes que ayudarme.

Тебе не нужно мне помогать.
No tienes que ayudarme.

Если ты не хочешь мне помогать, хочешь избегать меня, хорошо.
Si no quieres ayudarme, si quieres evitarme, está bien.

Не был обязан мне помогать.
No tenías que ayudarme.

Твой отец не хотел мне помогать, поэтому я обменяла свою машину.
Tu padre no me iba a ayudar así que cambié mi coche.

Ты не хочешь мне помогать.
Es algo con lo que no quieres ayudarme.

Если бы сказал, ты бы не стал мне помогать.
Si te lo hubiera dicho, no me hubieras ayudado.

Ты вообще собираешься мне помогать в этой ситуации?
¿Vas a ayudarme algo con este caso?

Знаю, что ты не хочешь мне помогать, но Хейли можно использовать против Клауса.
Sé que no queréis ayudarme, pero Hayley puede ser usada contra Klaus.

Вы не обязаны были мне помогать.
Ustedes no tenían por qué ayudarme.

Если ты не хочешь мне помогать, мне поможет Эрин.
Si tu no me vas a ayudar, lo hará Erin.

Пожалуйста, мисс, вы не должны мне помогать, это неправильно.
Por favor, no debería ayudarme. No está bien.

Полагаю ты бы мог начать мне помогать, разыскав семью Малкольма.
Podrías empezar ayudándome a encontrar a cualquier familiar de Malcom.